Zawartość

• Kroki
• Rada

Nauka mówienia określonym głosem może się przydać w wielu różnych sytuacjach. Mówienie po angielsku ze standardowym irlandzkim akcentem zaskoczy kolegów i przyjaciół dźwiękiem krainy „szmaragdów” i sprawi, że zapomną o głosach gwiazd Hollywood. Będziesz mówił jak akcent dubliński, jeśli wiesz, jak mówić poprawnie.

Kroki

Metoda 1 z 3: Wymowa samogłosek i spółgłosek

1. 

   Lekko wymawiaj samogłoski. Wiele osób, zwłaszcza Amerykanie, często wymawia samogłoski wyraźnie. Na przykład Amerykanie wymawiają literę A jako „ay”; Osoby posługujące się językiem irlandzkim wymawiają „ah” lub „aw”. Zwróć na to uwagę, wymawiając każde słowo, ale szczególnie słowa z samogłoską pomiędzy nimi.
   • Zdanie „Jak się masz?” normalnie byłoby wymawiane jako „Ha-ware-ya?”. Dźwięki „au” (w „jak”) i „oo” (w „ty”) zazwyczaj nie różnią się w amerykańskiej wymowie.
   • Dźwięki w „nocy” (noc), „jak” (lubię) i „ja” (ja) brzmią jak „oi” w słowie „olej”. Słowo „Irlandia” (Irlandia) wymawia się jako „Oireland”.
     • Chociaż ten dźwięk jest bardzo podobny do „oi”, nie jest do końca. Zamienisz „o” w dźwięk podobny do schwa (wymawiane jak / ə /). Podwójne samogłoski nie istnieją w amerykańskim angielskim i są wymawiane w taki sam sposób, jak przy połączeniu „Uh, I ...”.
   • Dźwięk szwa (krzyk ludzi rzeki w jaskini) jest taki sam, jak w przypadku słowa „strut”, które zmienia się w zależności od głosu. W lokalnym akcencie dublińskim samogłoska daty jest wymawiana jak w „stopie” (stopa), a we współczesnym akcentie dublińskim (popularnym wśród młodych ludzi) wymawia się „bit” (trochę).
   • Dźwięk / e / (jak w słowie „koniec”) jest wymawiany jak samogłoska w słowie „ash” (tro). Słowo „any” jest wymawiane jak „Annie”.
     • Istnieje wiele różnych irlandzkich akcentów z wieloma drobnymi różnicami.Dlatego niektórych reguł nie można zastosować do niektórych głosów.

2. 

   
   
   Podkreśl spółgłoski. Z reguły Amerykanie są często leniwi przy wymawianiu spółgłosek podczas mówienia. Słowa „drabina” i „ostatni” są wymawiane tak samo w USA, ale dla Irlandczyków różnica jest inna. Powinieneś wyraźnie wymawiać każdą spółgłoskę (z wyjątkiem poniższych).
   • Kiedy / d / jest pierwszym dźwiękiem, jest zwykle wymawiane jak / d͡ʒ / lub dźwięk J w większości angielskich akcentów. Stąd „należny” będzie wymawiany jako „Żyd”. Te same dźwięki „t” będą wymawiane jako „ch”. Słowo „tuba” brzmi jak „choob”.
   • Istnieje różnica między „winem” a „jękiem” (reklamacja). Słowa zaczynające się na „wh” będą zazwyczaj odczytywane najpierw z dźwiękiem „h”; spróbuj złapać oddech, zanim wymówisz słowo - brzmi to trochę jak „hwine”.
   • Irlandzki akcent zamienia słowa „myśl” i „tamto” na „tink” i „dat”. Wypróbuj tę wymowę, gdy mówisz od czasu do czasu.

3. 

   
   
   Ujemny / g /. Angielski ma wiele zakończeń -ing, ale nie będziesz w stanie wyraźnie usłyszeć irlandzkiej wymowy, przynajmniej w naturalnym kontekście. Niezależnie od tego, czy wymawiasz czasownik, czy czasownik, usuń / g / dźwięk.
   • „Poranek” zamienia się w „poranek”. „Chodzenie” staje się „chodzeniem” i wieloma innymi podobnymi słowami. Dotyczy to wszystkich kontekstów.
     • W lokalnym akcentie dublińskim głos istnieje od dawna, często usuwając wszystkie dźwięki końca. Na przykład „dźwięk” staje się „głosem”.

4. 

   
   
   Wyraźna wymowa / r / (znana również jako rhotic). Dla większości osób mówiących po angielsku w Ameryce nie powinno być problemu. Jeśli jednak Twój głos jest nierotyczny (usunięcie / r / na końcu lub w środku słowa, takiego jak „park”, będzie brzmiało jak „paczka”), zwróć uwagę na wymówienie „r” - dla czy jest to dźwięk początkowy, środkowy czy ostatni.
   • Osoby posługujące się językiem angielskim z amerykańskim i brytyjskim akcentem będą musiały przeczytać znacznie wyraźniejszy dźwięk, niż zwykle mówią. Wypróbuj język i zwiń go w ustach, gdy wymawiasz słowa ze środkiem lub końcem ''.
   Reklama

Metoda 2 z 3: Ćwicz styl, gramatykę i słownictwo

1. 

