Zawartość

• Kroki
• Rada

Metaforą jest ostry nóż uderzający w żebra, powolne krawędzie, które spowalniają pisanie, potwór chowający się w szafie… O okropne! Metafory są trudne - bez wątpienia - ale jeśli zastosujesz się do poniższych instrukcji, metafory będą świetną przyprawą do potraw, które serwujesz swoim czytelnikom!

Kroki

Część 1 z 2: Zrozumienie metafor

1. 

   Zrozum, czym jest metafora. Słowo „metafora” (angielski: metafora) pochodzi ze starożytnej Grecji metafereina oznacza „przeniesienie” lub „przeniesienie”. Metafora „tłumaczy” znaczenie jednego pojęcia na inne poprzez nazwanie lub implikację przedmiotu był druga (podczas gdy porównanie używa słowa „jak” lub „lubię”, aby porównać dwie rzeczy). Spójrzmy na niektóre z następujących znanych przykładów:
   • Koniec pracy The Great Gatsby (Great Gastby) to słynna metafora: „I nadal walczymy, łodzie w górę rzeki, nieustannie wpływamy w przeszłość”.
   • Poeta Khalil Gibran używa w swojej poezji wielu metaforycznych obrazów, takich jak: „Każde słowo to tylko okruchy spadające z bankietu myśli”.
   • Postmodernistyczna powieść science fiction Williama Gibsona Neuromancer Zacznij od zdania: „Niebo nad błękitnym portem telewizora utraciło sygnał”.
   • Wiersz poetki Sylvii Plath „Wytnij” posługuje się metaforą, aby wyrazić uczucie bólu tonem budzącym zaciekawienie:
     Whoa!
     Nie cebula, ale mój palec.
     Większość górnej części odpadła
     Zostały tylko sztuki
     skóra....
     To musi być świętowanie.
     Ze szczeliny
     Miliony brytyjskich żołnierzy w czerwonych mundurach.

2. 

   
   
   Rozpoznaj środki retoryczne inne niż metafory. Istnieje wiele środków retorycznych, które wywołują skojarzenia między dwiema rzeczami, w tym magią porównać, metonimia, i reforma. Chociaż mają podobny efekt w przypadku metafory, te środki retoryczne są nieco inne.
   • Porównanie składa się z dwóch części: rzeczy do opisania i rzeczy do opisania. W porównaniu „ciasto jest zbyt gorzkie, aby było gorzkie jak węgiel”, to ciasto jest przedmiotem opisanym, a przedmiotem do opisania jest węgiel. W przeciwieństwie do metafory, w porównaniu używa się słowa „jak” lub „lubię”, aby zasygnalizować porównanie, więc efekt porównania jest zwykle uważany za nieco gorszy.
   • Metonimia zastępuje nazwę jednej rzeczy nazwą innej rzeczy blisko z nią związanej. Na przykład słowo „tron” jest często używane w odniesieniu do tronu, aw Stanach Zjednoczonych administracja prezydenta i gabinet są często określane jako „Biały Dom”.
   • Synonim to powiedzenie, które używa części w odniesieniu do całości, na przykład „kopacz” w odniesieniu do piłkarza lub „puncher” w odniesieniu do boksera.

3. 

   
   
