Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 3: Formalne pozdrowienia po niemiecku
• Metoda 2 z 3: Nieformalne pozdrowienia
• Metoda 3 z 3: Różnice regionalne
• Porady

Jeśli mieszkasz, pracujesz lub przebywasz na wakacjach w Niemczech, ważne jest, aby znać standardowe pozdrowienia w języku niemieckim. Podobnie jak w przypadku większości języków, niemiecki rozróżnia pozdrowienia formalne i pozdrowienia, których można używać z przyjaciółmi i rodziną. Z tego artykułu dowiesz się, jak przywitać się po niemiecku w prawie każdy możliwy sposób.

Do kroku

Metoda 1 z 3: Formalne pozdrowienia po niemiecku

1. Wiesz, z kim rozmawiasz. Wypowiedz te zwroty, witając się z ludźmi w pracy i osobami, których dobrze nie znasz. Większość tych pozdrowień zależy od czasu.
   • "Guten Morgen!" - Dzień dobry!
     • To powitanie jest zwykle używane do południa. W niektórych częściach Niemiec tego pozdrowienia używa się do godziny 10:00.
   • „Guten Tag!” - Dobry dzień!
     • To powitanie jest zwykle używane między południem a 18:00.
   • „Guten Abend”. - Dobry wieczór.
     • To powitanie jest zwykle używane po godzinie 18:00.
   • Kiedy piszesz, nie zapominaj o tym wszystkie rzeczowniki w języku niemieckim są pisane wielką literą.
2. Zadawaj uprzejme pytania. W wielu językach zadawanie pytań jest często uprzejmym sposobem powiedzenia „Cześć!” powiedzieć. Nie inaczej jest w języku niemieckim.
   • „Wie geht es Ihnen?” - Jak się masz? (formalny)
   • - Geht es Ihnen gut? - Czy wszystko w porządku?
   • „Sehr erfreut”. - Miło cię poznać.
     • Możesz udzielić następujących odpowiedzi: „Gut, danke”. - Dobrze dziękuję.
       
       „Es geht mir sehr gut”. - Mam się bardzo dobrze.
       
       „Ziemlich gut”. - Całkiem dobre.
   • Na takie pytanie zwykle odpowiada się „Und Ihnen?” - A ty? (formalny).
3. Poznaj właściwe powitania fizyczne. W każdej kulturze i na każdym obszarze istnieje inny sposób fizycznego przywitania się z kimś, niezależnie od tego, czy jest to ukłon, przytulenie czy uścisk dłoni. Niemcy różnią się nieco od reszty Europy.
   • Niemcy na ogół wolą witać się z osobami, które nie są krewnymi, ściskając im dłonie, zamiast całować się w policzki, co jest powszechną praktyką w większości Europy. W wielu krajach niemieckojęzycznych ludzie często witają się całując w policzki.
   • Zasady dotyczące liczby pocałunków, które należy całować oraz kiedy i kogo całować, różnią się w zależności od miejsca. Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, zwykle możesz po prostu uścisnąć dłoń. Następnie zobacz, jak robią to inni. Szybko rozpoznasz wzór.

Metoda 2 z 3: Nieformalne pozdrowienia

1. Podczas witania się z rodziną i przyjaciółmi używaj swobodnych zwrotów. Niektóre z poniższych pozdrowień są używane w większości części Niemiec.
   • "Hej!" nie wymaga tłumaczenia i jest najczęściej używanym powitaniem.
   • „Jutro”, „Znacznik” i „Przerwij” to skrócone wersje zmieniających się w czasie powitań wymienionych powyżej.
   • „Sei grüßt”. - Grad. (Kiedy zwracasz się do jednej osoby)
   • „Seid grüßt”. - Grad. (gdy zwracasz się do więcej niż jednej osoby)
     • „Grüß Dich” jest tłumaczone na angielski jako „Pozdrawiam cię”. Możesz użyć tego powitania tylko wtedy, gdy dobrze znasz drugą osobę.
     • „Ss” (Ringel-s) jest czasami zapisywane jako „ss” i wymawiane w ten sposób.
2. Zadawać pytania. Jeśli chcesz zapytać kogoś, jak się czuje, masz kilka różnych opcji, tak jak w języku niderlandzkim:
   • „Wie geht es dir?” - Jak się masz? (nieformalny)
   • "Kto ma?" - Jak się masz?
     • Możesz udzielić następujących odpowiedzi: „Es geht mir gut”. - Jestem w porządku.
       
       „Nicht schlecht”. - Nie jest zły.
   • Aby odpowiedzieć na pytanie, powiedz „Und dir?” - I z tobą? (nieformalny)

Metoda 3 z 3: Różnice regionalne

1. Naucz się regionalnych pozdrowień. Niemcy mają bogatą i zróżnicowaną historię, dlatego w różnych regionach używane są różne zwroty i tropy.
   • "Moin Moin!" lub po prostu „Moin!” to inny sposób powiedzenia „Hello!” do powiedzenia w północnych Niemczech, Hamburgu, Fryzji Wschodniej i okolicznych regionach. Możesz używać tego wyrażenia przez cały dzień, aby witać się ze wszystkimi.
   • „Grüß Gott” jest tłumaczone na język angielski jako „Bóg cię pozdrowił” i jest postrzegane w Bawarii w południowych Niemczech jako sposób na powitanie wszystkich.
   • "Servus!" to kolejne pozdrowienie, które usłyszysz tylko w południowych Niemczech. To znaczy „cześć”.

Porady

• „Cześć” jest obecnie często półformalnym powitaniem. Nadal możesz go używać do witania znajomych, a także w sklepach, gabinecie lekarskim czy restauracjach.