Zawartość

• Kroki
• Metoda 1 z 3: Użyj amerykańskiego dialektu
• Metoda 2 z 3: Mów amerykańskim dialektem
• Metoda 3 z 3: Dodaj slang i użyj właściwego tonu
• Porady

Angielski nie jest tak jednoznaczny, a jeśli chodzi o gramatykę i składnię, istnieje wiele wyjątków od reguł. Z kolei amerykański angielski jest jeszcze trudniejszy do nauczenia ze względu na wiele dialektów i wzorców mowy, które różnią się w zależności od regionu. Jeśli chcesz mówić jak Amerykanin, najpierw ustal, w jakim dialekcie, w jakim regionie będziesz grał, jeśli chodzi o język i wzorce mowy. Następnie spróbuj połączyć ton, slang i dykcję właściwe dla wybranego regionu. Dodatkowo przyda się noszenie ze sobą notesu i zapisywanie w nim unikalnych idiomów i zwrotów. Ćwicz stale, a w mgnieniu oka będziesz mówić jak native speaker!

Kroki

Metoda 1 z 3: Użyj amerykańskiego dialektu

1. 1 Naucz się używać artykułów w codziennej mowie amerykańskiej. W języku angielskim przedimki to „the”, „a” i „an”. Sposób, w jaki Amerykanie używają tych artykułów, jest wyjątkowy w porównaniu z innymi formami języka angielskiego, ale nie ma ścisłych zasad. Ogólnie rzeczownik pomija tylko "kościół", "kolegium", "klasa" i kilka innych. Spróbuj powtórzyć zdanie, które wydaje ci się dziwne, używając nowego artykułu, aby się do niego przyzwyczaić.
   • Amerykanin może powiedzieć zarówno „idź na studia”, jak i „idź na uniwersytet”.
   • Brytyjczyk lub Irlandczyk użyłby słowa „poszedł do szpitala”, a Amerykanin zawsze powiedziałby „szpital”.
   • Różnica między użyciem „a” i „an” nie jest zdefiniowana przez pierwszą literę, która następuje po artykule. W rzeczywistości zależy to od tego, czy dźwięk pierwszej sylaby jest samogłoską czy spółgłoską. W przypadku samogłoski zawsze używa się „an”, a ze spółgłoskami „a”. Ponieważ Amerykanie wymawiają „honor” jako „on-er”, ich dialekt będzie „honorem”.
   • Używanie artykułów to jedna z rzeczy, które bardzo utrudniają naukę języka angielskiego. Trzymaj się powyższej zasady, a z czasem nauczysz się poprawnie umieszczać artykuły.
2. 2 Używaj amerykańskiej terminologii, aby przedmioty codziennego użytku uchodziły za własne. Dialekt amerykański (a także australijski, brytyjski i irlandzki) ma wiele własnych unikalnych słów. Jeśli powiesz „autostrada” lub „lizak lodowy”, od razu wiadomo, że nie jesteś mieszkańcem USA. Jeśli chcesz wtopić się w tłum, nabierz zwyczaju używania amerykańskich terminów i codziennie ćwicz ich zapamiętywanie.
   • Możesz mieć trudności z przyzwyczajeniem się do używania amerykańskiej terminologii, jeśli nie jesteś z nią zaznajomiony. Daj sobie czas. Im więcej rozmawiasz i słuchasz Amerykanów, tym szybciej się do tego przyzwyczaisz.
   • Oglądaj wiele amerykańskich filmów i programów telewizyjnych, aby zorientować się, jakie wyrażenia są używane w życiu codziennym. Jeśli nie możesz zrozumieć słowa na podstawie samego kontekstu, zapisz je i poszukaj później w słowniku.

   Popularne amerykańskie słowa

   
   

   Użyj toalety / łazienki zamiast toalety / toalety / toalety.
   

   Użyj „winda” zamiast „winda”.
   

   Użyj bagażnika zamiast bagażnika.
   

   Użyj autostrady zamiast autostrady.
   

   Użyj swetra zamiast swetra.
   

   Używaj „spodnie” zamiast „spodnie”.
   

   Użyj kamizelki zamiast kamizelki (podkoszulek jest często nazywany podkoszulkiem).
   

   Zamiast tenisówek używaj trampek lub butów do tenisa.
   

   Używaj pieluchy zamiast pieluchy.
   

