Zawartość

• Do kroku
• Część 1 z 2: Właściwa interpunkcja
• Część 2 z 2: Pozwalanie dialogowi płynąć naturalnie
• Porady

Niezależnie od tego, czy piszesz beletrystykę, czy literaturę faktu, satyrę czy dramat, pisanie dialogów może być wyzwaniem. Części opowieści, w których przemawiają bohaterowie, różnią się od pozostałych elementów opowieści, ponieważ rozpoczynają się od cudzysłowów, które są używane prawie na całym świecie. Oto niektóre z najczęstszych i ustalonych kroków, aby upewnić się, że Twoja historia wygląda dobrze, gdy musisz wymyślić, jak ukształtować dialog.

Do kroku

Część 1 z 2: Właściwa interpunkcja

1. Podziel akapity i wcięcia dla różnych mówców. Ponieważ dialog obejmuje dwóch lub więcej mówców, czytelnicy potrzebują czegoś, co wskaże, gdzie kończy się jedna mowa, a gdzie zaczyna się druga. Wcięcie akapitu za każdym razem, gdy nowa postać zaczyna mówić, stanowi również wizualną wskazówkę, która pomaga czytelnikom śledzić dialog.
   • Nawet jeśli mówca kończy tylko pół sylaby, zanim ktoś mu przerwie, to i tak otrzyma swój własny akapit z wcięciem.
   • W języku niderlandzkim dialogi czyta się od lewej strony strony do prawej, więc pierwszą rzeczą, którą czytelnicy zauważają, patrząc na blok tekstu, jest biała przestrzeń na lewym marginesie.
2. Używaj poprawnie cudzysłowów. Pisarze używają podwójnych („”) lub pojedynczych („”) cudzysłowów wokół wszystkich słów wypowiedzianych przez postać, jak w tym przykładzie: Beth szła ulicą, kiedy zobaczyła swojego przyjaciela Shao. "Cześć!" powiedziała, machając ręką.
   • Pojedynczy zestaw cudzysłowów może obejmować wiele zdań, o ile zostaną wypowiedziane w tym samym fragmencie dialogu. Na przykład: Evgeny zaprotestował: „Ale Laura nie musiała jeść! Zawsze ją faworyzujesz! "
   • Jeśli postać cytuje kogoś innego, użyj innego rodzaju cudzysłowu wokół tego, co mówi Twoja postać, niż w przypadku cytowanego dialogu. Na przykład: Evgeny zaprotestował: „Ale ty nigdy nie krzyczysz„ Opróżnij swój talerz ”do Laury!” Albo: Evgeny zaprotestował: „Ale nigdy nie krzyczcie do Laury„ Skończ swój talerz ”!” Oba są dozwolone, ale bądź konsekwentny.
   • W innych krajach jeden z nich preferuje bezpośrednią mowę. Jednak wiele krajów europejskich i azjatyckich używa szewronów () do oznaczenia dialogu.
3. Nadaj tagom dialogowym poprawną interpunkcję. Tag dialogowy jest częścią narracji, która wyjaśnia, która postać mówi. Na przykład w następnym zdaniu jest - zaprotestował Jewgienij tag dialogowy: Evgeny zaprotestował: „Ale Laura nie musiała jeść!”
   • Użyj przecinka, aby oddzielić znacznik okna dialogowego od okna dialogowego.
   • Jeśli tag dialogu poprzedza dialog, przecinek reprezentuje cudzysłów otwierający: Evgeny zaprotestował: „Ale Laura nie musiała jeść!”.
   • Kiedy tag dialogowy pojawia się po dialogu, przecinek znajduje się w zamykającym cudzysłowie: „Ale Laura nie musiała jeść swojego jedzenia” - zaprotestował Evgeny.
