Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 3: Opanowanie podstaw
• Metoda 2 z 3: Naucz się podstaw gramatyki
• Metoda 3 z 3: Otocz się hiszpańskim
• Porady
• Ostrzeżenia

Ponad 500 milionów ludzi na świecie mówi po hiszpańsku, pięknym starym języku. Hiszpański wywodzi się z łaciny. W języku holenderskim występują również słowa pochodzące z łaciny, więc wyglądają trochę jak ich hiszpański odpowiednik. Chociaż nauka nowego języka wymaga czasu i poświęcenia, jest niezwykle satysfakcjonująca, gdy po raz pierwszy możesz porozmawiać po hiszpańsku. To są wskazówki, jak nauczyć się hiszpańskiego w ciekawy sposób.

Do kroku

Metoda 1 z 3: Opanowanie podstaw

1. Dowiedz się alfabetu hiszpańskiego. Chociaż alfabet hiszpański jest prawie taki sam jak alfabet portugalski, angielski i holenderski pod względem liter, wymowa każdej litery znacznie się różni. Swoją przygodę językową z alfabetem warto rozpocząć. Umiejętność wymawiania pojedynczej litery ułatwia wymawianie całych słów i zdań. Oto fonetyczna wymowa liter alfabetu hiszpańskiego:
   • A = aa, B = pszczoła, C = cee (gdzie „c” jest wymawiane jak angielskie „th”), D = dee, E = ee, F = gładki, G = Ojej, H = atsje, Ja = to znaczy
   • J = mieć, K = ka, L = elle, M = emme, N = andne, Ñ = a ty, O = oo
   • P = robić siku, Q = krowa, R = błąd, S = esse, T = trójnik, U = oo, V = oebee
   • W = oebee doble, X = wybierz, Y = tj. grieega („g” jak w języku angielskim „dobry”) i Z = zeta (gdzie „z” jest wymawiane jak angielskie „th”).
   • Jedyną literą, która nie występuje w alfabecie holenderskim, jest Ñ, która jest wymawiana a ty. To zupełnie inna litera niż N. W języku holenderskim brzmienie „nj” najbardziej do niej przypomina, jak w słowie „pomarańczowy”.
2. Naucz się wymowy alfabetu hiszpańskiego. Jeśli znasz zasady wymowy języka hiszpańskiego, możesz wymówić każde napotkane słowo.
   • ca, co, cu = kaa, koo, krowa. ce, ci = cee, cie (gdzie „c” jest wymawiane jak angielskie „th”) lub zobacz, sie.
   • ch = rozdz
   • idź, idź, gu = idź, idź, dobrze. (wymawiane „g” jako „dobre” w języku angielskim), ge, gi = ojej, ojej
   • H nie jest wymawiane. Wymowa „hombre” to ombre
   • hua, hue, hui, huo = oo-aa, oo-ee, oo-ie, oo-oo
   • Brzmi jak Holender jot. Calle jest kaje.
   • r na początku słowa i rr w środku słowa przewijają się.
   • W środku słowa r jest wymawiane krótko, czubkiem języka dotyka zębów.
   • que, qui = kee, kie
   • v brzmi jak b
   • y brzmi jak holenderski jot. „Yo” jest joo.