   Użyj słowa „wakacje” zamiast „wakacje” („wakacje” zwykle oznaczają tylko święta państwowe lub okres świąteczny w okresie Bożego Narodzenia).
   

   Zamiast paczki chipsów użyj paczki chipsów.
   

   Używaj benzyny zamiast benzyny, a także stacji benzynowej zamiast stacji benzynowej lub stacji benzynowej.
   

   Użyj ciężarówki zamiast ciężarówki.

3. 3 W swoim wystąpieniu zamieść amerykańskie idiomy, aby się do nich przyzwyczaić. Amerykanie mają wiele idiomów (wyrażeń ustalonych kulturowo), które mają inne znaczenie niż dosłowne tłumaczenia. Na przykład, jeśli Amerykanin mówi: „Pada deszcz kotów i psów”, ma na myśli to, że pada ulewny deszcz, a nie zwierzęta spadające z nieba. Kiedy słyszysz idiom, zapytaj, co to znaczy, a następnie spróbuj włączyć go do codziennej mowy, aby się do niego przyzwyczaić. Z biegiem czasu nauczysz się wielu idiomów, po prostu ćwicząc ich używanie.
   • W amerykańskim dialekcie „nie obchodziłoby mnie to mniej” w rzeczywistości oznacza „nie obchodzi mnie to mniej”. Choć formalnie nie jest idiomem, jest to dziwna fraza, która ma inne znaczenie niż jego rzeczywiste przesłanie.

   Wspólne amerykańskie idiomy

   
   

   „Kocia drzemka” – krótki odpoczynek.
   

   „Hancock” to podpis.
   

   "Szczekanie niewłaściwego drzewa" - patrzenie w niewłaściwe miejsce lub obwinianie niewłaściwej osoby.
   

   Far cry to ogromna różnica.
   

   "Daj korzyść wątpliwości" - uwierz na słowo.
   

   „Patrz z kimś oko w oko” - zbieżność poglądów z osobą.
   

   „Zabić dwie pieczenie na jednym ogniu” – zabić dwie pieczenie na jednym ogniu.
   

   Ostatnia słoma jest ostatnią słomką.
   

   „Mieć to, co najlepsze z obu światów” – aby uzyskać jak najwięcej korzyści.
   

   „Hang out” - na relaks.
   

   "Co tam?" - "Jak się masz?" lub „Czego chcesz?”

Metoda 2 z 3: Mów amerykańskim dialektem

1. 1 Opóźnij samogłoski i dźwięki R, aby naśladować powszechny amerykański dialekt. Pomimo tego, że każdy region Stanów Zjednoczonych mówi inaczej, istnieje również standardowy model, który służy jako solidna podstawa dla amerykańskich dialektów. Ogólnie rzecz biorąc, wyraźnie wymawiaj samogłoski i dźwięki R. W innych dialektach angielskiego (brytyjskim, irlandzkim i australijskim) samogłoski i dźwięki R łączą się, podczas gdy w ogólnej wersji amerykańskiej są wymawiane bardzo wyraźnie.
   • Z powodu trudniejszej wymowy dźwięku R, słowa takie jak „karta” brzmią jak „kaard” zamiast „cawd”. Inny przykład: słowo „inne”, które brzmi jak „oth-a” w wersji brytyjskiej, brzmiałoby jak „uh-ther” w stylu amerykańskim.
   • Ze względu na twardą wymowę samogłosek „cut” (i tym podobne) brzmi jak „khut” w dialekcie amerykańskim, podczas gdy w wersji brytyjskiej może brzmieć jak „khat”.

   Rada: Zobacz, jak amerykańscy reporterzy mówią, aby uzyskać doskonały przykład tego, jak brzmi powszechny amerykański dialekt. Powszechny amerykański dialekt nazywany jest nawet „akcentem dla dziennikarzy” lub „angielskim w telewizji”.

