Zawartość

• Kroki
• Porady
• Ostrzeżenia

Wiele osób jest biegłych w kopiowaniu akcentu brytyjskiego, niemieckiego lub krajowego, ale ten artykuł nauczy Cię, jak naśladować akcent francuski.

Kroki

1. 1 Dźwięk „r”. Pierwszą i najważniejszą częścią naśladowania francuskiego jest dźwięk „r”. Na przykład, jeśli powiesz „Szczur”, powinieneś przyłożyć język do gardła. Twoje „r” powinno być głośne i gardłowe jak „grg’.
   • Bardzo ważne jest lekkie rozluźnienie miękkiej części podniebienia, a także języka. Kiedy powietrze przepływa między językiem a podniebieniem, możesz usłyszeć dziwny dźwięk.
   • Innym sposobem przedstawienia francuskiego „r” jest próba wymówienia go jak „h”. Wyobraź sobie płukanie.
   • W Quebecu dźwięk „r” wymawia się „ucho”. Na przykład w zdaniu „Gdzie jest park?” słyszysz: „gdzie jest pa (ucho) k (perk)?”.
   • Słowa, w których „r” jest trudne do wymówienia, powinny brzmieć poza ustami. Na przykład „stolarz” - „cahpentergr’.
2. 2 Rozciągnij „e”. Powinny brzmieć jak najdłużej. Na przykład: „rejestrator” - „rgrmih-kra-dmir ".
3. 3 Przekształć „i”. Kiedy powiesz krótki dźwięk „i”, zamień go w coś w rodzaju „ee”. Na przykład „ryba” - „feesh”.
4. 4 Równy stres. W języku francuskim wszystkie sylaby mają równy akcent (DA-DA-DA-DUM), natomiast w języku angielskim system jambiczny (akcent zmienia się z co drugą sylabą, Da-DUM-da-DUM). Więc zamiast poli- [wszy] 'de- [część]' - ment, powiedz "[poe]" - leece [dee] '- część- [mężczyźni]' ”.
5. 5 „Th” staje się „dz”.„th” wymawia się „z”. Dokładniej, jak dźwięk „dz”. Na przykład „dzees” zamiast „to”.
6. 6 Akcent na ostatniej sylabie. We francuskim akcent zawsze pada na ostatnią sylabę, aw pytaniu przed pauzą ze wzrostem intonacji („Jestem z Nowego Jorku (?).”)
7. 7 Ech. Często dołączaj międzylinii „euh”. „Euh” po francusku to to samo, co „Ummm” lub „Ah…” po angielsku. Pokazuje zamyślenie osoby, zanim coś powie lub odpowie. Wymawiane w podobny sposób, w jaki zapisuje się pi. Rozciągnij „euuhhhhhh” tak bardzo, jak to możliwe i zacznij zdanie od co najmniej jednego „euuhhhhhhhhhhh”. (Nigdy nie mów „Ummm” ani „Ach…”, kiedy mówisz po francusku!)
   • Aby lepiej wymówić „euh”, zacznij od dźwięku „eh” (jak w „łóżko”) i powoli przejdź do dźwięku „oh” (jak „so”) ALE nigdy nie mów tego do końca! Zawsze należy uciąć frazę w połowie, aby dźwięk „oh” nie brzmiał w pełni.
8. 8 Nie wydawaj dźwięku „H”. Zamiast tego, jak – „ow czy szpital” – ospital.
9. 9 Teraz trenuj, trenuj, trenuj! Im więcej trenujesz, tym lepszy akcent!

Porady

• Nie zniechęcaj się, jeśli nie zrobiłeś tego dobrze za pierwszym razem.
• Nie ma nic złego w podejściu do osoby mówiącej po francusku i wyjaśnieniu wymowy niektórych słów.
• Umieść czubek języka za dolnymi zębami (w ten sposób uczysz się mówić po francusku). Możesz być zaskoczony, ale to naprawdę dodaje twojemu akcentowi wiarygodności. Oczywiście, jeśli zastosujesz się do innych wskazówek z artykułu.
• Na zajęciach poproś o wydruk podstaw wymowy, to ci pomoże.
• Spróbuj zaśpiewać Do Re Mi z francuskim akcentem. Pomoże Ci to poprawić wymowę dźwięków, z którymi masz trudności.
• Słuchaj jak najwięcej francuskiego. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Zapisz się na kurs francuskiego.

Ostrzeżenia

• Nie upokarzaj Francuzów, wypaczając ich język i naśladując ich.
• Należy pamiętać, że w niektórych regionach francuskojęzycznych celowe naśladowanie akcentu może zostać uznane za obraźliwe (na przykład Quebec lub francuska Kanada).
• Należy pamiętać, że francuski w Kanadzie różni się od języka używanego we Francji. Niektóre słowa mogą się zmienić. Na przykład skarpeta staje się chausette we Francji, a bas w Kanadzie. Akcent jest ten sam. Ponadto Kanada ma dwa języki urzędowe, angielski i francuski, więc większość (ale nie wszyscy) biegle posługuje się obydwoma. Nie wszyscy francuskojęzyczni mówią po angielsku z akcentem.
• Nie ściskaj krtani, próbując wydać dźwięk „r”, zacznie boleć gardło.