   Zrozum formy metafory. Chociaż podstawowe znaczenie metafory jest stosunkowo proste, użycie metafory obejmuje wiele poziomów, od bardzo prostych po niezwykle złożone. Metafora może po prostu porównać dwie rzeczy, na przykład: „Na zewnątrz wygląda tak zimno, ale w rzeczywistości jest cukierkiem”. Jednak w literaturze zdania metaforyczne często przechodzą przez wiele zdań, a nawet wiele scen.
   • Obszerna metafora Używane w wyrażeniach lub zdaniach. Kumulatywny charakter tej formy metafory ma potężny i żywy efekt. Narrator w powieści Chwytaj noc (Night Catch) Dean Koontz używa rozległych metafor, aby opisać swoją dziką wyobraźnię:
     „Bobby Halloway zwykł mawiać, że moja wyobraźnia to trzysta rund cyrkowych scen. A teraz jestem w drugiej setce dziewięćdziesiątej dziewiątej, z tańczącymi słoniami, akrobatycznymi klaunami i tygrysami skaczącymi przez pierścień ognia. Czas wrócić, wyjść z cyrku, kupić popcorn i puszkę coli, cieszyć się i odpocząć ”.
   • Ukryta metafora bardziej subtelna niż prosta metafora. Podczas gdy prosta metafora mówi, że ktoś jest „cukierek”, ukryta metafora dalej opisuje jego cechy: „Na początku myślałem, że jest zimny, ale później się nauczyłem. Jest taki słodki w środku ”.
   • Martwa metafora to metaforyczne słowa, które stają się tak popularne w życiu codziennym, że tracą swoją pierwotną skuteczność, ponieważ są tak znajome, jak „przepływ życia”, „zabijanie czasu”, „podnoszenie na duchu”, „obcasy Asin”. ”. Klisze (klisze) to także martwe metafory, zwroty używane do przekazania głębszego znaczenia. Wyrażenie „Pięta Asin” powyżej jest również frazesem wskazującym na krytyczną słabość danej osoby.

4. 

   
   
   Rozpoznaj mieszane metafory. Metafora „mieszana” łączy składniki wielu metafor w jedną całość, często prowadząc do zagmatwanych i absurdalnych rezultatów. Na przykład „Obudź się i powąchaj kawę na ścianie” to połączenie dwóch metaforycznych wyrażeń, które zawierają dwa chwytliwe wyrażenia: „Obudź się i wąchaj kawę” oraz „ Przeczytaj wiadomości na ścianie ”.
   • Katachreza to oficjalny termin określający metaforę mieszaną. Niektórzy pisarze celowo używają tej formy metafory, aby stworzyć niejednoznaczny efekt, który przekazuje niewyrażalne poczucie irracjonalności lub intensywności. Wiersz Gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem, z radością poza nią (Gdzieś, gdzie nigdy nie był) przez E.E. Cummings używa katachrezy, aby wyrazić swoje niewyrażalne uczucia miłości do swojego kochanka: „Dźwięk w moich oczach jest głębszy niż wszystkie róże - / nikt na świecie, nawet kropla deszczu z takimi pięknymi małymi rączkami ... ”
   • Katachreza może być również wykorzystana do opisania zagmatwanego lub sprzecznego stanu psychicznego, takiego jak słynny monolog „Żyjący lub nie żyjący” w sztuce. Mała wioska William Shakespeare: „Życie czy nie istnienie - to się liczy. Znieść wszystkie kamienie, strzały okrutnego losu lub chwycić za broń, aby powstać przeciwko falom cierpienia, przeciwko ich zniszczeniu, co jest bardziej szlachetne? ” (Mała wioska, wietnamskie tłumaczenie grupy Dao Anh Kha, Bui Y i Bui Phung. Wydawnictwo Literatury, 2008) Oczywiście nie możemy trzymać broni przed falami morza, ale ta mieszana metafora pomaga oddać rozdarty nastrój Hamleta.

5. 

   Zrozum ważność metafor. Umiejętne użycie metafor może wzbogacić język i wzmocnić znaczenie tego, co chcesz wyrazić. W zaledwie kilku słowach może przekazać wiele głębokich znaczeń. Zachęca również do pozytywnego czytania i wymaga od czytelników interpretacji tekstu na swój własny sposób.
   • Mowa metaforyczna może opisywać emocje stojące za akcją. Na przykład wyrażenie „lśniące oko Julio” byłoby bardziej żywe i zaciekłe niż „gniewne spojrzenie Julio”.
   • Metafora może przekazać duże i złożone myśli w zaledwie kilku słowach. W jednym wersecie tomiku wierszy Źdźbła trawy, Walt Whitman mówi czytelnikom, że sami są najlepszymi wierszami: „Twoje ciało będzie najlepszym wierszem, a płynność tkwi nie tylko w słowach, ale także w ciszy na ustach”.
   • Metafory mogą zachęcać do kreatywności. Łatwo jest to opisać codziennymi słowami: ciało jest ciałem, a ocean to ocean. Ale ta metafora pozwoli Wam twórczo i ekspresyjnie przekazać prostą ideę, coś, co kochają Anglosasi: „ciało” staje się „domem z kości” i „oceanem”. staje się „ścieżką wieloryba”.
   • Możesz pochwalić się swoimi umiejętnościami za pomocą metafory. A przynajmniej tak zrobił Arystoteles (i kto mógł się sprzeciwić?) W pracy Poezja „Ale najlepszą rzeczą jak dotąd jest opanowanie metafory. To jest coś, czego nie można się nauczyć od innych; a także oznaką geniuszu, gdyż dobra metafora może przekazać intuicyjne poczucie podobieństwa w różnicy ”.

