Zawartość

• Do kroku
• Część 1 z 3: Rozróżnienie między np.
• Część 2 z 3: Wiedza, kiedy używać, np.
• Część 3 z 3: Formatowanie i sprawdzanie, tj. I np.
• Porady

Skróty „tj.” i „np.” są powszechnie używane w języku angielskim, ale coraz częściej można je znaleźć również w języku niderlandzkim. Często te skróty są używane zamiennie, ponieważ ludzie nie wiedzą, co oznaczają. Ten artykuł pomoże Ci poprawnie używać tych skrótów w języku angielskim.

Do kroku

Część 1 z 3: Rozróżnienie między np.

1. Skróty. Skrót „tj.” pochodzi z łaciny i oznacza id est, co oznacza „to jest” lub „to jest”. "na przykład." to skrót od łacińskich słów exempli gratia, co oznacza coś w rodzaju „przykładu”.
2. Powiąż każdy skrót z łatwiejszymi do zapamiętania frazami. Może być trudno zapamiętać łacińskie słowa, więc udawaj „tj.” oznacza „w istocie” lub „innymi słowy”, a „np.” oznacza „podano przykład”.
3. Użyj innych przypomnień. Jeśli nadal nie pamiętasz skrótów, wypróbuj bardziej kreatywne rozwiązania, takie jak np. I „Wyjaśnię” lub np. „Próbka jajka” (co brzmi jak „przykład”).
   • Możesz również spróbować zapamiętać to, używając dziwacznego przykładowego zdania z poprawnym skrótem, np. „Najlepszym sposobem na wypędzenie jednorożców z sąsiedztwa jest puszczenie ich głośnej barokowej muzyki klasycznej (czyli skomplikowanej muzyki klasycznej skomponowanej między 1600 r.). 1750). ”

Część 2 z 3: Wiedza, kiedy używać, np.

1. Użyj „tj."Parafrazować. Opublikuj oświadczenie, a następnie dodaj „tj.” z wyjaśnieniem tego, co właśnie powiedziałeś:
   • Słoń to gruboskórny, czyli zwierzę o grubej skórze i paznokciach przypominających kopyta.
   • Poszedłem do mojego najmniej ulubionego miejsca (czyli do dentysty).
   • Zwróć uwagę, że następuje po wyrażeniu „tj.” często wciąż jest definicją. Może to być również metafora. Jeśli powiesz „tj.” zamienić na „innymi słowy” zdanie jest nadal poprawne. Jeśli używasz „na przykład”, to tak nie jest.
2. Użyj „np.”zanim podam przykład. Weź pod uwagę, że to, co jest „np.” pojawia się jako kategoria, a co następuje jako część tej kategorii (ale nie wszystko w tej kategorii):
   • Kup trochę warzyw, np. Marchewkę.
   • Lubię power metal (np.Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
   • Sprawdź, czy użycie skrótu „tj.” nie pasuje do poprzednich przykładów. „Marchewka” nie jest innym sposobem opisywania warzyw, ale po prostu jest za warzywo. Jeśli powiesz „tj.” użyłby zdania w stylu „Kup trochę warzyw, tj. jadalną część każdej rośliny”. Podobnie jest z pasmami, gdzie „tj.” w zdaniu mogłoby brzmieć następująco: „Lubię power metal, czyli fast metal z elementami symfonicznymi i epickimi motywami”.
3. Użyj np. i tj. w krótkich komentarzach. Powszechną praktyką jest stosowanie skrótów, np. I tj. Gdy w nawiasach znajduje się komentarz, taki jak wyjaśnienie lub wyjaśnienie. Jeśli jednak wyjaśnienie lub wyjaśnienie jest częścią najważniejszego zdania, zapisz skrót w całości.
   • Na przykład, jeśli piszesz pracę dyplomową i chcesz podać przykłady źródeł, które wspierają dany punkt, użyj np .: „Niektóre badania (np. Smith, 2015; Yao, 1999) potwierdzają to stwierdzenie, podczas gdy inne - na przykład badania Abdullaha (2013) na temat pizzy i wyboru dodatków - nie zgadzają się”.
   • Użyj np. Dla krótkiego wyjaśnienia i zwrotu dla dłuższego wyjaśnienia lub dalszego wyjaśnienia: „W naszych badaniach zmieniliśmy kolejność wyświetlania obrazów (tj. Pierwszy, drugi lub trzeci), a także ich schemat kolorów, to znaczy, czy zastosowaliśmy filtr niebieski czy zielony”.
4. Rozważ swoją publiczność. Utrzymuje się spore zamieszanie wokół używania np. I np. Nawet wśród dobrze wykształconych czytelników. Jeśli uważasz, że Twoi czytelnicy mogą nie rozumieć, co oznacza skrót, użyj wyraźnej wskazówki.