   Mów szybko, ale wyraźnie. Nie zobaczysz żadnego Irlandczyka mówiącego „cana, woulda, shoulda”. Każdy dźwięk (o ile nie został pominięty podczas wymowy) musi być wyraźnie wymówiony. Twój język i usta będą bardziej aktywne.
   • Jeśli przestaniesz mówić, użyjesz „em”, aby wypełnić lukę. Unikaj używania „uh” lub „um”; Będziesz używać tylko „em”. Jeśli możesz go używać w naturalny sposób, Twój irlandzki akcent będzie bardziej podobny do rodzimego. Irlandczycy zawsze używają tego słowa, więc kiedy musisz pomyśleć o tym, jak wymawiać określone słowa, już wiesz, które słowa wpisać.

2. 

   Powtórz czasownik w pytaniu tak / nie. Zwykle pytania tak / nie są proste, więc odpowiadamy po prostu „tak” (tak) lub „nie” (nie). Brzmi bardzo logicznie, prawda? Ale tak nie jest. To nie jest odpowiedź w kraju uczonych świętych i uczonych. Na pytanie odpowiesz tematem i czasownikiem.
   • Na przykład: „Czy idziesz dziś wieczorem na imprezę Jane?” (Idziesz dziś wieczorem na przyjęcie Jane?) - „Jestem”. (Mam)
     „Czy w Irlandii są jednorożce?” (Czy w Irlandii jest jednorożec?) - „Tak”. (Irlandia nie).

3. 

   Korzystanie ze struktury „po”. Struktura after perfect (AFP) jest charakterystyczną cechą irlandzkiego języka angielskiego, która wywołała wiele kontrowersji i zamieszania. Ta struktura odnosi się do właściwości, która ostatnio wystąpiła w następujących dwóch sytuacjach:
   • Pomiędzy dwoma czasownikami czasu przeszłego ciągłego (powtórzenie, używane do wskazania akcji, która właśnie się wydarzyła): „Dlaczego poszedłeś do sklepu?” (Dlaczego poszedłeś do sklepu?) - „Poszedłem po brak ziemniaków ”. (Właśnie skończyły mi się ziemniaki). Nie należy mylić z angielskim słowem „poszukiwanie” lub „szukanie”. Nie możesz „po zakupie ziemniaków” - inaczej nie przyjdziesz do sklepu.
   • Pomiędzy dwoma czasownikami czasu teraźniejszego ciągłego (używanego jako wykrzyknik): „Jestem po występie na West Endzie!” (Właśnie występowałem na West Endzie!)

4. 

   Używaj idiomów i kolokwializmów. Akcent irlandzki zawiera wiele słów i zdań, które różnią się od innych akcentów angielskich. Wiele osób nie rozumie, co mówisz, próbując mówić z irlandzkim akcentem, ale wymagana jest zmiana, aby mówić jak tubylec. Wkrótce zaczniesz śmiało naśladować mowę irlandzką!
   • Twoje zdrowie: To słowo jest używane nie tylko, gdy jest puste, ale jest również używane w powszechnej komunikacji i często. Od Twoje zdrowie Używane, gdy dziękujemy komuś lub witamy się i żegnamy. Używaj tego słowa często przeklętego, ponieważ Irlandczycy często go używają.
   • Chłopak: Słowo używane w odniesieniu do mężczyzn, ale często używane w odniesieniu do bliskich im osób. Jako dodatkowa informacja „chłopaki” odnosi się również do grupy mężczyzn i Płeć żeńska.
   • C'mere: Właściwie słowo „chodź tutaj” ma to samo znaczenie we wszystkich głosach. Jednak w irlandzkim angielskim jest to słowo pantoflowe oznaczające „słuchaj” lub po prostu „to”, aby zwrócić twoją uwagę. Aby rozpocząć popularne zdanie, możesz zacząć od „C’mere”.
   • Dobrze: To słowo może zastąpić „c’mere”. Dobrze Istnieje wiele znaczeń, ale często używa się ich do potwierdzenia. Na przykład „Zgadza się, więc spotykamy się o godzinie 7:00 przy wieży strażniczej?” (W porządku, więc spotkamy się o godzinie 7 na wieży zegarowej?)
     • Większość brytyjskich kolokwializmów jest akceptowalna, gdy mówi się z irlandzkim akcentem. Jednak unikaj używania „Top of the mornin 'to ya!” (Dzień dobry, ale Irlandczycy nie używają już tego wyrażenia, a jedynie do żartów) i „Blarney!” (potoczne słowo dla Irlandczyków), jeśli nie chcesz denerwować innych.

5. 

