Zawartość

• Kroki
• Rada
• Ostrzeżenie

Podpisy do zdjęć są ważną częścią dziennikarstwa. Napisy muszą być dokładne i zawierać informacje. W rzeczywistości większość czytelników często najpierw patrzy na wszystkie zdjęcia, następnie czyta podpisy, a następnie decyduje, czy chcą przeczytać całą historię. Skorzystaj z poniższych wskazówek, aby napisać ciekawy podpis, który sprawi, że odbiorcy przeczytają cały artykuł.

Kroki

Metoda 1 z 3: zrozumienie podstaw adnotacji

1. 

   Sprawdź informacje. Jednym z najważniejszych aspektów wszelkiego dziennikarstwa jest dokładność. Jeśli użyjesz niewłaściwych informacji, historia lub obrazy stracą wiarygodność. Przed przesłaniem lub wydrukowaniem jakichkolwiek podpisów zdjęć upewnij się, że wszystko w podpisach jest poprawne.
   • Nie drukuj, jeśli zdjęcie ma nieprawidłowe podpisy, jeśli masz trudności z weryfikacją, prawdopodobnie z powodu braku wiarygodnego źródła lub zbliżającego się terminu. Najlepiej odrzucić te informacje, jeśli nie jesteś pewien, czy są one poprawne.

   

   
   
   Heather Gallagher
   

   Eksperci zgadzają się, że:W przypadku reportażu fotograficznego ważne jest, aby podpisy były obiektywne i żywe. Staraj się nie umieszczać tam swoich uczuć - po prostu opowiedz prawdziwą historię, która się wydarzyła.

2. 

   Opis nie jest jasny. Jeśli podpis zdjęcia przedstawia po prostu to, co jest na zdjęciu, byłoby to dość zbędne. Jeśli masz zdjęcie zachodu słońca z napisem „zachód słońca”, oznacza to, że nie ma żadnych dalszych informacji dla czytelników. Zamiast tego dodaj więcej nieznanych szczegółów na zdjęciu, takich jak lokalizacja, pora dnia lub roku lub określone wydarzenia, które mają miejsce.
   • Na przykład w przypadku zdjęcia zachodu słońca należy zwrócić uwagę: „Zachód słońca na wybrzeżu Pacyfiku, marzec 2016 r., Z Long Beach na wyspie Vancouver”.
   • Unikaj także wyrażeń typu „pokazane na zdjęciu”, „zrobione”, „zobacz” lub „jak wyżej”.

3. 

   
   
   Nie zaczynaj podpisów od konkretnych słów. Dobry podpis nie zaczyna się od „a” ani „to jest”. Te słowa są tak podstawowe i zajmują miejsce, które nie jest absolutnie konieczne. Na przykład, zamiast pisać „Sójka błękitna w północnym lesie”, napisz: „Sójka błękitna przelatuje nad północnym lasem”.
   • Nie zaczynaj też podpisów od imienia i nazwiska, zacznij od opisu profilu i wymień imię. Na przykład, nie pisz: „Stan Theman pojawił się w pobliżu Sunshine Meadow Park”, ale napisz: „Jogger Stan Theman pojawił się w pobliżu Sunshine Meadow Park”.
   • Znajdując znak na obrazku, możesz powiedzieć „od lewej do prawej”, ale nie musi to być „od lewej do prawej”.

4. 

   
   
   Zidentyfikuj głównego bohatera na zdjęciu. Jeśli zdjęcie zawiera ważne postacie, określ, kim są, jeśli znasz ich imię (chyba że chcą pozostać anonimowe). Jeśli nie masz nazwiska, możesz opisać swoje pochodzenie (na przykład „protestujący na ulicach Waszyngtonu”).
   • Najważniejsze jest, aby poprawnie wpisać imiona i tytuły postaci.
   • Jeśli zdjęcie przedstawia grupę osób lub kilka osób, które nie są zaangażowane w historię (ich imiona również nie są wymagane, aby w pełni zrozumieć historię), nie musisz wymieniać każdego nazwiska w podpisie.

5. 

