Zawartość

• Kroki
• Metoda 1 z 11: PC i Mac
• Metoda 2 z 11: iPhone, iPad i iPod touch
• Metoda 3 z 11: Apple TV
• Metoda 4 z 11: Chromecast
• Metoda 5 z 11: Roku
• Metoda 6 z 11: Smart TV i odtwarzacze Blu-ray
• Metoda 7 z 11: PlayStation 3 i PlayStation 4
• Metoda 8 z 11: Wii
• Metoda 9 z 11: Wii U
• Metoda 10 z 11: Xbox 360 i Xbox One
• Metoda 11 z 11: urządzenie z Androidem
• Porady

Włączenie napisów podczas oglądania programów telewizyjnych lub filmów na Netflix jest całkiem proste. Większość urządzeń współpracujących z Netflix obsługuje napisy. Pamiętaj jednak, że nie wszystkie filmy i seriale mają napisy w języku rosyjskim.

Kroki

Metoda 1 z 11: PC i Mac

1. 1 Odtwórz żądany film. W filmach odtwarzanych w przeglądarce internetowej można włączyć napisy.
2. 2 Najedź myszą na wideo. Zostaną wyświetlone elementy sterujące odtwarzaniem.
3. 3 Kliknij Okno dialogowe. To ikona chmury mowy. Jeśli ta opcja nie jest aktywna, w filmie nie ma napisów.
4. 4 Wybierz żądane napisy z menu. Dostępne napisy zależą od filmu. Wybrane napisy natychmiast pojawią się w filmie.
   • Jeśli napisy nie są wyświetlane, wyłącz rozszerzenia przeglądarki internetowej.
   • Kilku użytkowników zgłosiło problemy z przeglądarką Internet Explorer i aplikacją Windows Netflix. Jeśli używasz tych programów do oglądania serwisu Netflix, a napisy nie są wyświetlane, przełącz się na inną przeglądarkę.

Metoda 2 z 11: iPhone, iPad i iPod touch

1. 1 Odtwórz żądany film w aplikacji Netflix. Możesz włączyć napisy w dowolnym filmie, w którym się znajdują.
2. 2 Dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem. Zrób to, gdy wideo jest już odtwarzane.
3. 3 Kliknij „Okno dialogowe” w prawym górnym rogu. Jest oznaczony ikoną chmury mowy. Otworzą się ustawienia dźwięku i napisów.
4. 4 Kliknij kartę Napisy. Otworzy się lista dostępnych napisów. Na iPadzie zobaczysz obie opcje jednocześnie.
5. 5 Kliknij żądane napisy, a następnie wybierz „OK”. Wybrane napisy natychmiast pojawią się w filmie.

Metoda 3 z 11: Apple TV

1. 1 Zaktualizuj Apple TV. Jeśli masz Apple TV 2 lub 3, uruchom oprogramowanie w wersji 5.0 lub nowszej. Jeśli używasz Apple TV 4, zainstaluj system tvOS 9.0 lub nowszy.
2. 2 Odtwórz żądany film i otwórz menu napisów. Dla tego:
   • Apple TV 2 i 3: Naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk na pilocie
   • Apple TV 4: Przesuń palcem w dół po touchpadzie na pilocie.
3. 3 Wybierz napisy. Podświetl żądane napisy za pomocą pilota. Następnie naciśnij przycisk Wybierz na pilocie.

Metoda 4 z 11: Chromecast

1. 1 Otwórz aplikację Netflix na urządzeniu, które steruje Chromecastem. Musisz zmienić ustawienia napisów na tym urządzeniu. To urządzenie może być urządzeniem z systemem Android lub iOS.
2. 2 Dotknij ekranu urządzenia Chromecast, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem. Aby to zrobić, uruchom wideo w aplikacji Netflix.
3. 3 Kliknij Okno dialogowe. Znajduje się w prawym górnym rogu i jest oznaczony ikoną chmury mowy.
4. 4 Kliknij kartę Napisy, a następnie wybierz żądane napisy. Po kliknięciu OK napisy pojawią się w odtwarzanym filmie.

Metoda 5 z 11: Roku

1. 1 Wybierz żądany film. Nie uruchamiaj go, dopóki nie zmienisz ustawień napisów na stronie Opis.
   • Jeśli masz Roku 3, odtwórz wideo i naciśnij przycisk W dół na pilocie, aby otworzyć ustawienia napisów.
2. 2 Kliknij opcję „Dźwięk i napisy”. Znajdziesz go na stronie z opisem filmu.
3. 3 Wybierz żądane napisy. Dostępne napisy różnią się w zależności od filmu.
4. 4 Kliknij Wstecz, aby powrócić do strony opisu. Ustawienia napisów zostaną zapisane.
5. 5 Odtwórz wideo. Wybrane napisy zostaną wyświetlone na ekranie.

Metoda 6 z 11: Smart TV i odtwarzacze Blu-ray

1. 1 Uruchom aplikację Netflix. Wiele telewizorów Smart TV i odtwarzaczy Blu-ray ma aplikację Netflix. Proces włączania napisów zależy od urządzenia, a starsze urządzenia mogą w ogóle nie obsługiwać napisów.
2. 2 Wybierz żądany film. Otworzy się strona opisu wideo, a mianowicie strona Opis.
3. 3 Wybierz opcję „Dźwięk i napisy” za pomocą pilota. Ta opcja może być oznaczona ikoną chmury mowy. Jeśli ta opcja nie jest dostępna, urządzenie nie obsługuje napisów.
   • Możesz także odtworzyć wideo, aby otworzyć to menu, a następnie naciśnij przycisk W dół na pilocie.
4. 4 Wybierz żądane napisy. Pojawią się na ekranie zaraz po uruchomieniu wideo.
5. 5 Wróć na stronę opisu filmu i odtwórz film. Wybrane napisy pojawią się na ekranie.
   • Jeśli nie możesz wykonać tych czynności, Twoje urządzenie nie obsługuje napisów w serwisie Netflix.