3. Naucz się liczyć. Liczenie jest przydatne do nauki w dowolnym języku. Liczby w języku hiszpańskim nie są takie trudne:
   • One = ONZ, Dwa = Dos, Trzy = Tres, Cztery = Cuatro, Pięć = Cinco, Sześć = Seis, Siedem = Siete, Osiem = Ocho, Dziewięć = Nueve, Dziesięć = Diez.
   • Upewnij się, że numer jeden "ONZ", zmienia się, gdy poprzedza rzeczownik rodzaju męskiego lub żeńskiego. Na przykład „jeden człowiek” to „un hombre”, podczas gdy „jedna dziewczyna” jest tłumaczone jako „una chica”.
4. Zapamiętaj proste słowa. Im większe masz słownictwo, tym łatwiej płynnie mówić w języku. Zapoznaj się z jak największą liczbą prostych słów hiszpańskiego codziennego użytku. Będziesz zaskoczony, jak szybko ją odbierzesz.
   • Jednym z najłatwiejszych sposobów nauki słów jest przyjrzenie się słowom pokrewnym, które mają podobne znaczenie, pisownię i wymowę w obu językach. W ten sposób możesz szybko poszerzyć swoje słownictwo. Hiszpański ma również wiele powiązanych słów z angielskim, około 30% -40%.
   • Aby zapamiętać słowa, które nie są związane z Twoim własnym językiem, możesz użyć jednej z następujących metod: Kiedy słyszysz słowo po holendersku, zastanów się, jak powiedziałbyś je po hiszpańsku. Jeśli nie wiesz, zapisz to i sprawdź później. W tym celu warto mieć zawsze przy sobie zeszyt. Możesz też powiesić w domu małe karteczki po hiszpańsku, na przykład na lustrze, stoliku kawowym i cukiernicy. W ten sposób często widzisz te przemijające słowa i uczysz się ich bez zastanowienia.
   • Ważne jest, aby nauczyć się słowa lub frazy zarówno z „hiszpańskiego na niderlandzki”, jak i „z holenderskiego na hiszpański”. W ten sposób uczysz się mówić, a nie tylko rozpoznawać, kiedy to słyszysz.
5. Naucz się kilku podstawowych zwrotów potrzebnych do rozmowy. Jeśli nauczysz się podstaw uprzejmej rozmowy, wkrótce będziesz mógł mówić po hiszpańsku na poziomie początkującym. Zapisz w zeszycie kilka zwrotów po hiszpańsku i staraj się zapamiętać od pięciu do dziesięciu każdego dnia. Możesz zacząć od tych zdań:
   • Hej! = ¡Hola!
   • Tak = Si
   • Nie = Nie.
   • Dziękuję Ci! = ¡Gracias!, wymowa: „graaciaas” („g” jak po angielsku „dobry” i „c” jak po angielsku „th”) lub „grasiaas” („g” jak po angielsku „dobry”).
   • Proszę = Proszę
   • Jak masz na imię? = ¿Cómo se llama usted?
   • Mam na imię ... = Ja llamo ...
   • Miło cię poznać. = Mucho gusto
   • PA! = ¡Hasta luego!, wymowa: „asta loe-ego” („g” jak po angielsku „dobrze”)
   • Dzień! = ¡Adiós!, wymowa: "adi-os"

