Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 3: Postępuj zgodnie z normami dialektycznymi
• Metoda 2 z 3: Korzystanie z różnych poziomów formalności i zakresu
• Metoda 3 z 3: Sformatuj dane liczbowe
• Porady

Zapisanie daty może wydawać się proste, ale jednocześnie bywa skomplikowane. Musisz przekazać tylko kilka informacji, ale istnieje więcej niż jeden sposób zapisania daty. Zamiast tego istnieje kilka różnych formatów dla różnych okazji, dialektów i celów. Wybierając odmianę, użyj odmiany, która jest najbardziej czytelna dla odbiorców. Podczas wprowadzania dat w formularzu wybierz format liczbowy, aby uniknąć nieporozumień. Jeśli piszesz do kogoś za granicą, rozważ rezygnację z subskrypcji na miesiąc lub przestrzeganie międzynarodowego standardu. Formalnie możesz okazać szacunek oficjalnemu dokumentowi, wypisując całą datę, ale nie wahaj się, aby była krótka i słodka w nieformalnym liście.

Do kroku

Metoda 1 z 3: Postępuj zgodnie z normami dialektycznymi

1. Wpisz miesiąc przed dniem w amerykańskim angielskim. Ten format, który jest używany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach przestrzegających konwencji amerykańsko-angielskich, jest oparty na kolejności najczęściej używanej w rozmowach. Aby z niego skorzystać, napisz miesiąc, dzień i rok. Wygląda to na następujące przykłady:
   • 9 października
   • 9 października
   • 10/09/22
2. Umieść przecinek między dniem a rokiem w zdaniach w języku angielskim. W amerykańskim angielskim jest przecinek oznaczający rok. Użyj przecinka zarówno przy zapisywaniu dnia, jak i przy korzystaniu z liczb. Jeśli piszesz, dodaj przecinek po dniu tygodnia. Poprzedni przykład zostałby zapisany jako:
   • 9 października 2022 r
   • 9 października 2022 r
   • Niedziela, 9 października 2022 r
   • Wstawienie przecinka między miesiącem a rokiem jest opcjonalne W brytyjskim angielskim.
3. Wpisz dzień miesiąca w brytyjskim angielskim. Ten system jest używany w Wielkiej Brytanii, Australii i wielu innych krajach na świecie. Uporządkuj informacje od najmniejszej do największej, z najmniejszym szczegółem (dzień) poprzedzającym następną większą kategorię (miesiąc) i kończącym się na największej kategorii (rok). W zależności od poziomu formalności, którego chcesz użyć, możesz zapisać dane w jednej z następujących odmian:
   • 9 października
   • 9 października
   • 9 października 2022 r
   • 09/10/22
   • Niedziela 9 października 2022 r
4. Uwzględnij „the” i „lub” podczas wpisywania danych w brytyjskim języku angielskim. Jeśli piszesz datę w formacie zdania, umieść „przed dniem” i „lub” przed miesiącem. Ważne jest, aby używać obu razem, a nie tylko jednego lub drugiego. Prawidłowe opcje to:
   • 9 października
   • Niedziela, dziewiątego października
5. Po dniu umieść wskaźnik porządkowy w brytyjskich angielskich zdaniach. Jeśli używasz liczb zamiast pisowni dnia, dodaj dwuliterowy wskaźnik porządkowy po ostatniej cyfrze. Wybierz jeden z 4 wskaźników porządkowych (-e, -ste), który odpowiada sufiksowi wpisanego słowa (np. Pierwszy, drugi). Na przykład możesz napisać:
   • 21 czerwca
   • 22 lipca
   • 23 sierpnia
   • 24 września
   • Zauważ, że po większości liczb występuje -st. Więc piszesz jedenasty, dwunasty i trzynasty.
   • Ta taktyka jest rzadziej stosowana w amerykańskim angielskim, ale nadal jest akceptowana.
6. Jeśli korzystasz ze standardu międzynarodowego, zapisz najpierw rok. Aby uniknąć pomyłki między brytyjskim a amerykańskim angielskim, użyj międzynarodowego standardu. Ten system filtruje informacje od największej kategorii do najmniejszego szczegółu. Umieść rok przed miesiącem i zakończ dzień.
   • Ta sama data, która byłaby 9/10/22 w amerykańskim języku angielskim, ale 10/9/22 w brytyjskim angielskim, stanie się wtedy 10/9/2022 zgodnie ze standardem międzynarodowym.
   • Możesz również zapisać tę datę jako 2022 9 października. Nie używaj przecinków.
   • Używając tego formatu, zawsze zapisuj pełny 4-cyfrowy rok.

