Zawartość

• Kroki
• Część 1 z 4: Powiedz nie w językach indoeuropejskich
• Część 2 z 4: Powiedz nie w językach afrazjańskich
• Część 3 z 4: Powiedz nie w językach chińsko-tybetańskich
• Część 4 z 4: Powiedz nie w językach austroazjatyckich
• Porady

W tym artykule dowiesz się, jak odmówić w różnych językach, z podziałem na rodziny językowe, w tym języki indoeuropejskie Ameryki i Europy, języki afrazjańskie, takie jak arabski, hebrajski, maltański i suahili, chiński -Języki tybetańskie, takie jak chiński mandaryński i birmański (Myanmar), a wreszcie wietnamski, który jest częścią języków austro-azjatyckich. Nauczysz się mówić i wymawiać nie, tak oraz inne popularne słowa i zwroty we wszystkich językach. Dowiesz się również trochę o historii każdego języka i przeczytasz nieodłączne powiedzonka lub przysłowia, które zawierają słowo negacja, czy to „nie”, „nie” czy „nic”.

Kroki

Część 1 z 4: Powiedz nie w językach indoeuropejskich

1. 1 Aby powiedzieć „nie” w afrikaans, powiedz „nie”. „Nie” w języku afrikaans nie jest wymawiane tak, jak zostało napisane i brzmi jak „ne-heyu”. Aby powiedzieć tak, powiedz ja. Twój ton powinien być długi i niski, z x na końcu - ya-hu. Afrikaans to jeden z języków RPA. Wywodzi się z języka niderlandzkiego grupy zachodniogermańskiej, która w XVII wieku sprowadziła europejskich osadników do holenderskiej kolonii na Przylądku Dobrej Nadziei w Afryce. Afrikaans wywodzi się z mieszanki języków niderlandzkiego i innych języków, w tym bantu, khoisan i angielskiego. Afrikaans jest językiem ojczystym około 10 milionów ludzi. Mówi się nim głównie w Afryce Południowej, ale także w niektórych częściach Botswany, Namibii i Suazi.
2. 2 Aby powiedzieć „nie” po portugalsku, powiedz „não”. „Não” wymawia się „nau” z nosowym „ay”. Tak po portugalsku to sim, co wymawia się si. Portugalski to język romański o łacińskich korzeniach, którym posługuje się około 220 milionów ludzi na całym świecie, głównie w Portugalii i Brazylii, ale także w takich krajach jak Mozambik, Wyspy Zielonego Przylądka, Angola Gwinea Bissau, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca. Portugalski jest szóstym najczęściej używanym językiem na świecie.
   • Portugalskie przysłowie zawierające słowo „nie” brzmi „Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais”, co oznacza, że ​​„istnieje tylko jedno lekarstwo na miłość – jeszcze większa miłość”.
3. 3 Powiedz nie po ukraińsku, powiedz nie. „Ni” jest pisane jako „Ni” po ukraińsku. „Tak” po ukraińsku to „tak”. Ukraiński jest dwudziestym drugim najczęściej używanym językiem na świecie, którym posługuje się od 36 do 45 milionów ludzi. Język ukraiński jest oficjalnym tylko na Ukrainie.
   • Wyrażenie ze słowem „ni” w języku ukraińskim to „bez rozumu nі sokiruyu rubati, nі lyhak v'yazati”, co oznacza, że ​​poziom przygotowania do życia zależy od rozwoju intelektualnego osoby.
4. 4 Aby powiedzieć „nie” po niemiecku, powiedz „nain”. Podczas wymowy akcent kładzie się na dźwięk „ah”. „Tak” po niemiecku to „ja”. Niemiecki jest dziesiątym najczęściej używanym językiem na świecie, ze 101 milionami native speakerów i 128 milionami drugich języków. Język niemiecki ma oficjalny status w Austrii, Belgii, Niemczech, Włoszech (Południowy Tyrol), Liechtensteinie, Luksemburgu, Polsce, Szwajcarii.