Metoda 2 z 3: Naucz się podstaw gramatyki

1. Naucz się odmieniać czasowniki regularne. Odmiana czasownika jest ważną częścią nauki dobrego mówienia po hiszpańsku. Koniugacja oznacza przyjęcie całego czasownika (mówienie, jedzenie) i zmianę formy na wskazanie WHO wykonuje akcję i gdy ten akt ma miejsce. Najlepiej zacząć od regularnych czasowników w czasie teraźniejszym. Czasowniki regularne w języku hiszpańskim kończą się na „-ar’, ’-er„lub”-ir", a koniugacja zależy od tego zakończenia. Na przykład różne typy czasowników regularnych są koniugowane w czasie teraźniejszym:
   • Czasowniki kończące się na „-ar”. Hablar to cały czasownik hiszpańskiego czasownika oznaczającego „mówić”. Aby utworzyć czas teraźniejszy, przerywasz "-ar”i dołącz do niego inne wyjście, które dostosowuje się do tematu. Na przykład:
     • „Mówię” staje się yo hablo
     • „Mówisz” staje się tú hablas
     • „Mówisz” (liczba pojedyncza) staje się usted habla
     • „On / ona mówi” staje się él / ella habla
     • „Mówimy” staje się nosotros / as hablamos
     • „Mówisz” staje się vosotros / as habláis
     • „Mówisz” (liczba mnoga) staje się ustedes hablan
     • „Mówią” staje się ellos / ellas hablan
     • Jak widać, jest to sześć wyjść -O, -popiół, -za, -amos, -áis i -na. Te zakończenia odnoszą się do wszystkich zwykłych czasowników kończących się na „-ar”, takich jak bailar (do tańca), buscar (do wyszukiwania), kompar (kupować) i trabadżar (do pracy).
   • Czasowniki kończące się na „-er”. Comer to cały czasownik hiszpańskiego czasownika oznaczającego „jeść”. Aby utworzyć czas teraźniejszy, odłam „-er” i wklej tam końcówki -O, -es, -mi, -emos, -wymaganie lub -i w zależności od tematu. Na przykład:
     • „Jem” staje się yo como
     • „Jesz” staje się tú nadchodzi
     • „Jesz” (liczba pojedyncza) staje się usted come
     • „On / ona je” staje się él / ella come
     • „Jemy” staje się nosotros / as comemos
     • „Twoje jedzenie” staje się vosotros / as coméis
     • Staje się „jesz” (liczba mnoga) ustedes comen
     • Pojawia się „jedzą” ellos / ellas comen
     • Te sześć końcówek ma zastosowanie do wszystkich zwykłych czasowników kończących się na „-er”, takich jak aprender (ucz się), beber (pić), leer (czytaj) i vender (sprzedawaj).
   • Czasowniki kończące się na „-ir”. Vivir to cały czasownik hiszpańskiego czasownika oznaczającego „żyć”. Aby utworzyć czas teraźniejszy, przerwij „-ir” i wklej końcówki -O, -es, -mi, -imos, -jest lub -i w zależności od tematu. Na przykład:
     • „Żyję” staje się yo vivo
     • „Żyjesz” staje się tú vives
     • Staje się „żyjesz” (liczba pojedyncza) usted vive
     • „On / ona żyje” staje się él / ella vive
     • „Żyjemy” staje się nosotros / as vivimos
     • „Twoje życie” staje się vosotros / as vivís
     • Staje się „żyjesz” (liczba mnoga) ustedes viven
     • „Oni żyją” staje się ellos / ellas viven
     • Te sześć końcówek odnosi się do wszystkich zwykłych czasowników kończących się na „-ir”, takich jak abrir (otwórz), escribir (napisz), nalegaj (nalegaj) i recibir (odbierz).
   • Jeśli opanujesz czas teraźniejszy, możesz nauczyć się koniugacji w innych czasach, takich jak przyszły, przeszły i warunkowy. Możesz użyć tej samej podstawowej metody, co w przypadku czasu teraźniejszego: weź koniec tematu całego czasownika i dodaj serię końcówek, w zależności od tematu zdania.
2. Zapamiętaj popularne czasowniki nieregularne. Jeśli opanowałeś koniugację czasowników regularnych, jesteś na dobrej drodze. Ale nie wszystkie czasowniki są zgodne z normalnymi regułami, istnieje wiele nieregularnych czasowników, z których każdy ma swoją niepowtarzalną, niewytłumaczalną koniugację. Niestety, niektóre z najczęstszych codziennych czasowników są nieregularne, takie jak ser (być), estar (być), ir (iść) i haber (mieć). Najlepiej je zapamiętać:
   • Ser. Czasownik „ser” jest jednym z dwóch czasowników, które można przetłumaczyć na język hiszpański jako „być”. „Ser” jest używane do opisania podstawowych właściwości czegoś, na przykład w opisach fizycznych, dotyczących czasu i dat oraz w opisach charakteru i osobowości. Służy do opisu co coś jest. Czas teraźniejszy jest koniugowany w następujący sposób:
     • „Jestem” staje się yo soja
     • „Jesteś” staje się tú eres
     • „Jesteś” (liczba pojedyncza) staje się usted es
