Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 2: Przedstaw się w amerykańskim języku migowym
• Metoda 2 z 2: Zdobywanie nazwy Zaloguj się w amerykańskim języku migowym
• Porady
• Ostrzeżenia

Jeśli rozmawiasz z osobą niesłyszącą w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, najpierw się przedstaw. Z tego artykułu dowiesz się, jak wymawiać swoje imię amerykański język migowy (ASL), język migowy używany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Istnieje uniwersalny język migowy, ale jest on rzadko używany i nie jest niezawodnym środkiem komunikacji.

Do kroku

Metoda 1 z 2: Przedstaw się w amerykańskim języku migowym

1. Gest „Cześć”. Zrób zamkniętą dłoń w kształcie „5” (otwarta dłoń, palce razem). Przyłóż kciuk do boku głowy i odsuń rękę, jak w „pozdrowieniu”.
   • Możesz także wykonać mały ruch wahadłowy obok głowy.
2. Gest „my”. Połóż dłoń na środku klatki piersiowej. Nie klep się po piersi.
   • Niektórzy ludzie wolą wskazywać i dotykać mostka palcem wskazującym. Używane są oba gesty, chociaż ten drugi faktycznie oznacza „ja”.
3. Gest „imię”. Wyprostuj palce wskazujący i środkowy, pozostawiając zgięte pozostałe palce, tak jakbyś pisał „ty”. Obróć je na bok z palcem wskazującym do góry. Umieść palce swojej dominującej ręki na palcach drugiej ręki i dotknij dwukrotnie. To tworzy rodzaj kształtu x tuż przed tobą.
4. Palec graj swoje imię. Teraz przeliteruj swoje imię palcami. Trzymaj rękę stabilnie przed sobą. Gra palcami w równym tempie; ważniejsze jest, aby poruszać się płynnie niż szybko.
   • Podczas wpisywania pełnego imienia i nazwiska należy robić krótkie przerwy między wyrazami.
   • Jeśli twoje imię ma te same dwie litery z rzędu, „otwórz” i „zamknij” rękę, aby powtórzyć literę. W przypadku liter, które nie są łatwe do powtórzenia (np. M w języku Emma), zamiast drugiej litery możesz przesunąć lekko rękę w bok, nie zmieniając kształtu dłoni. Lub odbij go „nad” poprzednią literą.
5. Zachowaj całość. Ćwicz płynnie: „Cześć, mam na imię”. Zachowaj słowa w tej dokładnej kolejności.
   • Czasownik „być” nie istnieje w ASL. Nie próbuj odgrywać „jest” w zdaniu.
6. Dodaj język ciała, aby pokazać emocje. Mimika ciała i mimika są bardzo ważne dla ASL. Gestykulowanie bez korygowania twarzy i postawy jest jak mówienie bardzo monotonnie i znacznie trudniej jest z tobą rozmawiać.
   • Podpisując swoje imię, staraj się zachować otwarty umysł. Uśmiechnij się trochę i otwórz trochę szerzej oczy. Zanim zaczniesz gestykulować „mój”, twoja głowa powinna być lekko zakrzywiona i rozumiejąca. Nawiąż kontakt wzrokowy z osobą, którą gestykulujesz.
7. Dodaj swój gest imienia (opcjonalnie). Gesty imienne, omówione poniżej, nie są konieczne, aby Cię przedstawić. Jeśli jesteś przedstawiony formalnie, zwykle trzymasz się pisowni palcami. Gest nazwy może pojawić się później, jeśli jest bardziej swobodny. Ale jeśli zostaniesz przedstawiony w sposób nieformalny, na przykład przez wspólnego znajomego, możesz zmienić wprowadzenie na „Cześć, moje imię (Twoje imię zapisane palcem)”.