Metoda 7 z 11: PlayStation 3 i PlayStation 4

1. 1 Odtwórz żądany film. PS3 i PS4 obsługują napisy (jeśli są obecne w odtwarzanym filmie). Proces jest taki sam dla obu konsol.
2. 2 Naciśnij przycisk w dół na kontrolerze. Otworzy się menu Dźwięk i napisy.
3. 3 Zaznacz Dźwięk i napisy, a następnie naciśnij przycisk X na kontrolerze. Otworzą się ustawienia napisów.
4. 4 Wybierz opcje napisów. Napisy pojawią się na ekranie zaraz po wybraniu języka.

Metoda 8 z 11: Wii

1. 1 Uruchom Netflix i wybierz żądany film. Nie odtwarzaj wideo - po prostu otwórz stronę z opisem.
2. 2 Naciśnij "Dialog" za pomocą pilota. Ta opcja jest oznaczona ikoną chmury mowy i znajduje się po prawej stronie ekranu. Jeśli ta opcja nie jest aktywna, wybrany film nie ma napisów.
   • Na Wii nie możesz zmienić ustawień dźwięku i napisów na koncie dziecka.
3. 3 Wybierz żądane napisy. Wybierz język napisów za pomocą Wii Remote Control.
4. 4 Odtwórz wideo. Wybrane napisy pojawią się na ekranie.

Metoda 9 z 11: Wii U

1. 1 Odtwórz wideo na kanale Netflix. Na Wii U napisy można włączyć zaraz po rozpoczęciu filmu.
2. 2 Naciśnij „Dialog” na ekranie kontrolera. Ten ekran wyświetli ustawienia napisów. Jeśli nie ma opcji Dialog, wybrany film nie ma napisów.
3. 3 Wybierz żądane napisy. Zrób to za pomocą kontrolera.
4. 4 Kontynuuj oglądanie filmu. Wybrane napisy pojawią się na ekranie.

Metoda 10 z 11: Xbox 360 i Xbox One

1. 1 Odtwórz żądany film. Xbox One i Xbox 360 obsługują napisy (jeśli są obecne w odtwarzanym filmie). Proces jest taki sam dla obu konsol.
2. 2 Naciśnij przycisk w dół na kontrolerze. Pojawi się opcja „Dźwięk i napisy”.
3. 3 Zaznacz Dźwięk i napisy, a następnie naciśnij A. Teraz możesz wybrać napisy, które chcesz.
4. 4 Wybierz opcje napisów. Gdy to zrobisz, napisy pojawią się na ekranie.
5. 5 Wyłącz napisy, jeśli nie możesz wyłączyć napisów. Jeśli napisy kodowane są włączone w całym systemie, napisy będą wyświetlane w serwisie Netflix, nawet jeśli są wyłączone w wybranym filmie.
   • Xbox 360: Naciśnij przycisk przewodnika na kontrolerze, a następnie otwórz menu Ustawienia. Wybierz System> Ustawienia konsoli> Wyświetlacz> Napisy kodowane. Wybierz „Wył”, aby wyłączyć napisy dla całego systemu. Spowoduje to usunięcie napisów w wybranym filmie.
   • Xbox One: Naciśnij przycisk przewodnika na kontrolerze, a następnie otwórz menu Ustawienia. Wybierz opcję Napisy dla niesłyszących > Wyłączone. Spowoduje to usunięcie napisów w wybranym filmie.

Metoda 11 z 11: urządzenie z Androidem

1. 1 Odtwórz wideo w aplikacji Netflix. Jeśli urządzenie obsługuje aplikację Netflix, obsługuje napisy.
2. 2 Obróć ekran podczas odtwarzania wideo. Zostaną wyświetlone elementy sterujące odtwarzaniem.
3. 3 Kliknij „Dialog”, aby otworzyć ustawienia napisów. Ta opcja jest oznaczona ikoną chmury mowy i znajduje się w prawym górnym rogu ekranu.
   • Jeśli ta opcja nie jest aktywna, wybrany film nie ma napisów.
4. 4 Kliknij kartę Napisy i wybierz żądane napisy. Teraz kliknij "OK" - napisy pojawią się na ekranie.

Porady

• Film z napisami musi zostać obejrzany w ciągu pięciu minut, aby nowe ustawienia napisów były domyślne. To samo dotyczy wyłączania napisów.
• Napisy nie są dostępne w klasycznych modelach Roku, ale są dostępne w Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick i Roku LT.
• Ostatnio wydane filmy lub programy telewizyjne mogą nie mieć napisów, ale najprawdopodobniej zostaną dodane w ciągu 30 dni od opublikowania w serwisie.
• W Stanach Zjednoczonych wszystkie filmy Netflix muszą zawierać napisy kodowane. Wynika to z pozwu wniesionego przez Krajowe Stowarzyszenie Głuchych.