Zawartość

• Kroki
• Metoda 1 z 3: Mówiąc dzień dobry
• Metoda 2 z 3: Powitaj określone osoby
• Metoda 3 z 3: Korzystanie z innych porannych powitań

W języku hiszpańskim wyrażenie „buenos días” dosłownie tłumaczy się na rosyjski jako „dobre dni”. Jednak w krajach hiszpańskojęzycznych „buenos días” oznacza dzień dobry. Inne zwroty są używane w ciągu dnia i wieczorem. Możesz także dodać słowa, aby zwrócić się do konkretnych osób. Podobnie jak w języku rosyjskim, istnieje kilka powszechnych wyrażeń na poranne pozdrowienia.

Kroki

Metoda 1 z 3: Mówiąc dzień dobry

1. 1 Użyj „buenos días” jako standardowego porannego powitania. Jeśli uczysz się hiszpańskiego w szkole, najprawdopodobniej będzie to pierwsze zdanie, które nauczysz się oznaczać „dzień dobry” po hiszpańsku.
2. 2 W niektórych przypadkach używaj „buen día”. W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Portoryko i Boliwia, wyrażenie „buen día” jest używane jako „dzień dobry” w codziennym, znajomym otoczeniu.
   • To powitanie jest bardzo nieformalne i zwykle odnosi się do slangu. Dlatego lepiej powiedzieć to w rozmowie z przyjaciółmi lub bliskimi znajomymi mniej więcej w tym samym wieku.
3. 3 Krzycz „¡buenas!„To krótkie, stosunkowo proste powitanie pochodzi z buenos días. I chociaż można go używać o każdej porze dnia, rano zostanie zinterpretowane jako „dzień dobry”.
   • Wymów „buenas” jako „boo-e-us”.

Metoda 2 z 3: Powitaj określone osoby

1. 1 Dołącz do powitania tytuł osoby. Aby przywitać się bardziej uprzejmie lub formalnie, możesz dodać „señor”, „seńora” lub „seńorita” po „buenos días”.
   • Senor (sen-OR) oznacza „pan” i może być używane do zwracania się do każdego mężczyzny, zwłaszcza jeśli jest starszy od ciebie lub zajmuje stanowisko kierownicze.
   • Señora (sen-OPA) oznacza „kochankę”. Powinien być stosowany w przypadku kobiet, które są zamężne lub starsze od Ciebie lub zajmują stanowiska kierownicze.
   • Posługiwać się senorita (sen-o-ri-ta) w znaczeniu „miss / girl”, gdy odnosisz się do przedstawicielki płci żeńskiej, która jest młodsza od ciebie lub nie jest mężatką, jeśli chcesz brzmieć bardziej uprzejmie.
2. 2 Używaj konkretnych nazw lub tytułów. Jeśli wyróżniłeś konkretną osobę z tłumu lub chcesz odnieść się do niej pod innym tytułem, po prostu dodaj żądane słowo lub frazę po wyrażeniu „buenos días”.
   • Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć dzień dobry swojemu lekarzowi, możesz powiedzieć „Buenos dias, doktorze”.
3. 3 Odnieś się do grupy osób słowami „muy buenos dias a todos” (muy bu-enos DI-jako TO-dos). Jeśli rozmawiasz z publicznością lub zbliżasz się do dużej grupy ludzi, możesz przywitać wszystkich naraz tym zdaniem. Dosłowne tłumaczenie wyrażenia będzie brzmiało: „Dzień dobry wszystkim”.
   • Ponieważ jest to bardziej formalna fraza, używaj jej przy bardziej formalnych okazjach. Na przykład, możesz rozpocząć biznesowe spotkanie przy śniadaniu od komentarza „muy buenos días a todos”.

Metoda 3 z 3: Korzystanie z innych porannych powitań

1. 1 Krzycz „¡arriba!Powitanie „¡arriba!” (A-rri-ba, nie zapomnij głośno powiedzieć „rr”) dosłownie oznacza „obudź się!” Jest często używane rano, aby obudzić dziecko lub ukochaną osobę i poprosić ich o wyjść z łóżka.
   • To pozdrowienie jest bliskie rosyjskiemu „obudź się i zaśpiewaj”.
2. 2 Powiedz „ya amaneció” (ya a-ma-ne-si-O). Użyj tego wyrażenia, jeśli chcesz podnieść kogoś z łóżka, gdy osoba jeszcze śpi. Dosłownie tłumaczone jako „już świt”.
   • Znaczenie tego wyrażenia jest takie, że dzień już się rozpoczął bez tego, który śpi i nadszedł czas, aby wstał. Niektórzy ludzie mogą uznać to wyrażenie za niegrzeczne, więc nie używaj go w stosunku do kogoś, z kim nie jesteś zbyt blisko.
3. 3 Zapytaj „¿Cómo amaneció usted?". Jeśli szukasz uprzejmego sposobu, aby dowiedzieć się, jak minął poranek danej osoby, możesz użyć:" ¿Cómo amaneció usted? " ? ".
   • Dosłownie to pytanie można przetłumaczyć: „Jak się obudziłeś?” To tak, jak gdy pytamy osobę, jak wstał rano.
   • Możesz także powiedzieć: „¿Qué tal va tu mañana?” (ke tal ba tu ma-nya-na), co oznacza "Jak ci mija poranek?" Zwykle najlepiej zadać to pytanie w środku ranka.
4. 4 Wychodząc, użyj „que tengas buen día” (ke tengas bu-en di-A). Chociaż hiszpańskie wyrażenie „buenos días” może być używane zarówno podczas powitania, jak i pożegnania, oznacza ono również „miłego dnia”.
   • Możesz też powiedzieć „que tengas un lindo día” (ke ten-gas bu-EN DI-a), co oznacza „miłego dnia”. Zwykle to wyrażenie jest używane w bardziej nieformalnym otoczeniu.
   • Aby zabrzmieć bardziej formalnie, możesz użyć wyrażenia „que tenga buen día” (ke ten-GA bu-EN DI-a), co oznacza „Mam nadzieję, że masz dobry dzień”.
5. 5 Zapytaj osobę, jak spała. W języku hiszpańskim, podobnie jak w rosyjskim, często pyta się bliskich przyjaciół lub członków rodziny, jak spali w nocy, zwłaszcza wczesnym rankiem. Oficjalny sposób na powiedzenie tego to „¿Durmió bien?” (fool-mi-O bi-EN) lub „Czy dobrze spałeś?”
   • Bardziej nieformalne pytanie brzmi „¿Descansaste bien?” (des-kan-sas-te bi-en). Najlepiej przetłumaczyć jako „Byłeś na wakacjach?” lub „Czy odpocząłeś?”