Zawartość

• Kroki
• Porady
• Czego potrzebujesz

Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy osobą, która spędziła lata na nauce francuskiego, ważne jest, aby utrzymywać umiejętności językowe na dobrym poziomie i szukać sposobów na ich ciągłe doskonalenie.

Nawet jeśli masz tylko podstawowy poziom francuskiego, możesz wykonać poniższe kroki, aby poprawić swoją znajomość języka używanego w 57 krajach i regionach na całym świecie.

Kroki

1. 1 Pracuj nad wymową. Płynna mowa francuska wymaga ciągłej praktyki w celu uzyskania poprawnego akcentu. Dobra wymowa ułatwia zrozumienie i płynne mówienie po francusku. Sposoby na poprawę wymowy obejmują:
   • Słuchaj i powtarzaj od rodzimych użytkowników języka francuskiego. Oglądaj dobre francuskie filmy i naśladuj akcent swoich ulubionych aktorów. Słuchaj rodzimych użytkowników języka francuskiego na swoim iPodzie lub odtwarzaczu MP3 podczas jazdy do pracy i powtarzaj frazy (jeśli to możliwe).
   • Śpiewaj francuskie piosenki. Prześlij swoje ulubione piosenki po francusku i śpiewaj. Muzyka to doskonały sposób na poprawę wymowy, aw większości przypadków nawet nie zauważysz wysiłku, jaki wkładasz.
   • Znajdź sobie dobrego nauczyciela francuskiego. Jeśli nie uczysz się francuskiego na uniwersytecie, zapisz się na kurs francuskiego po pracy lub w weekend. Twój nauczyciel powinien poprawić wymowę, identyfikując twoje słabości i dając ci konkretne ćwiczenia poprawiające intonację, modulację głosu i kombinację dźwięków.
2. 2 Powtarzaj gramatykę stale. Nawet jeśli nauczyłeś się już kilku zasad, ważne jest, aby ponownie przyjrzeć się gramatyce, aż stanie się dla ciebie całkowicie naturalna. Korzystaj z multimediów, aby Twoja klasa była przyjemniejsza.
   • Użyj iPoda lub odtwarzacza MP3, aby słuchać ćwiczeń gramatycznych. Rób to podczas uprawiania sportu, podróży, w łóżku i tak dalej.
   • Skorzystaj z gier komputerowych i ćwiczeń, aby poprawić swoje umiejętności gramatyczne. Wiele darmowych gier i ćwiczeń jest dostępnych online lub możesz kupić płyty CD. Wyszukaj frazy "francuskie gry gramatyczne", "francuskie gry wymowy", "francuskie gry czasownikowe" i wybierz to, co lubisz najbardziej. Wyszukiwanie gier, w które grają osoby mówiące po francusku, to świetny sposób na poprawę znajomości języka.
3. 3 Zwiększ swoje słownictwo. Podobnie jak w przypadku języka ojczystego, nauka nowych słów to proces trwający całe życie.Chociaż budowanie słownictwa staje się łatwiejsze, im częściej to robisz i im szybciej rozumiesz znaczenie słów w kontekście i w sposób asocjacyjny, nadal musisz kontynuować naukę słów jako osobne ćwiczenie. Oto najlepsze sposoby:
   • Noś ze sobą notatnik - zapisuj nowe słowa, które odkrywasz podczas czytania. Być może wolisz wrócić do nich później, zamiast przerywać dobrą lekturę szukaniem w słowniku. Przydatne jest rozbicie słów na kategorie, takie jak podróże, odzież, ciało, moda, samochody, filmy i tak dalej. Ułatwi ci to znajdowanie słów i tworzenie kontekstowych skojarzeń w twoim umyśle.
   • Użyj naklejek, na których możesz zapisywać przedmioty gospodarstwa domowego.
   • Zrób sobie niezapomniany album. Wytnij zdjęcia powiązanych elementów i oznacz je francuskimi odpowiednikami. Z jednej strony to hobby, z drugiej lekcja francuskiego!
   • Wykorzystaj wydarzenia, które wzbudzą Twoje prawdziwe zainteresowanie nauką nowych słów. Na przykład, jeśli jesteś fanem piłki nożnej, może oglądasz mecze po francusku i nie uczysz się francuskich słów?
   • Kiedy nauczysz się nowego słowa w swoim ojczystym języku, obejrzyj je również po francusku.
   • Przeczytaj instrukcje do swoich urządzeń i oprogramowania w języku francuskim. Większość instrukcji jest publikowana w kilku językach, dzięki czemu można szybko nauczyć się terminów technicznych lub technologicznych, z możliwością podwójnego sprawdzenia w języku rosyjskim.
   • Postaw sobie za cel naukę 5 nowych słów każdego dnia - co oznacza 35 nowych słów tygodniowo i 1820 rocznie!
   • Kup wizualny francuski słownik. Nie potrzebuje rosyjskich słów, chociaż istnieją takie dwujęzyczne słowniki. Jest to bardzo inspirujący i satysfakcjonujący sposób nauki szerokiego zakresu słownictwa, który jest szczególnie przydatny w przypadku terminów technicznych, które mogą być potrzebne w pracy lub hobby.
   PORADY SPECJALISTY