     • „On / ona jest” staje się él / ella es
     • „Jesteśmy” staje się nosotros / as somos
     • „Jesteś” staje się vosotros / as sois
     • „Jesteś” (liczba mnoga) staje się ustedes son
     • „Są” staje się ellos / ellas son
   • Estar. Czasownik „estar” również oznacza „być”, ale jest używany w innym kontekście niż „ser”. „Estar” jest używany do opisania stanu, takiego jak uczucia, stan umysłu i emocji, a także umiejscowienia obiektu lub osoby. Służy do opisu w jaki sposób coś jest. Czas teraźniejszy jest koniugowany w następujący sposób:
     • „Jestem” staje się yo estoy
     • „Jesteś” staje się tú estás
     • „Jesteś” (liczba pojedyncza) staje się usted está
     • „On / ona jest” staje się él / ella está
     • „Jesteśmy” staje się nosotros / as estamos
     • „Jesteś” staje się vosotros / as estáis
     • „Jesteś” (liczba mnoga) staje się ustedes están
     • „Są” staje się ellos / ellas están
   • Ir. Czasownik „ir” oznacza „iść”. Czas teraźniejszy jest koniugowany w następujący sposób:
     • „Idę” staje się yo voy
     • „Idź” staje się tú vas
     • „Idziesz” (liczba pojedyncza) staje się usted va
     • „On / ona idzie” staje się él / ella va
     • „Idziemy” staje się nosotros / as vamos
     • „Idź” staje się vosotros / as vais
     • „Idziesz” (liczba mnoga) staje się ustedes od
     • „Idą” staje się ellos / ellas z
   • Haber. Czasownik „haber” można przetłumaczyć jako „mam” lub „zrobiłem”, w zależności od kontekstu. Czas teraźniejszy jest koniugowany w następujący sposób:
     • „Zrobiłem (zrobiłem)” staje się hej, hej
     • „Wykonałeś (skończyłeś)” staje się tú ma
     • „You have (made)” (liczba pojedyncza) staje się usted ha
     • „On / ona zrobiła (zrobiła)” staje się él / ella ha
     • "Zrobiliśmy)" nosotros / as hemos
     • „Wykonałeś (skończyłeś)” staje się vosotros / as habéis
     • „Wykonałeś (skończyłeś)” staje się (liczba mnoga) ustedes han
     • Staje się „Oni (zrobili)” ellos / ellas han
3. Naucz się rodzaju słów. W języku hiszpańskim, podobnie jak w wielu innych językach, każdy rzeczownik ma rodzaj męski lub żeński. Nie ma niezawodnej zasady wnioskowania na podstawie wymowy lub pisowni, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego czy żeńskiego, więc podczas nauki słów musisz nauczyć się płci.
   • Czasami łatwo jest zgadnąć, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego czy żeńskiego. Na przykład słowo „dziewczyna” jest rodzaju żeńskiego, la chicapodczas gdy słowo „chłopiec” jest rodzaju męskiego, el chico. Nazywa się to „seksem naturalnym”.
   • Niewiele słów oznaczających ludzi ma jeden rodzaj gramatyczny. Na przykład el bebé (dziecko) jest mężczyzną i la visita (wizyta) jest kobieca. Dotyczy to również dziewczynek i gości płci męskiej.
   • Rzeczowniki kończące się na literę „o”, takie jak el libro (książka), są zwykle męskie, a wyrazy kończące się na literę „a”, np la revista (magazyn) są zazwyczaj kobiece. Jednak istnieje wiele rzeczowników, które nie kończą się ani na „a”, ani na „o”, więc ta wskazówka nie zawsze się sprawdza.
   • Przymiotniki opisujące rzeczowniki muszą mieć tę samą płeć co ten rzeczownik. Tak więc przymiotniki zmieniają swoją formę w zależności od tego, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego czy żeńskiego.
4. Dowiedz się, jak używać artykułów określonych i nieokreślonych. W języku niderlandzkim mamy dwa przedimki określone „de” i „het” oraz jeden przedimek nieokreślony: „een”. W języku hiszpańskim są cztery przedimki określone i cztery nieokreślone. Rodzaj używanego przedimka zależy od rodzaju słowa, do którego należy, oraz od tego, czy jest to liczba pojedyncza czy mnoga.
   • Na przykład „de kater” jest tłumaczone z przedimkiem określonym rodzaju męskiego „el”: „el gato”. Dla liczby mnogiej „de hangers” użyj liczby mnogiej męskiego przedimka określonego „los”: „los gatos”.
   • Przedimek określony zmienia się ponownie, gdy dotyczy kota. „Kot” jest oznaczony przedimkiem określonym rodzaju żeńskiego „la”, „la gata”, podczas gdy „kot” wymaga liczby mnogiej od rodzaju żeńskiego określonego, „las”: „las gatas”.
   • Cztery formy przedimka nieokreślonego są używane w ten sam sposób. „un” oznacza męską liczbę pojedynczą, „unos” męską liczbę mnogą, „una” żeńską liczbę pojedynczą, a „unas” żeńską liczbę mnogą.