   Kojarzony z melodyjnością. Często mówi się, że irlandzki akcent ma więcej melodii '' niż akcent amerykański. Ma wyraźny lilt, którego nie ma w globalnych odmianach językowych. Ćwicz wypowiadanie zdań z innym tonem, jak śpiew, niż gdy mówisz z rodzimym akcentem.
   • Podnosisz głos wyżej niż naturalny początek zdania. Zmniejsz nieco głos w środku zdania, a następnie ponownie podnieś głos.

6. 

   Irlandczycy używają kilku innych słów niż Amerykanie:
   • Biegacze: Zwykle odnosi się do butów do biegania lub butów do tenisa.
   • Skoczek: to prosty styl koszuli; sweter.
   • Jarzmo: To słowo jest trochę zagmatwane. Jarzmo jest używane, gdy chcesz coś powiedzieć, ale nie pamiętasz, jak to się nazywa. Przykład: „Znasz jarzmo, którego używasz do usuwania kurzu ze stojaka?” (Czy wiesz, że rzecz (jarzmo) służyła do odkurzania kabin?) To oznaczało coś takiego Thingamajig lub Thingamabob (osoba lub rzecz, której nazwy zapomniałeś) Jednak jest to również potoczne określenie leku Ecstasy.
   • Bagażnik: To słowo po prostu odnosi się do tylnych drzwi samochodu. Na przykład „Włóż jedzenie do bagażnika”.
   • Chodnik: Bruk
   • Jazda: Mężczyzna lub kobieta są niezwykle atrakcyjni
   • Wrzód dziąseł / owrzodzenie jamy ustnej: Podgrzać usta
   Reklama

Metoda 3 z 3: Samokształcenie

1. 

   Posłuchaj irlandzkiego akcentu. Wyszukiwanie w YouTube, oglądanie filmów i słuchanie wywiadów to świetne sposoby na naśladowanie irlandzkich akcentów. Zwróć jednak uwagę na ludzi, którzy parodiują głosy - z pewnością jest wielu, którzy to robią.
   • Brad Pitt, Richard Gere i Tom Cruise nie są typowymi irlandzkimi akcentami. Posłuchaj głosu native speakera; Do nauki najlepiej nadają się irlandzkie kanały informacyjne, takie jak RTÉ. Pamiętaj, że kraje w Irlandii Północnej będą miały inny akcent, możesz spróbować usłyszeć Ulster.

2. 

   Poznaj Irlandię. Istnieje korelacja w nauce języków obcych, nie możesz być naprawdę dobry z języka obcego bez mieszkania w tym kraju, nie będziesz mówić poprawnie bez mieszkania z rodowitym.
   • Jeśli podróżujesz, spróbuj poczuć lokalne tony. Idź do małych restauracji i posłuchaj ludzi wokół siebie. Czatuj ze sprzedawcami ulicznymi. Wynajmij lokalnego przewodnika, który oprowadzi Cię po okolicy. Jak najczęściej używaj irlandzkiego akcentu.

3. 

   Kupić książkę. Podobnie jak w przypadku słownika amerykańskiego i angielskiego, można również znaleźć słownik irlandzki. Ponadto powinieneś znaleźć źródła kolokwializmów i idiomów, których możesz używać, gdy mówisz irlandzkim akcentem. Zainwestuj swój czas i pieniądze w to przedsięwzięcie, jeśli naprawdę chcesz mówić irlandzkim akcentem.
   • Jeśli słownik wydaje Ci się przytłaczający i zamierzasz zakurzyć swoje książki na półkach, zamiast z nich korzystać, kupuj książki o popularnych zwrotach. Idiomy i język mówiony pomogą Ci szybko nadrobić irlandzki akcent.
   Reklama

„Gawking” jest używane jako substytut „gapienia się”, na przykład: „Stała tam, gapiąc się na nowy samochód.” (Stała tam, gapiąc się na nowy samochód). Jednak z dźwiękiem / g / mute byłby wymawiany jako „gaw-kin”.

Rada

• Posłuchaj wywiadów chłopaków z Celtic Thunder i Nialla Horana.
• Nie słuchaj gwiazd Hollywood, które naśladują irlandzkie akcenty. Chcesz mówić z prawdziwym irlandzkim akcentem, a nie tylko robić wrażenie jak Leonardo DiCaprio.
• Zwróć uwagę, że w Irlandii niektóre słowa mają takie samo znaczenie jak amerykański sposób używania słów, ale są też inne zapisy.
• Zapoznaj się z międzynarodowymi symbolami fonetycznymi (IPA). Pomaga to w łatwym zrozumieniu treści książek i strony internetowej o fonetyce. Znajomość związków między symbolami i dźwiękami, których normalnie nie używasz, pomoże ci zapamiętać, czym one są i kiedy ich używać.
• Posłuchaj wywiadu The Script. Wszyscy trzej członkowie mają różne głosy i pomogą Ci dowiedzieć się, którego głosu chcesz się nauczyć.