   Podaj jak najwięcej szczegółów. Specyfika adnotacji powinna iść w parze z dokładnością. Jeśli nie masz pewności, gdzie zostało zrobione zdjęcie lub kto był na zdjęciu, dowiedz się. Wstawienie zdjęcia bez konkretnych informacji może być trudne dla czytelnika, zwłaszcza jeśli nie możesz mu powiedzieć, w jakim kontekście zostało zrobione.
   • Jeśli pracujesz razem z innym dziennikarzem w raporcie, w razie potrzeby skontaktuj się z nim, aby uzyskać więcej informacji.
   • Jeśli chcesz zidentyfikować osobę na zdjęciu, portretowanie jej to świetny sposób.Na przykład, jeśli Bob Smith jest jedyną osobą na zdjęciu w kapeluszu, opisz: „Bob Smith, ostatni rząd nosi kapelusz”.
   • Chociaż szczegóły są dobre, możesz je również wyrazić, otwierając ogólny podpis, a następnie dodając bardziej szczegółowe informacje lub konkretny początek, ale ogólne zakończenie. Obie metody gwarantują specyficzność, ale są również łatwe do wdrożenia.

6. 

   Dokładne historyczne adnotacje do zdjęć. Jeśli korzystasz z historycznych zdjęć w tym artykule, upewnij się, że zdjęcia są odpowiednio podpisane i zawierają datę (co najmniej pięć) wykonanych zdjęć. W zależności od tego, kto jest właścicielem zdjęcia, może być konieczne podanie źródła fotografa i / lub organizacji (np. Muzeum, archiwum), która ma prawa do wykorzystania zdjęcia.

7. 

   Użyj czasu teraźniejszego w komentarzach. Ponieważ zdjęcia są używane jako część aktualnego raportu „teraz”, do podpisu należy użyć czasu teraźniejszego. Z wyjątkiem zdjęć historycznych, czas przeszły musi być wyraźnie użyty.
   • Piękno używania czasu bieżącego polega na stworzeniu nowego poczucia aktualizacji dla czytelników i zwiększeniu wpływu zdjęcia na czytelników.

8. 

   Unikaj niewłaściwego poczucia humoru. Jeśli zdjęcie, które podpisujesz, dotyczy poważnego lub ponurego wydarzenia, nie pisz tego żartem. Podpisy komediowe powinny być używane tylko do zabawnych zdjęć szczęśliwego wydarzenia, które rozśmieszy czytelników.

9. 

   Zawsze pamiętaj, aby dołączyć źródła zdjęć i cytaty. Do wszystkich zdjęć należy dołączyć nazwisko fotografa i / lub organizacji będącej właścicielem fotografii. W magazynach fotograficznych i publikacjach zamieszcza się również szczegóły techniczne oraz sposób wykonania zdjęcia (np. Przysłona, szybkość kliszy, przysłona, obiektyw itp.).
   • Przy podawaniu źródła nie trzeba pisać „należy do zdjęcia”, „należy do”, jeśli źródło obrazu ma spójny wzorzec prezentacji i widzowie łatwo zrozumieją, że to jest źródło. Na przykład źródło obrazu jest zawsze zapisane kursywą lub drukowane w mniejszym rozmiarze.
   Reklama

Metoda 2 z 3: Wyróżnij historie z podpisami zdjęć

1. 

   Użyj napisów, aby powiedzieć czytelnikom coś nowego. Kiedy czytelnicy patrzą na obrazki, często budzą emocje i otrzymują informacje (na podstawie tego, co widzą na obrazku). Podpis powinien zawierać informacje, które nie są znane czytelnikowi po prostu patrząc na zdjęcie. Krótko mówiąc, podpis powinien pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć obraz.
   • Napisy powinny zachęcić czytelnika do zbadania historii i uzyskania dodatkowych informacji.
   • Nie należy również powtarzać komentarzy w żadnej części artykułu. Podpis i historia powinny się uzupełniać i nie powtarzać.

2. 

   
   
   Unikaj osądzania. Komentarze powinny służyć wyłącznie celom informacyjnym, a nie ocenie czy krytyce. O ile nie rozmawiałeś z osobami na zdjęciu i nie zapytałeś o ich uczucia lub myśli, unikaj strzelania do nich na podstawie tego, jak wyglądają na zdjęciu. Na przykład unikaj pisania „kupujący w kolejce nie są zadowoleni”, chyba że naprawdę wiesz, że są nieszczęśliwi.
   • Dziennikarstwo to branża, która musi być obiektywna i informacyjna dla swoich czytelników. Dziennikarze to ludzie, którzy w bezstronny sposób odzwierciedlają rzeczywistość i pozwalają czytelnikom formułować własne opinie.

3. 

   
   
   Nie martw się o długość napisów. Sam obraz może mówić więcej niż tysiąc słów, ale czasami potrzeba jeszcze kilku słów, aby nadać mu kontekst. Jeśli zrozumienie obrazu zajmuje długi podpis, to w porządku. Chociaż chcesz, aby podpisy były jasne i zwięzłe, nie ograniczaj informacji, jeśli są one niezbędne.