Metoda 3 z 3: Otocz się hiszpańskim

1. Znajdź osobę, której językiem ojczystym jest hiszpański. Jednym z najlepszych sposobów ćwiczenia nowego języka jest rozmowa z osobą, której jest to język ojczysty. Może z łatwością poprawić błędy gramatyczne i wymowę oraz nauczy Cię bardziej nieformalnego i mówionego języka, którego nie znajdziesz w swoim podręczniku.
   • Jeśli masz znajomego mówiącego po hiszpańsku, który chce pomóc, to świetnie. Jeśli nie, zamieść ogłoszenie w lokalnej gazecie lub dowiedz się, czy w pobliżu istnieją już hiszpańskie grupy dyskusyjne.
   • Jeśli w pobliżu nie możesz znaleźć osób mówiących po hiszpańsku, znajdź kogoś na Skypie. Mogą być osoby, które chcą zamienić 15 minut rozmowy po hiszpańsku na 15 minut rozmowy po holendersku lub angielsku.
2. Sprawdź, czy możesz zarejestrować się na kurs językowy. Jeśli potrzebujesz dodatkowej motywacji lub lepiej się uczysz w bardziej formalnym otoczeniu, zapisz się na kurs języka hiszpańskiego.
   • Sprawdź, czy uniwersytety, szkoły lub domy kultury oferują kursy językowe.
   • Jeśli nie chcesz samodzielnie zapisywać się na kurs, zabierz ze sobą znajomego. Ćwiczenie z kimś pomiędzy zajęciami jest przyjemniejsze i pożyteczne!
3. Oglądaj filmy i bajki po hiszpańsku. Zdobądź hiszpańskojęzyczne płyty DVD (z napisami) lub obejrzyj kreskówki w języku hiszpańskim w Internecie. To przyjemny i łatwy sposób na przyzwyczajenie się do dźwięków i struktury języka hiszpańskiego.
   • Jeśli chcesz aktywnie uczestniczyć, zatrzymaj wideo po każdym zdaniu i spróbuj je powtórzyć. To nadaje Twojemu hiszpańskiemu akcentowi odrobinę autentyczności.
   • Jeśli nie możesz znaleźć hiszpańskich filmów do kupienia, wypróbuj sklep wideo, który często ma dział filmów zagranicznych. Lub zapytaj w swojej bibliotece, czy mają hiszpańskie filmy lub czy mogą przyjść.
4. Słuchaj hiszpańskiej muzyki i stacji radiowych. Hiszpańska muzyka i / lub radio to kolejny sposób na otoczenie się językiem. Nawet jeśli nie wszystko rozumiesz, możesz spróbować znaleźć słowa kluczowe i odgadnąć, o co chodzi.
   • Zainstaluj hiszpańską aplikację radiową na telefonie komórkowym, aby słuchać jej w dowolnym miejscu.
   • Pobierz hiszpańskie podcasty do słuchania podczas ćwiczeń lub odrabiania lekcji.
   • Alejandro Sanz, Shakira i Enrique Iglesias są dobrymi śpiewakami mówiącymi po hiszpańsku. Przeszukuj filmy z ich piosenkami w internecie i czytaj teksty.
5. Zanurz się w kulturach hiszpańskojęzycznych. Języki przeplatają się z kulturą, więc niektóre wyrażenia i poglądy są nierozerwalnie związane z ich kulturowym tłem. Wiedza o kulturze może również zapobiec nieporozumieniom społecznym.
6. Spróbuj podróżować do kraju hiszpańskojęzycznego. Po opanowaniu podstaw języka hiszpańskiego spróbuj wybrać się na wycieczkę do kraju, w którym mówi się po hiszpańsku. Najlepszym sposobem na zanurzenie się w nowym języku jest interakcja i rozmowa z mieszkańcami.
   • Każdy kraj hiszpańskojęzyczny ma inny akcent, inny język mówiony, a czasem nawet inne słownictwo. Na przykład chilijski hiszpański bardzo różni się od hiszpańskiego meksykańskiego, który bardzo różni się od hiszpańskiego w Hiszpanii i hiszpańskiego w Argentynie.
   • Jeśli jesteś zaawansowany w hiszpańskim, pomocne może być skupienie się na jednej wersji hiszpańskiego. Ciągłe porównywanie znaczeń i wymowy z różnych krajów podczas zajęć jest mylące. Jednak tylko 2% słownictwa hiszpańskiego różni się w zależności od kraju. Skoncentruj się na pozostałych 98%.
7. Nie poddawaj się! Jeśli naprawdę chcesz nauczyć się hiszpańskiego, trzymaj się go. Satysfakcja, jaką daje opanowanie innego języka, jest warta zachodu. Nauka nowego języka wymaga czasu i praktyki, nie robisz tego w jeden dzień. Jeśli nadal potrzebujesz dodatkowej motywacji, pamiętaj, że hiszpański jest dość łatwy do nauczenia z następujących powodów.
   • Zdanie w języku hiszpańskim ma następującą kolejność słów: podmiot-czasownik-obiekt cierpienia, podobnie jak w języku niderlandzkim. Oznacza to, że łatwo jest przetłumaczyć bezpośrednio z niderlandzkiego na hiszpański, nie martwiąc się o strukturę zdania.
   • Hiszpańska pisownia jest fonetyczna, więc dość łatwo jest wymówić słowo dokładnie tak, jak jest napisane. Nie dotyczy to języka niderlandzkiego, więc osoby hiszpańskojęzyczne, które uczą się niderlandzkiego, mają znacznie większe trudności z poprawnym wymawianiem słów podczas czytania na głos.
   • Niderlandzki i hiszpański mają powiązane słowa. Wynika to z holenderskich zapożyczeń z łaciny, angielskiego i francuskiego. Angielski ma nawet od 30% do 40% słów pokrewnych z hiszpańskim ze względu na ich wspólne łacińskie pochodzenie. Więc znasz już wiele hiszpańskich słów, zanim zaczniesz się uczyć! Musisz tylko nadać temu hiszpański akcent!

