Zawartość

• Kroki
• Część 1 z 6: Oneesama - Starsza Siostra (bardzo uprzejma mowa)
• Część 2 z 6: Oneesan i Neesan - Starsza Siostra (uprzejme przemówienie)
• Część 3 z 6: Oneechan i Neechan - Big Sis (nieformalna mowa)
• Część 4 z 6: Ane starsza siostra
• Część 5 z 6: Mała siostra Aneki (przemówienie nieformalne)
• Część 6 z 6: Imouto jest młodszą siostrą

Japoński jest dość trudny i niełatwy do nauczenia się dla rodzimych użytkowników innych rodzin językowych. Poprawna wymowa może wydawać się trudnym zadaniem, ale podzielenie słów na mniejsze segmenty ułatwia sprawę.W tym artykule dowiesz się, jak nauczyć się wymawiać, kawałek po kawałku, wszystkie słowa oznaczające siostrę po japońsku.

Kroki

1. 1 Poznaj różne formy japońskiego słowa „siostra”. Każde słowo opisane jest w osobnej części artykułu.

Część 1 z 6: Oneesama - Starsza Siostra (bardzo uprzejma mowa)

1. 1 „Oneesama” (tłumaczone jako „starsza siostra”) to najbardziej pełne szacunku adres do starszej siostry. Jednak to słowo nie jest często używane w życiu codziennym. Być może, jeśli przeprosisz swoją siostrę za jakąś bardzo poważną obrazę, chcesz okazać jej głęboki szacunek, a jeśli jesteś po prostu wyjątkowo uprzejmą osobą w każdej sytuacji, użyjesz tego słowa.
2. 2 Rozerwij słowo. Jest tu kilka elementów, które warto poznać. W języku japońskim bardzo ważne są przyrostki nominalne (przyrostki oznaczające status i szacunek dla osoby). Będzie lepiej, jeśli nauczysz się je rozumieć.
   • „O-” - ten prefiks wskazuje na szacunek dla osoby lub przedmiotu. Innymi słowy dla siostry ten prefiks można pominąć, ale jeśli zrobisz to samo ze słowem „oneesama”, ponieważ ...
   • „-Sama” jest już najbardziej szanowanym przyrostkiem rzeczownikowym we współczesnym języku japońskim. Ten przyrostek podkreśla, że ​​mówiący ma niższy status w stosunku do osoby, o której mowa. Przybliżonym odpowiednikiem w języku rosyjskim są słowa „pan (s)”, „honorowy (s)” (mogą być używane w odniesieniu do kobiet i mężczyzn).
   • Jeśli pominiesz przedrostek „o-” i zostawisz „-sama”, fraza będzie brzmieć tak: „Jego Wysokość, mój najlepszy przyjacielu”.
   • „Ne” lub „nee” można znaleźć w każdym japońskim słowie oznaczającym starszą siostrę.
3. 3 Dźwięk „o” musi być wymawiany wyraźnie, jak w języku rosyjskim w słowach z zaakcentowaną pozycją tej samogłoski. Należy pamiętać, że samogłoski nigdy nie są osłabiane w języku japońskim (na przykład w języku rosyjskim dźwięk „o” jest wymawiany jako „a” w nieakcentowanej pozycji w słowie „woda”, co nie występuje w języku japońskim).
4. 4 Z częścią słowa „-nee-” nie jest to takie proste. Na początku możesz instynktownie chcieć złagodzić dźwięk „n” przed samogłoską i wymówić „e” jak w słowie „sky”, ale nie możesz. Musisz wyraźnie wymówić „e”, tak jak „e” w słowie „elektryk”. Zauważ, że „nee” to w rzeczywistości dwie sylaby. Niezwykłe jest, aby osoba rosyjskojęzyczna mówiła w ten sposób, ale trzeba powiedzieć dźwięk „e” jakby dwa razy. Spróbuj wymówić te dwie sylaby tak, aby za każdym dźwiękiem „e” klaśnąć w dłonie, najpierw powoli, aby zrozumieć ten pomysł.
5. 5 Przyrostek „-sama” jest znacznie łatwiejszy. Są szanse, że już wymówiłeś to poprawnie w swojej głowie. Każda sylaba musi być wymawiana wyraźnie, bez połykania samogłosek: „sa-ma”.
6. 6 Teraz połącz wszystkie części słowa w jedną. Japoński używa minimalnej intonacji, więc staraj się nie podkreślać żadnych sylab. Powinieneś brzmieć monotonnie.