   • Wyrażenie „nie ma mowy” w języku niemieckim będzie brzmiało jak „Auf keinen Fall” (Auf keinen Fall).
   • „Niht” jest odpowiednikiem słowa „nie” w języku rosyjskim.
   • „Kein” to inne słowo oznaczające „nie” i może oznaczać „nie”, „brak” i „brak”. Słowo „niemals” (nimals) jest tłumaczone z niemieckiego jako „nigdy”.
   • Przysłowie z negacją w języku niemieckim: „Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld”. To dosłownie tłumaczy się jako „zły jeździec nie może mieć dobrego konia”. Znaczenie przysłowia polega na tym, że dana osoba powinna być odpowiedzialna za swoje działania, a nie obwiniać innych ludzi lub okoliczności za swoje problemy.
5. 5 Aby powiedzieć „nie” w hindi, powiedz nahi. W języku hindi „nie” zapisuje się jako „नहीं”. „Nie” wymawia się „nahi” z miękkimi spółgłoskami. Akcent kładzie się na sylabę „na” na początku słowa z nosowym „n”.„Tak” w hindi wymawia się „ha” i zapisuje się jak „हाँ”. Hindi jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie, a także językiem ojczystym dla 370 milionów ludzi i drugim językiem dla 120 milionów. Język hindi ma oficjalny status na Fidżi i Indiach.
   • Aby nie mówić grzecznie, dodaj ji na początku lub na końcu nahi. To samo dotyczy słowa „tak”, haa.
   • Pomimo tego, że językiem urzędowym w Indiach jest hindi, w kraju mówi się o 22 kolejne języki i 720 dialektów.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w języku hindi to „जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं”, co oznacza, że ​​„mieszkając w wodzie, nie powinieneś być wrogo nastawiony do krokodyla”. Oznacza to, że powinieneś dążyć do utrzymania dobrych relacji z ludźmi, z którymi pracujesz lub mieszkasz.
   • Istnieją trzy odmiany stylistyczne hindi: jedna jest używana w sądzie najwyższym, dziennikarstwie, literaturze, filozofii i religii; druga, perska, jest używana w sądach niższych instancji, filmach i niektórych gatunkach literatury; oraz trzecia, zangielizowana wersja, w czasopismach z zakresu zarządzania, uczelni, nauk ścisłych i technicznych.
6. 6 Aby powiedzieć „nie” po ormiańsku, powiedz „voch”. W języku ormiańskim „nie” jest napisane jako „ոչ” i brzmi jak „voch”. „Tak” po ormiańsku to „ha”. „Che” i „ae” oznaczają również „nie” i „tak” w języku ormiańskim. Szacuje się, że 6,7 miliona ludzi na całym świecie mówi po ormiańsku. 3,4 mln z nich mieszka w Armenii, a reszta w większości mieszka w Gruzji i Rosji. Jednak niewielka populacja ormiańska jest również obecna w Libanie, Egipcie, Azerbejdżanie, Iraku, Francji, Stanach Zjednoczonych i Bułgarii.
   • Obecnie język ormiański jest reprezentowany przez warianty zachodniego ormiańskiego (Arewmtahayerên) i wschodniego ormiańskiego (Arewelahayerên). Oprócz nich istnieje również wiele innych dialektów, choć ich liczba gwałtownie spadła po 1915 r., kiedy w Turcji miało miejsce ludobójstwo Ormian.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w języku ormiańskim to „Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը”, co brzmi jak „Voch im hal, voch qo harsaniq gal” (Voch im khal voch kharsanik gala). To dosłownie tłumaczy się jako „ani moja pozycja, ani twój ślub”. A to oznacza, że ​​teraz mówca nie przejmuje się problemami innych ludzi.
7. 7 Powiedzieć „nie” po francusku, powiedzieć „nie”.