   
   
2. 2 Zastąp dźwięki O-, I- i E, aby zasymulować południowy akcent. Chociaż istnieje kilka odmian akcentu południowego, możliwe jest odtworzenie ogólnego akcentu południowego poprzez zmianę dźwięków samogłosek. Konwertuj dźwięki „O” na dźwięki „I” i dźwięki „O” na dźwięki „O”. Dźwięki I są często rozciągnięte i brzmią jak podwójne E w słowach takich jak „bill” („bee-hill”). Odwrotność jest również prawdziwa: słowa takie jak „długopis” brzmią jak „szpilka”.
   • Inne przykłady: „czuć” brzmi jak „wypełnij”, a „myśl” brzmi jak „tenk”. Zauważ, że w każdym przykładzie dźwięki E i I są odwrócone.
   • Podczas zamiany dźwięków O i I słowa takie jak „gorący” brzmią jak „wysokość”, a słowa takie jak „jak” brzmią jak „lok”.
3. 3 Użyj aw zamiast al lub o, aby naśladować akcent północno-wschodni. Podczas gdy Nowy Jork, Boston i Filadelfia mają swoje własne, unikalne akcenty, mieszkańcy północno-wschodnich regionów mają tendencję do zastępowania dźwięków A i O. Aby zasymulować północno-wschodni akcent, używaj podniebienia częściej niż zwykle i użyj „aw”, aby zastąpić łagodniejsze dźwięki A i O.
   • Tak więc słowa takie jak „call” i „talk” będą brzmieć jak „kawl” i „tawk”, podczas gdy słowa takie jak „off” i „love” będą brzmieć jak „awf” i „lawve”.
4. 4 Mów tak, jakbyś był ze Środkowego Zachodu, manipulując dźwiękami O. Chociaż na Środkowym Zachodzie jest wiele akcentów, większość z nich zastępuje krótkie dźwięki „O” krótkimi dźwiękami A. Baw się dźwiękami „O”, skracając je lub wydłużając, aby Twoja mowa brzmiała tak, jakbyś pochodził ze Środkowego Zachodu.
   • Manipulacja dźwiękami „O” sprawia, że ​​słowa takie jak „gorący” brzmią jak „kapelusz”. Jednak długie O-dźwięki mają tendencję do rozciągania się, więc słowa takie jak „czyj” brzmią bardziej jak „hooz”, a nie „whues”.
5. 5 Podkreśl dźwięki K i obniż dźwięki T, aby uzyskać dźwięk podobny do kalifornijskiego. Pomimo różnorodności akcentów z Zachodniego Wybrzeża, mieszkańcy Kalifornii mają tendencję do poszerzania ust, aby podkreślić dźwięki K, pomijając dźwięki T. Używaj również solidnego dźwięku R, gdy słowo kończy się na R.
   • Z kalifornijskim akcentem zdanie takie jak „podoba mi się tutaj” brzmiałoby jak „lubię to słyszeć”.

