Zawartość

• Kroki
• Metoda 1 z 2: Życzenia z okazji urodzin
• Metoda 2 z 2: Inne pozdrowienia

Standardowe życzenia urodzinowe w języku japońskim to „Tanjobi omedeto” lub „Tanjobi omedeto gozaimaz”, wszystko zależy od tego, komu chcesz pogratulować. Istnieje wiele różnych życzeń. Powiemy Ci, jak i kiedy ich użyć.

Kroki

Metoda 1 z 2: Życzenia z okazji urodzin

1. 1 Powiedz znajomym "Tanjobi omedeto". To przyjazne powitanie urodzinowe.
   • Użyj tego wyrażenia tylko po to, aby pogratulować przyjaciołom i dobrym znajomym, a także dzieciom i młodszym krewnym.
   • Nie używaj tego wyrażenia, aby pogratulować starszym, nieznajomym, szefom, nauczycielom i innym osobom, których pozycja społeczna jest wyższa niż twoja.
   • Tanjobi oznacza „Urodziny”.
   • Omedeto oznacza gratulacje.
   • W kanji wyrażenie to jest napisane tak: 誕生 日 お め で と う.
   • Wymawiane tak: tanjobi omedeto.
2. 2 Gratulacje bardziej formalne: „Tanjobi omedeto gozaimaz”. To zdanie może służyć do gratulowania nowym osobom.
   • Ta gratulacja jest odpowiednia dla tych, którzy mają wyższą pozycję społeczną w społeczeństwie niż ty.
   • To zdanie wyraża szczere, a jednocześnie formalne gratulacje.
   • Gozaimaz oznacza „bardzo silny”, tj. zdanie jest tłumaczone w przybliżeniu tak: „Szczerze gratuluję ci urodzin”.
   • W Kanji zapisuje się to tak: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま .
   • Wymawia się to tak: „tanjobi omedeto gozaimaz.

Metoda 2 z 2: Inne pozdrowienia

1. 1 Po prostu powiedz „omedeto” lub „omedeto gozaimaz” To naprawdę nie są szczęśliwe urodziny. To tylko wyraz dobrych życzeń.
   • Omedeto oznacza „gratulacje”. Jest to nieformalne powitanie.
   • W języku hiragana omedeto orkisz お め で と う. Wymawia się to tak: omedeto.
   • Gozaimaz dodano dla bardziej formalnego brzmienia frazy. Dlatego fraza omedeto gozaimaz może być używany we wszystkich sytuacjach.
   • W języku hiragana omedeto gozaimaz pisane tak: お め で と う ご ざ い ま す. Wymawiane tak: omedeto gozaimaz.
2. 2 Powiedz „yata!"To przekłada się na" hurra!" i wyraża radość.
   • W języku Kana zapisuje się to tak: や っ た.
   • Wymawiane jako jata.
3. 3 Jeśli gratulujesz komuś po urodzinach, powiedz okurebase. To dosłownie przekłada się na „późno”.
   • Jeśli spóźnisz się z gratulacjami, powiedz „okurebase tanjobi omedeto”.
   • Na kanji okurebase pisane tak: 遅 れ ば せ.
   • Wymawiane jako okurebase.
4. 4 Zapytaj o wiek osoby urodzinowej: "Toshii wa itsu desu ka?" To przekłada się na „ile masz lat?”
   • Toshii (年) to „rok” lub „wiek”.
   • Wah (は) to artykuł, który nie jest tłumaczony.
   • Itsu (い く つ) tłumaczy się jako „ile”.
   • Desu ka (で す か) to czasownik posiłkowy.
   • To pytanie wymawia się tak: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Dowiedz się, kiedy urodziny Twojego przyjaciela są: "Toshii wa itsu desu ka?" To znaczy "Kiedy są twoje urodziny?"
   • Toszija (誕生 日) tłumaczy się na „Urodziny” i wa (は) to jest artykuł, desu ka (で す か) to czasownik posiłkowy.
   • Itsu (何時) oznacza „kiedy”.
   • Wymawiane tak: tanjobi wa itsu desu ka?