Część 2 z 4: Powiedz nie w językach afrazjańskich

1. 1 Aby powiedzieć „nie” po hebrajsku, powiedz „lo”. „O” powinno być niskie, a akcent w wymowie kładzie się na dźwięk „l”. „Tak” po hebrajsku jest napisane jak „כן” i brzmi jak „ken”. W starożytności w Palestynie mówiono po hebrajsku, ale w III wieku zaczęto go zastępować dialektem zachodnioaramejskim. W IX wieku mówiony hebrajski całkowicie wyszedł z użycia, z wyjątkiem praktyk liturgicznych i literatury. Dopiero od początku XX wieku nastąpiło odrodzenie języka hebrajskiego, który stał się językiem państwowym państwa Izrael, które ogłosiło niepodległość w 1948 roku. Około 5 milionów ludzi na świecie mówi po hebrajsku.
   • W alfabecie hebrajskim są 22 litery, pisane alfabetem semickim od prawej do lewej.
   • Wyrażenie „nie mam pojęcia” w języku hebrajskim jest transliterowane jako „ein li mu-sag” (ain li mu-sag) i jest zapisane jako „אין לי מושג”.
   • Wyrażenie ze słowem "nie" w języku hebrajskim to "מרוב עצים ר רואים את היער", co tłumaczy się jako "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ). Dosłownie tłumaczy się to jako „nie możesz zobaczyć lasu dla drzew” i oznacza, że ​​mając obsesję na punkcie drobiazgów i drugorzędnych, nie widzisz najważniejszej rzeczy i sytuacji jako całości.
2. 2 Aby powiedzieć nie po arabsku, powiedz la. Jest wymawiany gardłowym łukiem - „la-a”. Przykładami wymowy zwarcia krtaniowego mogą być słowa „nie-a”, „mu-ar” i „jeden po drugim”. Aby powiedzieć „dziękuję, ale nie” po libańskim arabskim, powiedz „la-a shukran”. W języku arabskim to wyrażenie będzie wyglądać jak „لا شكرا”. „Tak” w języku arabskim to „naam” lub „نعم” i wymawia się „naaam”. Środkowe „a” jest miękkie.Arabski jest językiem Koranu, językiem religijnym wszystkich muzułmanów i najbardziej rozwiniętym spośród języków semickich.
   • Arabski jest używany w Afryce Północnej, Półwyspie Arabskim i części Bliskiego Wschodu. Arabski jest językiem urzędowym w wielu krajach, m.in. Algieria, Czad, Komory, Dżibuti, Egipt, Erytrea, Irak, Izrael, Jordania, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Niger, Oman, Palestyna, Arabia Saudyjska, Katar, Somalia, Sudan , Syria, Tunezja, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Sahara Zachodnia i Jemen.
   • Arabski jest piątym najczęściej używanym językiem na świecie, a także językiem ojczystym dla 206 milionów ludzi i drugim językiem dla 24 milionów.
   • Aby powiedzieć „nie mam pojęcia” po arabsku, powiedz „La adril” (La-a-adril). To zdanie jest pisane jako „لاأدري”.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w egipskim języku arabskim jest transliterowane jako „la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein” (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). W języku arabskim to zdanie jest napisane jako „لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين” i dosłownie tłumaczy się jako „wierzący nie zostanie ugryziony dwa razy z tej samej dziury”. Odpowiednik w języku rosyjskim: „Wypalony oszustwem - niech kłamca się wstydzi; Po raz drugi zostałem złapany - głupiec wylewał łzy ”.