6. 

   
   
   Przeczytaj wiele przykładów. Nie ma lepszego sposobu, aby zrozumieć użycie metafor i znaleźć styl, który będzie dla Ciebie najlepszy, niż czytanie dzieł z pomysłowymi metaforami. Nierzadko zdarza się, że autorzy stosują to retoryczne podejście, więc bez względu na to, jaki gatunek literacki kochasz, znajdziesz bardzo dobre przykłady.
   • Jeśli nie boisz się czytać trudnych dzieł, przeczytaj Johna Donne'a, poetę XVI wieku z bardzo dobrymi metaforami, które ma niewielu angielskich pisarzy. Wiersze takie jak „Pchła” i jego wiersz Holy Sonnet zapożyczają złożone metaforyczne obrazy, aby opisać doświadczenia miłości, wiary religijnej i śmierci.
   • Przemówienia pastora Martina Luthera Kinga Jr. jest również znany ze swojej metafory i innej retoryki. Jego przemówienie „Mam sen” wykorzystywało metaforyczne obrazy o szerokim wachlarzu znaczeń, takie jak opis czarnych Amerykanów mieszkających na „samotnej, biednej wyspie na środku oceanu. bogactwo materialne. "
   Reklama

Część 2 z 2: Pisanie zdań metaforycznych

1. 

   
   
   Użyj wyobraźni, aby pomyśleć o tym, co chcesz opisać. Jakie ma właściwości? Jak to działa? Jak się z tym czujesz? Czy to smakuje? Zapisz wszystkie opisy pomysłu, które przyjdą Ci do głowy. Nie zgub się w oczywistych szczegółach, które każdy może zobaczyć; Metafory to myśli, które znikają z drogi.
   • Na przykład, jeśli chcesz napisać metaforę o „czasie”, spróbuj zapisać jak najwięcej atrybutów: powolny, szybki, ciemny, szeroki, ciężki, elastyczny, ewoluujący, zmieniający się, sztuczne, ewolucja, pauza, stoper, wyścig, szybowanie.
   • Nie przesadzaj na tym etapie; Twoim celem jest zebranie jak największej ilości informacji. Zawsze możesz wyeliminować następujące nieistotne pomysły.

2. 

   
   
   Wolne Stowarzyszenie. Zanotuj szybko rzeczy, które mają te same właściwości, i tym razem nie szukaj zbyt oczywistych; im bardziej niejednoznaczne skojarzenie, tym ciekawsza metafora. Jeśli piszesz metafory koncepcji, trenuj swój mózg, aby był bardziej elastyczny, porównując go z przedmiotem. Na przykład, jeśli Twoim motywem przewodnim jest sprawiedliwość, zadaj sobie pytanie, jakie może to być zwierzę.
   • Unikaj stereotypów. Jak powiedział kiedyś Salvador Dalí: „Pierwszą osobą, która dopasowała policzki dziewczyny do płatków róży, był rzeczywiście poeta; ale pierwsza osoba, która to powtórzy, jest głupcem ”. Celem tej metafory jest przedstawienie pomysłów w sposób zwięzły i kreatywny: filiżanka lodów karmelowo-czekoladowych i bogata sól morska w porównaniu do całej miski mdłego jogurtu waniliowego.
   • To jest aktywność mózgu, więc daj się ponieść wyobraźni! Dla przykładu „czas” nieograniczonym skojarzeniem mogą być takie pomysły jak: gumki, ogrom, 2001, otchłań, wróg, tykający zegar, waga, oczekiwanie, strata , dostosuj, rozszerz, wróć.

3. 