   • Jeśli tag dialogowy przerywa zdanie dialogowe, użyj przecinków po poprzednich dwóch liniach: „Ale Laura”, zaprotestował Jewgienij, „nigdy nie musisz jeść jej jedzenia!”.
4. Używaj poprawnej interpunkcji w pytaniach i wykrzyknikach. Umieść znaki zapytania i wykrzykniki w cudzysłowie, na przykład: „Co się dzieje?” - zapytała Tareva. "Jestem teraz taki zdezorientowany!"
   • Gdy pytanie lub wykrzyknik kończy okno dialogowe, nie używaj przecinków do oddzielania okna dialogowego od znaczników okna dialogowego. Na przykład: „Dlaczego zamówiłeś na obiad„ pizzę z makaronem i serem ”?” - zapytała Fatima z niedowierzaniem.
5. Używaj poprawnie kresek i elips. Myślniki (-) są używane do oznaczania nagłych zakończeń i przerw w dialogu. To nie to samo, co łączniki, których zwykle używa się tylko do łączenia słów. Elipsy (...) są używane, gdy dialog zanika, ale nie jest nagle przerywany.
   • Na przykład użyj myślnika, gdy mowa nagle się kończy: „Co robisz…” zaczął Joe.
   • Możesz także użyć myślników, aby wskazać, kiedy dialog jednej osoby jest przerywany przez inny: „Chciałem ci tylko powiedzieć…”
     „Nie mów tego!
     „- że wolę Rocky Road Ice”.
   • Użyj wielokropka, gdy postać na krótko się zagubiła lub nie wie, co powiedzieć: „Tak, cóż, myślę, że mam na myśli ...”
6. Zamień cytowaną mowę na wielką literę. Jeśli dialog rozpoczyna się gramatycznie na zdaniu postaci (w przeciwieństwie do początku połowy zdania), pierwsze słowo należy zapisać wielką literą, tak jakby było pierwszym słowem w zdaniu, nawet jeśli przed nim znajduje się narracja.
   • Na przykład: Evgeny zaprotestował: „Ale Laura nie musiała jeść!” „M” w „Ale” nie jest technicznie początkiem zdania, ale rozpoczyna zdanie w świecie dialogu, więc jest pisane wielką literą.
   • Jeśli pierwsze zacytowane słowo nie jest pierwszym słowem w zdaniu, nie pisuj go wielkimi literami: Jewgienij zaprotestował, twierdząc, że Laura „nigdy nie musi jeść swojego jedzenia!”.
7. Podziel długi dialog na kilka akapitów. Jeśli jeden z twoich bohaterów wygłasza bardzo długą przemowę, powinieneś podzielić to przemówienie na kilka akapitów, tak jak w eseju lub częściach twojej historii, które nie są dialogami.
   • Otwieraj cudzysłowy w normalnych miejscach, ale nie umieszczaj ich na końcu pierwszego akapitu okna dialogowego znaków. Przemówienie nie jest jeszcze gotowe, więc nie używasz interpunkcji, aby wskazać, że tak jest!
   • Otwieraj jednak następny akapit w mowie ze znakiem cudzysłowu. Wskazuje to, że jest to kontynuacja dialogu z poprzedniego akapitu.
   • Zamknij cudzysłów tam, gdzie kończy się mowa postaci, tak jak zwykle.
8. Unikaj używania cytatów w mowie pośredniej. „Mowa bezpośrednia” to osoba, która faktycznie mówi, a do wskazania tego używa się cytatów. Mowa pośrednia jest niedosłowną reprezentacją tego, co ktoś mówi, a nie kimś, kto mówi bezpośrednio, i nie są używane cudzysłowy. Na przykład: Beth zobaczyła swoją przyjaciółkę Shao na ulicy i zatrzymała się, żeby się pożegnać.