3. 3 Aby powiedzieć „nie” po maltańsku, powiedz „le”. „Le” wymawia się w ten sam sposób, w jaki jest napisane. „Tak” w języku maltańskim to „wierzba” i wymawia się jak „wierzba”. Maltański jest bliski arabskiemu, zwłaszcza jego dialektom algierskim i tunezyjskim, a także językiem semickim używanym na Malcie. Jednak w przeciwieństwie do arabskiego, język włoski i sycylijski miały duży wpływ na język maltański. Język maltański wyróżnia się również systemem pisma, który oparty jest na alfabecie łacińskim. Istnieją dwie dominujące odmiany języka maltańskiego, podzielone na wykształconą klasę wyższą i średnią mieszkającą w pobliżu miast, takich jak stolica Valletta, oraz klasy przemysłowe i rolnicze z dialektem zbliżonym do arabskiego. Około pół miliona ludzi na świecie mówi po maltańsku.
   • Archipelag maltański znajduje się na Morzu Śródziemnym pomiędzy północnym wybrzeżem Afryki a Sycylią. W 870 r. Malta została po raz pierwszy zasiedlona przez Arabów, którzy pozostali tam do 1090 roku, kiedy zostali najechani przez Europejczyków. Maltą rządziły różne narody europejskie: Sycylijczycy do 1530 r., Włosi do 1798 r., a wreszcie Brytyjczycy do 1964 r., kiedy Malta uzyskała niepodległość.
   • Słowo „nigdy” w języku maltańskim wymawia się „w”. „Nic” jest wymawiane „shane” w języku maltańskim. Powiedzieć, że nikt, powiedzmy, że miał.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w języku maltańskim to „Hadd ma jiehu xejn mieghu” (had ma iehu shein mieghu), co oznacza „nie zabierzesz niczego ze sobą do tamtego świata”.
4. 4 Aby powiedzieć nie w suahili, powiedz hapana. Podczas wymowy nacisk kładzie się na sylabę „ap”. Tak w suahili jest ndiyo. Suahili to jeden z języków bantu, którym posługuje się około 10 milionów ludzi. Ale co ważniejsze, suahili jest używany jako język komunikacji międzyetnicznej w Afryce Wschodniej, służąc jako łącznik między Afrykanami posługującymi się różnymi dialektami i językami używanymi od Kenii po Tanzanię, w tym także w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich.
   • Suahili wywodzi się z połączenia języków arabskiego i bantu. Suahili zaczęło nabierać kształtu podczas handlu między arabskimi marynarzami a plemionami posługującymi się językiem bantu. Większość jego słownictwa została zapożyczona z języka arabskiego, natomiast gramatyka z języków bantu. Pierwsze znalezione rękopisy suahili zostały napisane po arabsku, ale suahili używa już liter alfabetu łacińskiego.
   • Aby nie podziękować w suahili, powiedz hapana asante.
   • Wyrażenie „nie” w języku suahili to „kuambizana kuko kusikilizana hapana” (kuambizana kuko kusikilizana hapana), co oznacza, że ​​nikt nigdy nie słucha rad.