Metoda 2 z 3: Korzystanie z różnych poziomów formalności i zakresu

1. Napisz dzień, miesiąc i rok w przypadku bardzo formalnych zaproszeń. Nawet jeśli przestrzegasz zasad w języku angielskim (USA), podaj pierwszy dzień przy opisywaniu każdej informacji. Używaj tego formatu tylko w przypadku najbardziej formalnych dokumentów, takich jak zaproszenie na ślub lub formalne zaświadczenie, takie jak dyplom.
   • Spróbuj o zaproszenie „Prosimy o twoją obecność 5 kwietnia dwa tysiące dwudziestego kwietnia”.
   • Użyj tego znacznika, aby okazać uprzejmość i szacunek czytelnikowi i okazji.
2. Podaj miesiąc tylko w kontekstach formalnych i półformalnych. W przypadku mniej formalnych zaproszeń, ogłoszeń lub korespondencji dopuszczalne jest wpisanie cyfr dla dnia i roku wraz z pisemną wersją miesiąca. Jest to również powszechne w wielu podręcznikach w stylu akademickim.
   • Jeśli zidentyfikujesz wydarzenie lub okazję, zapisz „na kartce” przed dniem. Jeśli pominiesz dzień, wstawisz „on” przed miesiącem lub rokiem.
   • W brytyjskim angielskim można by napisać „Urodziła się 8 maja 1883 r.”.
   • W amerykańskim angielskim spróbuj „Urodziła się 8 maja 1883 r.” Lub „Urodziła się w maju 1883 r.”.
3. Wybierz liczby podczas randkowania dokumentów. Wpisz datę liczbowo u góry notatki, strony dyktand, bezosobowego raportu biznesowego, takiego jak faktura lub innej korespondencji, aby wskazać, kiedy raport został utworzony lub kiedy należy coś zrobić. Oceny należy używać tylko wtedy, gdy zostaniesz o to poproszony w formularzu lub zgodnie z zasadami prowadzenia dokumentacji. Spróbuj także użyć danych liczbowych w arkuszu kalkulacyjnym lub nazwie pliku, aby uporządkować dane.
   • Możesz wpisać datę w formacie MM / DD / RR u góry kartki z życzeniami, aby odbiorca wiedział, kiedy ją napisałeś.
   • Muzealna baza danych może używać formatu RRRR-MM-DD w celu określenia, kiedy obiekt został nabyty.
   • Możesz zostać poproszony o podanie daty urodzenia w formacie MM-DD-RRRR na rządowym formularzu.

Metoda 3 z 3: Sformatuj dane liczbowe

1. Oddziel miesiąc, dzień i rok ukośnikami lub łącznikami. Użyj łączników lub ukośników, aby użyć najpopularniejszych metod oddzielania liczb. Wybierz kropki lub punktory, aby uzyskać bardziej stylizowaną wersję. Jeśli żadna z tych opcji nie jest dostępna do uwzględnienia daty w nazwie pliku, spróbuj zamiast tego użyć podkreślenia. Dwudziestego trzeciego listopada można napisać w dowolnym z następujących formatów w języku angielskim (USA):
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Wybierz łączniki dla międzynarodowego standardu. Ta sama data zostanie zapisana w tym formacie jako 2003-23-11.
2. Opcjonalnie dodaj „0” przed jednocyfrowymi numerami miesiąca i dnia. Zapisując daty numerycznie, dodaj „0” przed styczniem do września oraz od pierwszego do dziewiątego dnia miesiąca. Jest to często wymagane w formularzach, ale można go użyć do wizualnego uporządkowania własnej listy dat. Sprawia, że ​​wszystkie daty numeryczne mają tę samą długość i zapewnia prawidłowe sortowanie.
   • Na przykład możesz użyć 3/2/15 lub 03/02/15.
   • Na liście dat, 02/02/15 miałby taką samą długość jak 12/02/15.
   • Jeśli używasz na liście 3/2/15, wcześniejsza data może nie zostać poprawnie posortowana po późniejszej dacie. Dzieje się tak, ponieważ pierwsza cyfra w marcu (3) jest wyższa niż pierwsza cyfra w grudniu (1). Dodaj „0”, aby uniknąć tego błędu.
3. Użyj liczb, jeśli w formularzu widzisz „MM”, „DD” i „RR” lub „RRRR”. Jeśli zostaniesz poproszony o wpisanie daty w formularzu, często zobaczysz coś takiego jak MM / DD / RR lub DD-MM-RRRR. Te litery wskazują, ile cyfr należy zapisać iw jakiej kolejności. „MM” oznacza dwucyfrowy miesiąc, a „DD” dwucyfrowy dzień. „YY” oznacza zapisanie ostatnich dwóch cyfr roku, a „YYYY” oznacza zapisanie wszystkich 4 cyfr.
   • W razie potrzeby użyj „0” przed jednocyfrowymi dniami i miesiącami.
   • Jeśli zostaniesz poproszony o wpisanie daty w formacie MM / DD / RR, możesz wpisać 05/12/94.
   • Jeśli pojawi się monit o użycie formatu DD-MM-RRRR, ta data to 12 maja 1994 r.
   • Możesz zobaczyć te litery na niektórych formularzach bez separacji. W przypadku DDMMRR po prostu wprowadź 120594, chyba że określono inaczej.

Porady

• Pisząc datę, dostosuj swój format do odbiorców. Jeśli piszesz dla międzynarodowych odbiorców, użyj formatu, którego nie można pomylić, na przykład standardu międzynarodowego lub formatu z podanym miesiącem.