4. 

   
   
   Używaj języka mówionego. Gazety na ogół nie używają zbyt złożonego języka. Ale jednocześnie nie używaj slangu ani banałów. Komentarze powinny być zgodne z podstawowym wymogiem językowym. Pisz podpisy głosowe, podobnie jak rozmawiałbyś z rodziną, pokazując jej zdjęcie. Unikaj stereotypów i slangu (i skrótów). Nie używaj skomplikowanych słów, jeśli ich nie potrzebujesz.
   • Jeśli zdjęcie towarzyszy historii, zachowaj ton postu i podpisów w tym samym miejscu.

5. 

   Podpisy niepotrzebnych wiadomości do historii. Raporty fotograficzne często opowiadają konkretną, jasną historię. Jeśli jest jakaś informacja, która jest przydatna do zrozumienia obrazu, ale nie jest niezbędna dla całej historii, umieść ją w podpisie.
   • Nie oznacza to, że podpis zawiera tylko nieznaczące informacje w historii, a raczej, że informacje nie są zbyt istotne, aby uwzględnić je w głównym raporcie. Adnotację można traktować jako oddzielną mini historię i może ona zawierać wiadomości, które nie są używane w głównym artykule.
   • Pamiętaj, że podpisy i historie powinny się uzupełniać, a nie powtarzać.

6. 

   Określ, której interpunkcji należy użyć. Jeśli zdjęcie przedstawia po prostu postać (na przykład portret) lub konkretny przedmiot (np. Parasol), możesz podpisać imię osoby lub obiekt bez znaków interpunkcyjnych. . W innych przypadkach nadal możesz pisać niekompletne podpisy zdań, zależy to od wymagań dotyczących publikacji.
   • Przykład komentarza bez akcentów: „Skrzynia biegów Toyota 345X”
   • Przykład pełnego i niepełnego podpisu: Ukończono - „Aktorka Ann Levy jeździ Acurą 325 na okrążeniu egzaminu na prawo jazdy w Londynie”. Niekompletne zdania - „Skręć w Acurę 325”.

7. 

   Uprość opis w poniższych uwagach. Jeśli kolejne zdjęcia w artykule przedstawiają to samo miejsce lub znak, nie musisz powtarzać szczegółów w każdym podpisie. Na przykład, jeśli przedstawiłeś swoją postać pełnym imieniem na pierwszym obrazku, to na następnych obrazkach wystarczy użyć imienia lub nazwiska postaci.
   • Zakładasz, że wszyscy czytelnicy widzieli i przeczytali podpis pierwszego zdjęcia, a następnie odchodzisz, ponieważ historia i tak jest opowiadana w określonej kolejności.
   • Możesz również pominąć szczegóły w podpisie, jeśli sama historia zawiera wiele szczegółów. Na przykład, jeśli historia zawiera szczegóły wydarzenia, nie musisz już powtarzać tego w podpisie.

8. 

   Poinformuj czytelników, że zdjęcie zostało poddane edycji. Obrazy są czasami powiększane, zmniejszane lub przycinane, aby dopasować je do sytuacji, historii, papieru, przestrzeni itp. Nie musisz zauważać tych zmian, ponieważ nie zmieniają one tego, co jest zawarte na obrazku. Jeśli jednak edytujesz zdjęcie w inny sposób (np. Zmienisz kolor, usuniesz lub dodasz coś, nadmuchasz coś nienaturalnie itp.) To musisz zostać powiadomiony o zmianie. w podpisie
   • Podpis nie musi określać, co zostało zmienione, ale powinien zawierać informację „zdjęcie do celów ilustracyjnych”.
   • Zasada ta dotyczy również specjalnych metod obrazowania, takich jak time-laspe itp.

9. 

   Skonfiguruj wzór napisów. Po przyzwyczajeniu się do umiejętności pisania napisów możesz utworzyć specjalny szablon napisów. Twoje podpisy będą prawdopodobnie naturalnie zgodne z tą formułą lub podobnym wzorem bez konieczności dokładnego analizowania reguły. Czasami jednak będziesz potrzebować wzoru do przejrzenia, aby upewnić się, że w pełni zapisałeś niezbędne części komentarza.
   • Mamy typowy wzór: przezroczystość zależy od ,,. .
   • Przykładowy podpis zapisany na powyższym wzorze: „Strażak z Dallas (rzeczownik) walczący z (działającym w czasie teraźniejszym) ogniem (żywym przedmiotem) w mieszkaniu Fitzhugh (miejsce) w pobliżu skrzyżowanie Fitzhugh Avenue i Monarch Road w Dallas (miasto) w czwartek (dzień powszedni), 1 lipca (miesiąc), 2004 (rok). "
   Reklama

Metoda 3 z 3: Typowe błędy w komentarzach

1. 