Część 2 z 6: Oneesan i Neesan - Starsza Siostra (uprzejme przemówienie)

1. 1 Rozdziel te dwa słowa.
   • „Oneesan” jest bardziej uprzejmy ze względu na prefiks „o-”.
   • Przyrostek „-san” wskazuje również na szacunek dla osoby. Powinien być stosowany w stosunku do osób o równym statusie społecznym lub kogoś, kogo nie znasz zbyt dobrze.
2. 2 Wymów „o-” i „-nee-” w ​​taki sam sposób, jak powyżej.
3. 3 Wypowiedz sylabę „sa”. Sylaba „-sa-” w sufiksie „-san” jest wymawiana tak samo, jak w sufiksie „-sama”. To jest naprawdę wspaniałe w języku japońskim: dźwięki są wymawiane tak samo i nie występują naprzemiennie w różnych słowach lub formach słownych, jest bardzo niewiele wyjątków. Dźwięk „n” w języku japońskim jest wymawiany w taki sam sposób, jak w języku rosyjskim.
4. 4 Wymów całe słowo.

Część 3 z 6: Oneechan i Neechan - Big Sis (nieformalna mowa)

1. 1 Rozdziel te słowa.
   • „-Chan” to przyrostek nominalny, który prawie zawsze jest używany tylko w przypadku kobiety.Jest to nieformalny, przyjazny, a nawet czuły przyrostek, którego można użyć w rozmowie z małym dzieckiem lub gdy uczennica opowiada o swoich dobrych przyjaciołach.
   • Pełen szacunku prefiks „o-” wraz z przyjaznym sufiksem „-chan” stwarza wrażenie głębokiej sympatii dla rozmówcy.
2. 2 Wymów całe słowo. „O-”, „-nee-”, „n” i „a” wymawia się tak samo, jak opisano powyżej. Kombinację liter „ch” wymawia się jak rosyjską spółgłoskę „ch”.
3. 3 Powiedz słowo.

Część 4 z 6: Ane starsza siostra

1. 1 Sprawdź inne słowo dla starszej siostry. Z tym słowem jest trochę inaczej: powyżej przestudiowaliśmy słowa, które są używane, gdy zwracasz się do swojej siostry, a „Ane” powinno być używane, gdy mówisz o swojej siostrze.
   • Zwróć uwagę, że jest tu również część „-ne-”, która jest wspólna dla słów dla starszej siostry.
2. 2 Wymowa dźwięków jest taka sama, jak wspomniana powyżej.

Część 5 z 6: Mała siostra Aneki (przemówienie nieformalne)

1. 1 Ten formularz jest używany tylko w bardzo nieformalnej komunikacji. To także slangowe określenie członka twojego ulicznego gangu, ale o tym innym razem.
   • „Ane” wymawia się jak powyżej.
   • „Ki” brzmi dokładnie jak sylaba „ki” w słowie „galaretka”. Nie rozciągaj dźwięku „i”.
2. 2 Teraz wypowiedz całe słowo „aneki”.

Część 6 z 6: Imouto jest młodszą siostrą

1. 1 „Imouto” jest używane w odniesieniu do młodszej siostry. Zazwyczaj bracia i siostry zwracają się do młodszych po imieniu, więc nie ma szczególnej potrzeby używania tego słowa.
   • Nie dodawaj przyrostków nominalnych „-chan” lub „-kun” na końcu. Mówią to tylko wtedy, gdy chcą być niegrzeczni lub poniżać swoją młodszą siostrę.
   • Dodaj przyrostek „-san” w odniesieniu do czyjejś młodszej siostry.
   • Połączenie liter „-ou-” oznacza, że ​​trzeba podwoić dźwięk „o”, jak już powiedzieliśmy o dźwięku „e” w „nee”.
   • Dźwięki „i” i „około” są wymawiane jak wspomniano powyżej. Dźwięki „m” i „t” są wymawiane w taki sam sposób, jak w języku rosyjskim.
2. 2 Teraz wypowiedz całe słowo.