Część 2 z 2: Pozwalanie dialogowi płynąć naturalnie

1. Upewnij się, że czytelnik wie, kto mówi. Jest na to kilka sposobów, ale najbardziej oczywistym jest prawidłowe użycie tagów dialogowych. Czytelnik nie może być zdezorientowany, jeśli twoje zdanie wyraźnie stwierdza, że ​​Evgeny mówi, a nie Laura.
   • Jeśli prowadzisz długi dialog, który najwyraźniej odbywa się tylko między dwiema osobami, możesz całkowicie pominąć znaczniki dialogowe. W takim przypadku polegasz na podziale akapitu i wcięciach, aby czytelnik wiedział, która postać mówi.
   • Powinieneś pomijać znaczniki dialogowe tylko wtedy, gdy mówi co najmniej dwie postacie, jeśli chcesz zmylić czytelnika, kto mówi. Na przykład, jeśli twoje postacie się kłócą, możesz mieć na celu sprawienie, by czytelnik poczuł, że słyszy tylko fragmenty argumentu, nie wiedząc, kto mówi. Pomóc w tym może zamieszanie związane z brakiem tagów dialogowych.
2. Unikaj używania zbyt fantazyjnych tagów dialogowych. Instynktownie możesz zechcieć urozmaicić swoją historię jak największą liczbą odmian „powiedziała” i „powiedział”, ale tagi takie jak „skarciła” i „upomniał” mogą nawet odwracać uwagę od tego, co mówią twoi bohaterowie. „Powiedziała” i „powiedział” są tak powszechne, że w rzeczywistości stają się niewidoczne dla czytelników.
3. Zmieniaj miejsce umieszczania tagów dialogowych. Zamiast zaczynać każde zdanie dialogowe od „Evgeny said”, „Laura said” lub „Sujata said”, możesz umieścić kilka tagów dialogowych na końcu zdania.
   • Umieść tagi dialogowe w środku zdania, przerywając je, aby zmienić szybkość zdania. Ponieważ musisz użyć dwóch przecinków, aby odróżnić dialog (patrz krok 3 w poprzedniej sekcji), twoje zdanie będzie miało dwie pauzy w środku wypowiadanego zdania: „A jak dokładnie”, mruknęła Laura, „czy zamierzasz to wcześniej? się nawzajem? ”
4. Zastąp nazwy własne zaimkami. Tam, gdzie rzeczowniki własne oznaczają określone miejsca, rzeczy i osoby i są zawsze pisane wielką literą, zaimki to słowa bez dużej litery, które zastępują rzeczowniki i nazwy własne. Aby uniknąć powtarzania imion twoich postaci, możesz od czasu do czasu zastąpić je odpowiednimi zaimkami.
   • Niektóre przykłady zaimków to ja, ja, on, ona, ona, ty, to, to, każdy, kilka, wiele, kto, którego, ktoś, wszyscy i tak dalej.
   • Zaimki muszą zawsze pasować osobiście i numerycznie do rzeczowników, do których się odnoszą.
   • Jedyne odpowiednie zaimki, które mogą zastąpić, na przykład „Laura”, to liczba pojedyncza i żeńska: ona, ona, ona.
   • Jedyne odpowiednie zaimki, które mogą zastąpić „Laura i Evgeny”, to liczba mnoga i bezpłciowa (ponieważ liczba mnoga jest bezpłciowa): oni, ich, oni, oni.
5. Użyj zwrotów dialogowych, aby projekt był nieco bardziej zróżnicowany. Zwroty i zwroty akcji w dialogu to krótkie momenty akcji, które przerywają sekwencję dialogową. Mogą być świetnym sposobem na pokazanie, co „robi” postać wraz z tym, co „mówi”, i nadać scenie ładny impuls. Na przykład „Daj mi ten śrubokręt”, uśmiechnęła się Sujata, wycierając tłuste ręce w dżinsy. „Założę się, że mogę to naprawić”.
6. Używaj wiarygodnego języka. Największym problemem z dialogami jest często to, że nie brzmią wiarygodnie. Mówisz w zupełnie normalny sposób każdego dnia swojego życia, więc miej pewność co do własnego głosu! Wyobraź sobie, jak czuje się twoja postać i co chce powiedzieć. Powiedz to głośno własnymi słowami. To jest twój punkt wyjścia. Nie próbuj używać trudnych słów, których nikt nie używa w prawdziwej rozmowie; użyj głosu, który usłyszysz w życiu codziennym. Przeczytaj sobie dialog i zobacz, czy wydaje się normalny.
7. Unikaj zrzucania informacji w dialogach. Używanie dialogu do przekazywania informacji nie tylko prowadzi do nudnego dialogu, ale często jest to dialog tak długi, że czytelnik traci swoją uwagę. Jeśli chcesz przekazać szczegóły dotyczące fabuły lub historii, postaraj się to zrobić w narracji, a nie w formie dialogu.

Porady

• Pamiętaj, że często mniej znaczy więcej. Częstym błędem pisarzy podczas pisania dialogów jest zapisywanie rzeczy dłuższymi zdaniami, niż ludzie faktycznie używają. Ludzie używają skurczów i często pomijają nieistotne słowa w języku potocznym.
• Zachowaj ostrożność, próbując użyć akcentu w swoim dialogu. Często potrzebujesz dodatkowej interpunkcji, aby pokazać akcentowane dźwięki (na przykład „pstryk” zamiast „pstryknięcia”), co może wydawać się czytelnikowi zbyt zagmatwane.