   
   
   Unikaj zarozumiałości. Zuchwalstwo w podpisie pokazuje, że pisarz umie pisać tylko dla siebie i nie dba o czytelnika. Można to uznać za samolubne, ponieważ pisarz troszczy się o siebie bardziej niż czytelnik próbuje analizować, o czym jest obraz i historia.
   • Dzieje się tak również wtedy, gdy pisarz stara się być „szykowny” i próbuje napisać coś nowego lub mądrego. Właściwie to nie musi być takie skomplikowane. Niech wszystko będzie proste, jasne i dokładne.

2. 

   
   
   Unikaj strzelania. Wiesz, co ludzie mówią o ludziach, których można winić…! Dotyczy to również pisania napisów. Oskarżenia mogą dotyczyć dziennikarza, fotografa, a nawet kogoś z tłumu, który domyśla się, co się dzieje. Nie spiesz się z określeniem, co dzieje się na zdjęciu lub kim jest osoba na zdjęciu.
   • Dotyczy to również stylów i stereotypów. Jeśli nie wiesz, czy wydawca ma szablon napisów, nie pisz tak, jak lubisz, bo będziesz musiał to poprawić, bo nie prosiłeś redaktora.

3. 

   
   
   Unikaj zaniedbań. Zaniedbanie pojawia się, gdy pisarzy nie obchodzi, nie traktują rzeczy wystarczająco poważnie, aby sprawdzić, co piszą. Skutkiem takiego zaniedbania mogą być błędy ortograficzne, nieprawidłowe nazwy postaci, nieprawidłowe podpisy ze zdjęciami, nieprawidłowe obrazy itp. Jeśli jesteś dumny ze swojej pracy, postępuj dobrze od góry do dołu.
   • Dzieje się tak również wtedy, gdy autor próbuje użyć innego języka w komentarzu, ale nie sprawdza, czy został on poprawnie napisany. Goodle Translate nie jest dobrym testem, jeśli język jest poprawny.

4. 

   
   
   Pamiętaj, że Twój artykuł zostanie uznany za prawdziwy. Jako dziennikarz wszystko, co drukujesz, czy to w artykule, czy w podpisie, jest postrzegane przez Twoich czytelników jako prawdziwe. Jeśli jesteś leniwy lub niechlujny, ryzykujesz przekazanie niedokładnych informacji dużej grupie odbiorców.
   • Pamiętaj też, że kiedy informacje zostaną opublikowane „tam”, bardzo trudno będzie je poprawić. Zwłaszcza jeśli informacja dotyczy tragicznego, stresującego lub trwającego wydarzenia.
   Reklama

Rada

• W branży prasowej podpisy do zdjęć nazywane są „odcinkami”.
• Podpisy do zdjęć National Geographic to dobre przykłady krótkiego reportażu fotograficznego. National Geographic słynie ze swoich fotografii, ale większość zdjęć drukowanych w magazynach zawiera historie. Jednak czytelnicy zwykle najpierw patrzą na zdjęcie, czytają podpis, widzą zdjęcie ponownie, a następnie decydują się przeczytać cały artykuł. Dobry podpis pomoże czytelnikom przejść od oglądania zdjęć do czytania artykułów.
• Obrazy i podpisy muszą się uzupełniać. Razem opowiadają historię. Należy unikać zdjęć i podpisów. Podpisy muszą pomóc zdjęciu w wyjaśnieniu, o co chodzi, kiedy, kiedy, gdzie, ale obraz ma za zadanie wzbudzać emocje.
• Jako fotograf musisz przynieść zeszyty, długopisy / ołówki z wydarzeniami, które fotografujesz. Wykorzystaj czas między ujęciami lub podczas oczekiwania na obiekt, zanotuj imię postaci na zdjęciach i upewnij się, że jest poprawne.

Ostrzeżenie

• Pisząc komentarze, pamiętaj o przeczytanych komentarzach i uznaj je za mylące. Na przykład niektóre serwisy informacyjne mogą używać obrazów licencjonowanych, ponieważ nie mają prawdziwych zdjęć z wydarzenia. To też jest w porządku, ale zdjęcie nie jest faktycznym zdjęciem, należy je wspomnieć w podpisie.