   Zdecyduj, jaki stan psychiczny chcesz nadać. Chcesz nadać lub utrzymać określony ton? Czy Twoje obrazy metaforyczne muszą pasować do szerszego kontekstu? Użyj tego, aby usunąć nieistotne skojarzenia z listy.
   • W przykładzie „czasu” załóżmy, że chcesz stworzyć wrażenie „nadnaturalne / boskie”, odrzuć pomysły, które nie pasują do tego ducha: wrogów, rok 2001, ciężarki i zegary. zaznacz, ponieważ te słowa są dość „przyziemne”.
   • Spróbuj zapamiętać niuanse wybranego motywu. Na przykład, jeśli chcesz porównać pojęcie sprawiedliwości ze zwierzęciem, „gepard szuka ofiary”, aby przekazać zupełnie inne znaczenie „sprawiedliwości” niż „ospały słoń”. Jednak oba powyższe obrazy metaforyczne są nadal bardziej odpowiednie niż obraz „nowonarodzonego kociaka”.

4. 

   Rozwój pomysłów. Napisz kilka zdań, akapitów lub stronę porównującą oryginalny temat ze wszystkimi skojarzeniami, które właśnie wymyśliłeś. W tym momencie nie musisz zawracać sobie głowy pisaniem metafory; Skoncentruj się na pomysłach, aby zobaczyć, dokąd Cię prowadzą.
   • Na przykładzie „czasu” ten krok mógłby dać takie zdanie: „Czas jest elastyczną gumową liną, wystrzeliwuje mnie w nieznane miejsce, a następnie przenosi z powrotem do centrum”. Zdanie to czerpie ideę z kroku 2 i zaczyna przypisywać do niego konkretne działania i właściwości - punkt wyjścia metafory.

5. 

   Przeczytaj to na głos. Metafora zwraca uwagę na mechanizm działania języka, dlatego ważne jest, aby dźwięk był czytany na głos. słuchać musi pasować do treści. Metafora opisująca miękkość nie powinna mieć wielu mocnych spółgłosek; Zdanie z głębokością powinno zawierać niższe samogłoski (ohh i umm); oraz opis możliwej redundancji za pomocą aliteracji (powtarzających się dźwięków); i tak dalej.
   • W przykładowym zdaniu utworzonym w kroku 4 podstawowa idea brzmi tak, ale słowo za nim nie jest wystarczająco mocne. Na przykład w tym zdaniu jest bardzo mało aliteracji, co może być bardzo pomocne, jeśli chcesz przekazać wrażenie powtórzenia. Idea „gumowej liny” przywołuje również obraz osoby lub przedmiotu w akcji strzelać gumowy pasek, a to zmniejsza ostrość Czas który jest przedmiotem działania.

6. 

   Zamień swoje pomysły porównania w metafory. Napisz metaforę porównującą oryginalny temat z jedną z rzeczy lub koncepcji, które wymyśliłeś. Czy to rozsądne? Czy jest wyjątkowy? Czy pasuje do uczucia? Czy są jakieś inne zdania, które brzmią lepiej? Nie akceptuj od razu pierwszego pomysłu, który brzmi wręcz źle; Przygotuj się na odrzucenie jednego pomysłu, jeśli przyjdzie ci do głowy.
   • Na przykład, jeśli dodasz wiadomości i akcje CzasWydawałoby się takie zdanie: „Czas to pociąg pociskowy; nie przestaje na nikogo czekać”. Teraz skupiamy się całkowicie na czasie i spółgłosce t Powtarzanie zwiększa poczucie powtórzenia, do którego dąży metafora.

7. 