Metoda 3 z 3: Dodaj slang i użyj właściwego tonu

1. 1 Używaj "wy wszystkich" i innego południowego slangu, aby uchodzić za południowca. Najłatwiej jest powiedzieć „wszyscy” zamiast „wy wszyscy” lub „wszyscy”. Południowcy również często mówią „git” zamiast „dostać”. Inne popularne wyrażenia slangowe to tam, co oznacza tam, i fixin, co znaczy załatwić.
   • Na południu jest wiele idiomów i zwrotów, takich jak „błogosław swoje serce”, co oznacza „jesteś słodka” i „ładna jak brzoskwinia”, co oznacza coś miłego lub słodkiego.
   • Południe to bardzo religijny region Stanów Zjednoczonych. Aby zabrzmieć jak południowiec, często używaj słowa „błogosław”. Wyrażenia takie jak „błogosław swoje serce” i „Bóg zapłać” są bardzo popularne na południu.
2. 2 Zajmij się północno-wschodnim slangiem, by brzmieć jak rodowity mieszkaniec Wschodniego Wybrzeża. Mieszkańcy Wschodniego Wybrzeża zwykle wypełniają pauzy w mowie wstawkami „ey” i „ah”. Bostończycy mówią „niegodziwy” zamiast „niesamowity” lub „naprawdę”. Mają również tendencję do używania słowa „hella” zamiast „bardzo”. Na przykład, jeśli mówi się, że ktoś jest „hello, nikczemny smaht”, oznacza to, że jest bardzo inteligentny. Nowojorczycy słyną z powiedzenia „fuggetaboutit” (skrócona wersja „zapomnij o tym”). Oznacza to, że wszystko jest w porządku.
   • Lekko podniesiony głos na Wschodnim Wybrzeżu niekoniecznie jest niegrzeczny.
   • W Filadelfii słowo jawn może zastąpić dowolny rzeczownik i musisz polegać na kontekście, aby dowiedzieć się, co to znaczy. Na przykład „ta szczęka” może oznaczać „ta dziewczyna”, „ta żywność” lub „ten polityk”, w zależności od tematu. Kanapki z łodzi podwodnej nazywane są przez Filadelfii hoagies.
   • Kiedy na północnym wschodzie pojawia się słowo „Miasto”, jest to Nowy Jork. Stan Nowy Jork (poza miastem) jest prawie zawsze nazywany „stanem Nowy Jork”.
3. 3 Używaj słowa „you guys” i pij „pop”, aby zabrzmieć jak mieszkaniec Środkowego Zachodu. Zawsze mów „wy chłopaki” zamiast „ja”, „wy wszyscy” lub „wszyscy”, aby brzmieć jak prawdziwy mieszkaniec Środkowego Zachodu. Ponadto mieszkańcy Środkowego Zachodu często nazywają napoje gazowane „pop”, a nie „napojami gazowanymi”.
   • Mieszkańcy Środkowego Zachodu mają tendencję do przeładowywania swojej codziennej mowy słowami takimi jak „dziękuję” i „przepraszam”. Te słowa są często zastępowane przez „ope”. Jest to rodzaj kombinacji „och” i „ups” i służy do wyrażania żalu z powodu drobnego błędu.
   • Mieszkańcy Chicago zwykle mówią „idzie” zamiast „poszedł” lub „idź”. Używają również słowa „zanurzyć się” w znaczeniu „opuścić” lub „opuścić”.
4. 4 Aby brzmieć jak mieszkaniec Kalifornii, udawaj podekscytowanie i użyj słowa „koleś”. Wielu mieszkańców Kalifornii mówi w górę. Nawet lekkie nachylenie pod górę sprawia wrażenie, że są podekscytowani lub w naprawdę dobrym nastroju. Ponadto słowo „koleś” jest kluczowym składnikiem mowy kalifornijskiej. „Koleś” to specyficzny regionalny termin dla znajomej osoby (zwykle mężczyzny).
   • Radykalne i chore są popularnymi zamiennikami super. Jeśli ktoś z Kalifornii mówi, że jesteś „chorym kolesiem”, komplementuje cię.
   • Podobnie jak bostończycy, Kalifornijczycy mówią „hella”. Jednak często wymawiają to „helluva” i używają go jako superlatywu do opisania wydarzenia lub osoby. Na przykład, jeśli na imprezie spędziłeś „dobrą zabawę”, to naprawdę był to sukces.

   Rada: możesz skracać i skracać słowa, aby brzmiały jak modny mieszkaniec Zachodniego Wybrzeża. Wiele osób mówi „guac” zamiast „guacamole” lub „Cali” zamiast „California”.

Porady

• Poproś o pomoc z idiomami i konkretnymi zwrotami. Większość Amerykanów chętnie Ci pomoże. Dodatkowo są uprzejmi dla ludzi, którzy chcą nauczyć się ich języka.
• Większość Amerykanów ma tendencję do połykania podwójnych dźwięków T, jeśli znajdują się w środku słowa, co często sprawia, że ​​brzmią one jak dźwięki D. Na przykład „butelka” staje się „boddle”, a „mała” staje się „liddle”.
• Południowy akcent to określenie na fuzję i podstawienie samogłosek w południowych dialektach.
• Jeśli kiedykolwiek słyszałeś, jak brzmi francuski akcent w języku angielskim, połącz go z południowymi podstawieniami samogłosek, aby naśladować akcent Cajun, który jest powszechny w południowej Luizjanie.
• W akcentach bostońskich i nowojorskich dźwięki R są zwykle pomijane i zastępowane dźwiękami „ah” lub A. Z tego powodu słowa takie jak „woda” brzmią jak „wat-ah”, a słowa takie jak „samochód „brzmi jak” cah ”.
• Aby zasymulować akcent chicagowski, zamień dźwięk „th” na „d”. Tak więc słowa takie jak „tam” będą brzmiały jak „odważę się”, a słowa takie jak „oni” będą brzmieć jak „dzień”. Podkreśl krótkie „a” bardziej niż zwykle, aby zasymulować ogólny akcent środkowozachodni (na przykład „łapacz” brzmiałby „caytch-her” zamiast „ketcher”).
• Dziewczyny z Kalifornii używają rosnącej intonacji na końcu zdań, aby zdania opisowe brzmiały jak pytanie.