Część 3 z 4: Powiedz nie w językach chińsko-tybetańskich

1. 1 Aby powiedzieć „nie” po chińsku mandaryńskim, powiedz bu4. „Nie” jest napisane jak „不” i brzmi jak „boo”. „Nie” w chińskim mandaryńskim jest napisane jako „不是” i brzmi „bu2shi4”. Cyfra „4” w wymowie oznacza spadek tonu i nagły koniec. Język chiński ma 5 tonów, które określają znaczenie słów. Ton określa znaczenie słów tak samo jak różnica między słowami koń i matka. Na przykład, w zależności od wymowy słowa „ma” w języku chińskim, może to oznaczać „matkę”, „konopie”, „koń”, „skarcić”, a także może być słowem pytającym.
   • Chiński jest najczęściej używanym współczesnym językiem zarówno w Chinach, jak i na całym świecie. Chiński jest językiem ojczystym 873 milionów ludzi i drugim językiem 178 milionów. Posiada oficjalny status w Chinach i Singapurze. Ludzie mieszkający na północ od rzeki Jangcy w Chinach posługują się dialektem mandaryńskim, podobnie jak inni ludzie w kraju, których całkowita liczba wynosi 2/3 całkowitej populacji.
   • W Chinach mówi się głównie czterema różnymi dialektami chińskiego, z których najbardziej wyróżnia się dialekt ze stolicy, Pekinu. Dialekt pekiński jest uważany za standardową formę języka chińskiego, zwanego także goyu.
   • Aby powiedzieć nie, dziękuję, musisz powiedzieć bu2ce4, co jest zapisane jako 不 谢. Drugi ton oznacza, że ​​przy wymowie bu2ce4 konieczne jest podniesienie intonacji głosu, jak przy zadaniu pytania. Cyfra „4” oznacza spadek tonu i nagły koniec. Nieformalnie wyrażenie „nie warte wdzięczności” w języku chińskim brzmiałoby jak „bu2yun4ce4”. I jest napisane tak - „不用 谢”.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w chińskim mandaryńskim to „不 作死 就 不会 死” lub „bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ” (bu zuo si jiu bu shui si). Dosłownie tłumaczy się to jako „bez zuo nie umrzesz” i oznacza, że ​​jeśli nie popełniasz głupich rzeczy, nie możesz bać się konsekwencji tych głupstw.
2. 2 Aby powiedzieć nie w Birmie (Myanmar), powiedz ma ho boo. Używając negacji w języku birmańskim, należy użyć następujących konstrukcji: ma + ___ + bu lub ma + ___ + not. Pierwsza oznacza niekompletność działania, jak na przykład w zdaniu „nei ma kaing bu”, co oznacza „nie dotknąłem”. Konstrukcja „Nei ma kaing neh” oznacza zakaz działania i tłumaczy się jako „nie dotykaj”. „Tak” w birmańskim byłoby „hmande”. Birmański jest używany w Birmie, dawniej znanej jako Birma, położonej w zachodniej części Azji Południowo-Wschodniej.
   • Nigdy w Birmie nie ma być daw hma. „Nie ma problemu” w języku birmańskim to „pyat tha nar ma hoat ba bu”.
   • „Zaokrąglanie” znaków piśmienniczych jest spowodowane mnożeniem się liści palmowych i papieru jako nowych materiałów piśmienniczych. Najstarszy przykład pisma birmańskiego pochodzi z XI wieku i został napisany przy użyciu pali, alfabetu Indii i Tajwanu.
   • Podobnie jak chiński, birmański jest również tonalny i ma trzy tony: wysoki, niski i chrapliwy oraz przychodzący i w dół.

Część 4 z 4: Powiedz nie w językach austroazjatyckich

1. 1 Aby powiedzieć „nie” po wietnamsku, powiedz „hong”. Aby powiedzieć „nie, dziękuję” po wietnamsku, musisz powiedzieć „Da Không Cảm ơn”, co wymawia się „dla” hong kam on ”. Aby grzecznie powiedzieć „tak” po wietnamsku, powiedz „da” (wymawiane ka „for”). Innym sposobem udzielenia odpowiedzi twierdzącej jest użycie słowa „vâng” (weng).
   • Język wietnamski jest oficjalnym językiem Wietnamu. Mówi nim około 70 milionów ludzi. Z wyjątkiem dwóch wiejskich dialektów, Hue i Vinh, wietnamskie dialekty nie różnią się od siebie tak bardzo, jak np. dialekty w różnych częściach Stanów Zjednoczonych. Standardowy wietnamski jest nauczany w Hanoi, stolicy Wietnamu. Wiele wietnamskich słów zostało zapożyczonych z Chin.
   • Wyrażenie ze słowem „nie” w języku wietnamskim to „Điếc không sợ sung”. To znaczy tego, kto nic nie wie i w nic nie wątpi.

Porady

• Ćwicz codziennie mówienie „nie” i/lub spróbuj uzupełnić swój własny styl odrzucania słowami obcymi.
• Znajdź witrynę z przykładowymi słowami audio, taką jak Dictionary.com lub portal w innym języku, aby usłyszeć poprawną wymowę słów.