   Rozwiń swoje pomysły. Obrazy metaforyczne są często używane jako rzeczowniki - „jej twarz jest obrazem”, „każde słowo jest strzałą” - ale można ich również używać jak innych słów i często odnoszą się do nieoczekiwanych i potężnych efektów.
   • Używanie metaforycznych słów, takich jak czasowniki, może napędzać działanie (czasami dosłownie!): „Ta wiadomość ugrzęzła ci w gardle żelazną ręką” wyraża uczucie bardziej zaciekłe niż „Nie mogę oddychać”.
   • Obrazy metaforyczne używane jako przymiotniki i przysłówki mogą w sposób żywy opisywać rzeczy, ludzi i pojęcia w zaledwie kilku słowach: „Mięsożerny długopis nauczyciela pożarł esej z nauki uczniowie, od czasu do czasu wypluwając zakrwawione krytyki ”wyrażające pomysł nauczyciela na pióro (samo w sobie także metonim dla nauczyciela) wyrywające teksty i zjadające je, pozostawiając tylko kałużę krew i serce po skończeniu jedzenia.
   • Metaforyczne słowa użyte jako zaimki dzierżawcze mogą opisać naturę działania i myśl, która za nim stoi: „Emily zbadała skafander siostry oczami chirurga”. że Emily była pewna, że ​​będzie ekspertem w dziedzinie mody, że przywiązywała wagę do szczegółów, a ubrania swojej siostry postrzegała jako chorobę, którą w razie potrzeby trzeba będzie usunąć chirurgicznie (być może nie jest to coś, co lubi jej siostra).
   • Używanie metafor, takich jak predykat (rzeczownik lub fraza rzeczownikowa umieszczona za nim, aby wyjaśnić słowo z przodu lub jego synonim) lub modyfikator, może sprawić, że zdanie będzie bardziej błyszczące i kreatywne: „Homer Simpson, żółta gruszka w spodniach, podkradł się do przodu”.
   Reklama

Rada

• Poznanie innych środków retorycznych może pomóc ci uzyskać wgląd w skojarzenia między pozornie niezwiązanymi ze sobą rzeczami.
  • Charakteryzować: Przypisz obiektowi (zwykle nieożywionemu) cechy ludzkie. Jest to sposób na nadanie głębi przedstawianym obrazom ze słowami często używanymi tylko do opisania ludzi. „Odważni poszukiwacze przygód wkraczają w otwartą paszczę góry”. Jak być może zauważyłeś, cechy ludzkie niekoniecznie są monopol dla ludzi, choć zwykle tak: „Znane stare krzesło wita cię z powrotem, jakbyś nigdy nie opuszczał tego miejsca”.
  • Analogia: Porównanie pomiędzy dwie pary rzeczy a: b :: c: d (np. gorąco do zimna, jak ogień do lodu). Analogię można wykorzystać do wyrażenia sarkazmu, na przykład przysłowie „Naprawdę można prowadzić bawoła. Mniej bezpośredni wiersz Spensera jest subtelną sublimacją „Oddaję ogień mojemu zamarzniętemu kochankowi…” (przetłumaczone przez Hoang Nguyen Chuong).
  • Błyszcząca mowa: obszerna historia, w której ludzie, rzeczy lub idee reprezentują inną rzecz, nadając opowieści dwa znaczenia: jedno dosłowne i jedno przenośne. W języku figuratywnym prawie każda postać lub rzecz ma znaczenie. Możesz to przeczytać Farma zwierząt, forma cienia Związku Radzieckiego, gdzie stada bydła zgromadziły się przeciwko farmerowi i utworzyły własne równe społeczeństwo, ale potem stopniowo utworzyły hierarchiczny system. wyryć, że muszą walczyć, aby uciec.
  • Przypowieść: Historia, która przekazuje punkt widzenia lub lekcję narratora. Jednym z przykładów jest bajka E Dop (przykład dotyczy potężnego lwa oszczędzającego życie za małą myszkę, która później uratowała lwa z ludzkiej pułapki - co oznacza, że ​​nawet słabi też mają swoje mocne strony).
• Pisanie to umiejętność. Im więcej ćwiczysz, tym lepiej będziesz pisać.
• Czy pamiętasz coś, co nazywa się „gramatyką”? Okazuje się, że tak mieć taki jest cel. Upewnij się, że piszesz poprawnie gramatycznie, aby czytelnicy rozumieli, co chcesz przekazać.
• Bez względu na to, jak bardzo się starasz, wiele metafor, które piszesz, może nie działać. Ale dobra. Musisz go tylko odrzucić i przejść do czegoś innego. Może zainspiruje Cię muza i zapiszesz gdzieś lepsze pomysły.
• Dobrym sposobem na doskonalenie umiejętności pisania przy użyciu metafor jest rozpoczęcie pisania poezji. Możesz nawet publikować swoje wiersze na swoim blogu!