Zawartość

• Kroki
• Porady
• Ostrzeżenia

Hebrajski (עִבְרִית) jest językiem urzędowym Państwa Izrael, a także językiem świętym w judaizmie.

Znajomość nawet podstaw hebrajskiego powie Ci wiele o słowach, wierze i kulturze narodu żydowskiego, zapozna Cię z jego wielotysięczną historią. Nauka hebrajskiego pozwoli Ci również zrozumieć podstawowe zasady starożytnych i współczesnych języków semickich, takich jak arabski, maltański, aramejski, syryjski, amharski, nie wspominając o hebrajskim jidysz i ladino.

Z tego artykułu dowiesz się, jak rozpocząć naukę hebrajskiego.

Kroki

1. 1 Zapisz się na kurs hebrajskiego. Nie jest tak ważne, jaka jest forma: zajęcia z korepetytorem, uczęszczanie do szkoły językowej czy fakultatywna na uniwersytecie. Ważne jest, aby wszystko to wzmocniło twoją intencję nauki języka. Jeśli mieszkasz w Izraelu, możesz zapisać się na kursy językowe „ulpan” lub „ulpanim”, gdzie będziesz żył i oddychał hebrajskim, hebrajskim i ponownie hebrajskim.
2. 2 Zanurz się w kulturze Izraela i narodu żydowskiego. Słuchaj izraelskiego radia, oglądaj izraelskie filmy, czytaj izraelskie książki - ale oczywiście, jeśli wszystko jest po hebrajsku.
3. 3 Zdobądź książki dla dzieci w języku hebrajskim. Wiele dzieł Disneya zostało przetłumaczonych na hebrajski, chociaż sama literatura izraelska ma coś do zaoferowania dzieciom!
   • Książki dla dzieci można kupić w każdej księgarni w Izraelu.
   • Społeczności żydowskie często posiadają biblioteki dzieł współczesnych i klasycznych dla czytelników w każdym wieku.
4. 4 Naucz się wymawiać gardłowy dźwięk [r] i dźwięk „czapki” (jak w niemieckim „bach”). We współczesnym systemie fonetycznym te dwa dźwięki są prawie głównymi dźwiękami, podczas gdy nie są one w języku angielskim.
5. 5 W języku hebrajskim rzeczowniki i czasowniki mają dwa rodzaje, męski i żeński. Podobnie jak inne języki semickie i wiele języków europejskich, hebrajski ma kategorię gramatyczną dotyczącą płci, która ma zastosowanie do podmiotów i przedmiotów. Z reguły słowa męskie nie mają końcówek, a słowa kobiece kończą się na „to” lub „ah”.
6. 6 Naucz się podstawowych słów hebrajskich (zwróć uwagę, że notacja „kh” i „ch” to łacińska transliteracja dźwięku „h”)
   • Yom Huledet Sameach - Wszystkiego Najlepszego
   • Chaim - Życie
   • Beseder - Dobry
   • Sebaba - Cool - Wspaniały
   • Boker tov - Dzień dobry
   • Jom tov- Dzień dobry
   • Mazal tov - Gratulacje
   • Ima - Mama
   • Abba - tata
   • Mam szlomechu? Jak się masz (pytasz kobietę)?
   • Masz szlomcha? Jak się masz (pytasz mężczyznę)?
   • Shalom - Witam / pa / świat
   • Ma nishma - Jak się masz? (odwołanie jednej płci)
   • Korim li _ ’- Nazywam się (dosłownie „nazywają mnie”)
   • Ani ben (liczba) - mam (liczba lat) lat (jeśli jesteśmy mężczyzną)
   • Ani bat (liczba) - Dla mnie (liczba lat) (jeśli jesteś kobietą)
   • Ha Ivrit sheli lo kol kakh tova - nie mówię dobrze po hebrajsku
   • Ani meh ___ - jestem z ___
   • Todah (rabah) - Dziękuję (duże)
   • bevakasha - Proszę / wcale
   • Eich korim lekha / lakh? - Jak masz na imię? (odwołanie jednej płci)
   • Eifo ata gar? / Eifo at garah? - Gdzie mieszkasz? (odwołanie jednej płci)
   • Eich omrim (słowo, które próbujesz powiedzieć) beh'Ivrit? - Jak mówisz (słowo) po hebrajsku?
7. 7 Poznaj zasady używania liczby pojedynczej i mnogiej. Liczba mnoga męskich słów zwykle kończy się na „im”, a żeńska liczba mnoga zwykle kończy się na „ot”. Liczba mnoga czasowników kończy się na „oo”. Istnieją jednak czasowniki nieregularne w języku hebrajskim, które jak tylko się nie uformują… trzeba będzie je zapamiętać:
   • ekhad (m.r.), akhat (kobieta)
   • shnayim (m), shtayim (f) ['ay' wymawiane jak "ay"]
   • shlosha (m), shalosh (f)
   • arba (m), arba (f)
   • chamisza (m), khames (f)
   • szisza (m), szisz (f)
   • shiv'ah (m), szewa (f)
   • shmon'ah (m), shmonay (f)
   • tisza (m), tesza (f)
   • asara (m), eser (f)
8. 8 Hebrajski to język z rozwiniętym paradygmatem czasowników. Pod tym względem jest podobny do rosyjskiego, a nie do angielskiego. Każda forma czasownika w języku hebrajskim zależy od tego, o kim się mówi, a także od czasu, w którym ma miejsce akcja. Weźmy przykład czasownika „Ochel”, czyli „jest”:
   • (ja) zjadłem: achalti
   • (Jesteś w liczbie pojedynczej, m.r.): achalta
   • (Jesteś w liczbie pojedynczej, f): achalt
   • (On): achal
   • (Ona): achla
   • (Jesteś w liczbie mnogiej, nawet jeśli w grupie jest tylko jeden mężczyzna): achaltem
   • (Jesteś w liczbie mnogiej, np. jeśli w grupie nie ma mężczyzn): achalten
   • (oni): achlu
9. 9 Poznaj zasady koniugacji. Użyj do tego specjalnych słowników i nie martw się — w tym miejscu wielu uczących się hebrajskiego popełnia błędy, więc nie jesteś sam.

Porady

• Istnieje wiele zasobów w Internecie, które przydadzą się studentom hebrajskiego. Zobacz, co działa najlepiej dla Ciebie!
• Nie da się nauczyć języka w jeden dzień; musisz być zdecydowany, aby załatwić sprawy. Praktyka, regularna i stała praktyka językowa to droga do sukcesu.
• Przyda się dobry słownik.
• Kolega korespondencyjny może ci bardzo pomóc w nauce hebrajskiego.
• Koniecznie kup słownik czasowników hebrajskich. Bez tego - nigdzie. Wielu z tych, którym nie udało się jeszcze opanować języka hebrajskiego na poziomie biegłym, potrzebuje takiego słownika. Im częściej tam zaglądasz, tym lepiej zapamiętujesz czasowniki. Ponadto takie słowniki zawsze mają kontekst, co jest ważne.
• Otocz się hebrajskimi treściami medialnymi.

Ostrzeżenia

• Nie myl hebrajskiego z jidysz. Jidysz to dialekt europejskich Żydów zmieszany z niemieckim. Jidysz zaczerpnął wiele z hebrajskiego i aramejskiego, ale nie jest z nimi genetycznie spokrewniony.