Część 3 z 3: Formatowanie i sprawdzanie, tj. I np.

1. Używaj kursywy tylko wtedy, gdy jest to specjalnie poinstruowane. Anglicy często znajdują łacińskie słowa / wyrażenia zapisane kursywą w tekście, na przykład in medias res („W środku rzeczy”) lub in loco parentis („W miejsce rodzica”). Jednak łacińskie słowa, które są powszechne w języku potocznym, zwykle nie są pisane kursywą - takie jak np. I np.
2. W obu przypadkach użyj nawiasów lub przecinków. Aby wskazać oddzielną klauzulę, możesz wstawić przecinek przed „tj.” lub „np.” lub użyj nawiasów, jak wskazano w przykładach. Jeśli używasz nawiasów, otwórz je bezpośrednio przed „np.” lub „tj.” i zamknij je po podaniu przykładu lub alternatywnej definicji.
   • Piszesz w amerykańskim języku angielskim zawsze przecinek bezpośrednio po „tj.” i „np.” jak wskazano w powyższych przykładach. W brytyjskim angielskim nie umieszczaj przecinka po skrótach.
3. Określ wymagania dotyczące stylu. Jeśli piszesz tylko dla siebie lub w innej nieformalnej sytuacji, nie ma specjalnych wymagań, ale inaczej jest w przypadku tekstu naukowego lub tekstu przeznaczonego do publikacji (jak w dziennikarstwie). Będziesz musiał przestrzegać określonego stylu.
   • Na przykład styl APA. To jest oficjalny styl Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego i jest szeroko stosowany w naukach społecznych i dziennikarstwie. APA stwierdza, że ​​należy zawsze wstawiać przecinek po np. I np. Tak więc: „Niektóre źródła (np. Janet, 2010; Jeff, 2015) twierdzą, że grzyby są smaczne” i „W ciągu dnia są trzy posiłki (tj. Śniadanie, obiad i kolacja)”.
4. Upewnij się, że to, czego szukasz, tj. pisze oznacza to samo, co poprzedza skrót. Musisz mieć możliwość zamiany obu bez zmiany znaczenia zdania.
   • Zdanie „Jego ulubionym rodzajem kanapki jest kanapka z otwartą twarzą (tj. Taka, w której używa się tylko jednego kawałka chleba zamiast dwóch)” pokazuje prawidłowe użycie tj.
   • Zdanie „Jego ulubionym rodzajem kanapki jest kanapka z otwartą twarzą (np. Panini lub podobny rodzaj kanapki)” pokazuje nieprawidłowe użycie, ponieważ „kanapka panini lub podobny rodzaj kanapki” NIE jest równoznaczna z „kanapką z otwartą twarzą”.
5. Spróbuj zastąpić skróty ich znaczeniami. Jeśli nadal brzmi dobrze, prawdopodobnie używasz prawidłowego skrótu. Na przykład, „Lubię ciche zajęcia (np. Czytanie)” staje się „Lubię ciche zajęcia (na przykład czytanie)”. To znaczy często łatwiej jest zamienić skrót na „innymi słowy” lub „to jest”.

Porady

• Nie ma potrzeby wpisywania „itp.” na końcu listy, po którym następuje „np.”, ponieważ „np.” oznacza niepełną listę.
• Lepiej nie "tj." lub „np.” używać w żargonie. Zamiast tego użyj słów takich jak „to jest” lub „innymi słowy” zamiast „tj.” i „na przykład” lub „na przykład” zamiast „np.”
• Dobry przykład różnicy między „tj.” naprzeciwko „np.” można zobaczyć w filmie Zdobądź Shorty od 1995 (dialog Chili Palmer (John Travolta) i Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina)).
• Jeśli nadal nie masz pewności, kiedy użyć danego akronimu, najłatwiej go uniknąć, jeśli w ogóle go nie używasz, nawet podczas pisania. Jeśli masz na myśli „na przykład”, napisz „na przykład”. Kiedy masz na myśli „to jest”, napisz „to jest”. Wtedy wiesz na pewno, że zrobiłeś to dobrze.