Metoda 2 z 2: Zdobywanie nazwy Zaloguj się w amerykańskim języku migowym

1. Zacznij od gier na palec. W tym momencie, ponieważ nie masz jeszcze gestu nazwy, możesz przedstawić się, wpisując wypowiadane imię palcem. Więc najpierw naucz się grać palcami w ASL na wikiHow, filmach online lub od kogoś, kto jest głuchy. Pisownia twojego imienia oznacza po prostu pisanie każdej litery po drugiej. Ćwicz tak, aż będziesz mógł pisać w stałym tempie, trzymając dłoń w tej samej pozycji przed sobą.
   • Języki migowe nie są oparte na alfabetach, więc pisownia większości słów (gestów) nie jest ważna. Pisownia odcisków palców przydaje się w takich sytuacjach, gdy musisz przeliterować określone słowo (na przykład imię), które nie ma gestu.
   • Jeśli Twoje imię jest krótkie i łatwe do przeliterowania palcami, może to być Twoje zwykłe imię.
2. Dowiedz się o tabliczkach imiennych. Twój „gest imienia” to specjalne słowo, które zostało stworzone specjalnie dla Ciebie. Nie można przetłumaczyć angielskiej nazwy na gest imienia. To niesłyszący użytkownicy języka migowego wymyślą dla Ciebie imię, jeśli czują, że jesteś częścią ich społeczności. Oto kilka wzorców, które często są stosowane w nazwach gestów.
   • Gest losowej nazwy: Jednym z powszechnych sposobów wykonywania gestów imiennych jest trzymanie jednej ręki w kształcie litery zapisanej palcem pierwszej litery Twojego imienia. Stuknij tę literę kilka razy w określoną część ciała, zwykle w czoło, policzek, podbródek, ramię lub klatkę piersiową. Możesz także poruszać ręką w przód iw tył między dwiema pozycjami lub poruszać dłonią w przód iw tył w „neutralnym obszarze” tuż przed klatką piersiową.
     • Nie ma wyraźnego powodu, aby wybierać konkretne miejsce, dlatego ten rodzaj gestu nazwy nazywany jest „przypadkowym”.
   • Opisowy gest nazwy: Te nazwy odnoszą się do pewnej, często oczywistej, cechy fizycznej. Na przykład możesz przesunąć dłonią wzdłuż blizny na twarzy lub przekręcić palce w dół na szyi, aby odnieść się do długich włosów. Osoby zaczynające od języka migowego często wolą je od przypadkowych gestów, ponieważ wydają się one bardziej zabawne. Jednak często trudniej jest samemu go wymyślić. Języki migowe wykorzystują gramatykę wizualną, ograniczając formę, miejsce i ruch. Słowo, które wymyśliłeś, może w ogóle nie wyglądać jak słowo, chyba że nauczyłeś się ASL lub używałeś go przez długi czas.
   • Gest hybrydowej nazwy: Istnieje trzeci rodzaj gestu imiennego: gest odnoszący się do określonej cechy, ale wykorzystujący również kształt dłoni pierwszej litery Twojego imienia. Chociaż jest często używany przez osoby niesłyszące, niektórzy uważają go za nowoczesne wprowadzenie dla słuchu, które nie pasuje do tradycyjnego systemu nazewnictwa. Może się zdarzyć, że osoba niesłysząca w końcu poda ci hybrydowe imię. Możesz wydać się irytujący lub bezceremonialny, jeśli sam spróbujesz pomyśleć o jednym, nawet bardziej niż gdybyś wymyślił jakiekolwiek inne imię.
3. Jeśli to możliwe, niech ktoś niesłyszący poda ci imię - nie wymyślaj własnego gestu. Jeśli osoba niesłysząca daje ci imię, zdecydowała, że ​​należysz do społeczności głuchoniemych. To ważny czas dla kogoś, kto nie używa języka migowego od urodzenia i czasami może minąć lata, zanim coś takiego się wydarzy. Nawet jeśli ten argument cię nie przekonuje, wymyślenie własnego gestu imiennego wiąże się z kilkoma zagrożeniami:
   • Możesz użyć kształtu dłoni, który jest trudny do naśladowania lub narusza zasady gramatyczne. („Cześć, nazywam się Zzxqbub.”)
   • Możesz wymyślić gest, który wygląda jak przekleństwo.
   • Ktoś w okolicy mógłby już użyć gestu nazwy.
   • Twój gest imienia może wyglądać jak imię sławnej osoby. (Wyobraź sobie, że ktoś z zewnątrz próbuje ukraść nazwisko Martin Luther King.)
   • Jest również sprzeczne z kulturą niesłyszących, aby osoba słysząca wymyślała własny gest imienny.
4. Zobacz, jak imiona się zmieniają i mnożą. Gdy poznasz ASL i doświadczonych użytkowników, możesz zauważyć, że ludzie są określani różnymi znakami imiennymi. Zwykle dzieje się tak, gdy otrzymują gest nazwy od różnych społeczności. Gest nazwy może również z czasem zmienić miejsce lub kształt dłoni, aby odróżnić go od nazwy homonimicznej, wykonać go szybciej lub częściowo zmodyfikować, aby usunąć bolesne lub nieistotne odniesienie.

Porady

• Na świecie istnieją setki języków migowych. Opisany tutaj amerykański język migowy i pisownia odcisków palców są używane głównie w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Dyskusja na temat kulturowego znaczenia otaczających tabliczki z nazwiskami dotyczy również głównie tych krajów.
• Jeśli używasz języka migowego, nie zakładaj, że osoba niesłysząca może również czytać z ust. Nawet doświadczony czytający z ruchu warg rozumie tylko około 30% tego, co zostało powiedziane.
• Bez dużej litery, głuchy odnosi się do fizycznego ubytku słuchu, a duża litera do społeczności i kultury osób niesłyszących.
• Użyj mowy ciała, aby wyrazić to, co mówisz, za pomocą gestów. Na przykład możesz pokazać, że czegoś nie kochasz, podnosząc nos, ale że czegoś nienawidzisz, patrząc z lekceważeniem.
• Prostymi zdaniami nie przejmuj się wyrazem twarzy. W „cześć” wystarczy uśmiech.

Ostrzeżenia

• Głuche nastolatki często lubią wymyślać dla kogoś gest imienny, ale bardziej motywuje ich zabawa niż praktyka. Możesz skończyć z mniej pochlebnym imieniem lub z imieniem, które trudno jest przedstawić za pomocą gestu.