Porady

• Przećwicz wszystkie cztery części nauki języka. Aby nauczyć się nowego języka, musisz nauczyć się czytać, pisać, słuchać i mówić. Pamiętaj, aby zwracać uwagę na każdy aspekt podczas procesu uczenia się.
• Spróbuj znaleźć hiszpańskojęzycznego przyjaciela lub kolegę. Może Ci pomóc z niuansami języka, których nie ma w podręcznikach.
• Słuchaj uważnie i zwracaj uwagę na dobrą wymowę. Na przykład wymowa „b” i „v” różni się na początku lub w środku wyrazu. Jeśli potrafisz uważnie słuchać, możesz tak dostosować akcent, aby wydawał się mniej obcy.
• W każdej chwili warto mieć dostęp do aplikacji tłumaczącej. W ten sposób możesz sprawdzić, czy masz rację, próbując myśleć po hiszpańsku.
• Proste wyrażenia łączą się w złożone zdania. Na przykład „Chcę coś zjeść” i „Jestem głodny” są proste, ale po niewielkiej zmianie można je połączyć, aby powiedzieć: „Chcę teraz coś zjeść, ponieważ jestem głodny”.
• Czytaj czytaj czytaj! Czytaj na głos, aby ćwiczyć mówienie. To najlepszy sposób na płynne posługiwanie się językiem, ponieważ czytanie obejmuje wiele aspektów języka: słownictwo, gramatykę, popularne zdania i wyrażenia. Czytanie powyżej twojego poziomu jest trudniejsze, ale daje więcej rezultatów niż czytanie na twoim lub poniżej twojego poziomu.
• Wiele słów z języków pochodzących z łaciny (włoski, hiszpański, francuski itp.) Ma powiązane słowa w innych językach. Naucz się zasad konwersji między językami (na przykład słowa kończące się na „-ible” w języku angielskim, takie jak „możliwe”, są prawie takie same w języku hiszpańskim, z nieco inną wymową). Prawdopodobnie znasz już 2000 hiszpańskich słów dzięki takim porównaniom.

Ostrzeżenia

• Nauka języka wymaga czasu i poświęcenia. Wyciągasz to, co włożyłeś. Nie denerwuj się, ciesz się procesem uczenia się!
• Jedynym sposobem nauki języka jest rozmowa. Mów głośno, nawet jeśli mówisz do siebie. To da ci wyobrażenie, jak to brzmi.