   „Najważniejszym krokiem w nauce dowolnego języka jest nauczenie się jak największej liczby słów. I z czasem opanujesz gramatykę.”

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Tłumacz języka francuskiego i native speaker Lorenzo Garriga jest native speakerem i koneserem języka francuskiego. Posiada wieloletnie doświadczenie jako tłumacz, autor i redaktor. Kompozytor, pianista i podróżnik, który od ponad 30 lat wędruje po świecie z napiętym budżetem iz plecakiem na plecach.

   Lorenzo garriga
   Tłumacz francuskiego i native speaker

4. 4 Otocz się francuskim. Niezależnie od tego, czy są to książki, radio, internet czy telewizja, każda forma multimediów uwolni Twoje zdolności uczenia się i poprawi Twoje wrażenia. Jeśli w Twojej okolicy jest niewiele źródeł języka francuskiego, pobierz podcasty. Przekonasz się, że znacznie lepiej rozumiesz rzeczy i zapamiętujesz słowa, których wcześniej nie widziałeś, jeśli dodasz multimedia do swojej nauki.
   • Czytaj po francusku tak często, jak to możliwe. Czytanie poszerzy Twoje słownictwo i przesunie granice zanurzenia w środowisku językowym. Z łatwością nauczysz się czytając, ponieważ spodoba ci się to. Po prostu wybierz książkę, która Cię interesuje, czy to fikcja, czy literatura faktu. Lub, jeśli książki nie są dla Ciebie, spróbuj poczytać wikiHow po francusku.
   • Wiele płyt DVD jest obecnie sprzedawanych z francuską funkcją przełącznika. Podczas oglądania przełącz się na francuski – z dubbingiem lub z napisami.
   • Słuchaj francuskich stacji radiowych. Istnieją setki stacji radiowych nadających po francusku, a wiele z nich jest dostępnych online. Możesz również sprawdzić, czy lokalne stacje radiowe nadają w języku francuskim.
   PORADY SPECJALISTY

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Tłumacz języka francuskiego i native speaker Lorenzo Garriga jest native speakerem i koneserem języka francuskiego. Posiada wieloletnie doświadczenie jako tłumacz, autor i redaktor. Kompozytor, pianista i podróżnik, który od ponad 30 lat wędruje po świecie z napiętym budżetem iz plecakiem na plecach.

   Lorenzo garriga
   Tłumacz francuskiego i native speaker

   Wykorzystaj filmy i gazety, aby poprawić swój podstawowy francuski. Francuski tłumacz Lorenzo Garriga mówi: „Tak naprawdę niczego się nie uczymy oglądając filmy, ale jeśli znasz podstawy, możesz poprawić umiejętności językowe... Problem w tym, że w filmach aktorzy mówią bardzo szybki... Jeśli lubisz czytać wiadomości, gazety takie jak Le Monde, Le Figaro i France-Soir».

   
   
5. 5 Znajdź kogoś, z kim możesz porozmawiać. Jest sporo osób mówiących po francusku, którzy są gotowi pomóc ci poprawić twój francuski w zamian za pomoc w poprawie twojego rosyjskiego. To świetna praktyka, a native speakerzy mogą szybko wyjaśnić wszystkie szczegóły, których nigdy nie znajdziesz w książce. Możesz ćwiczyć z drugą osobą na kilka sposobów:
   • Jak znajomi z pióra przez Internet, korzystający z poczty e-mail i czatów.
   • Poprzez media społecznościowe, takie jak Twitter, tylko po francusku.
   • Przejdź do francuskiej strony wiki i dokonaj zmian tylko po francusku, rozmawiaj z innymi osobami w witrynie po francusku.
   • Rozmawiaj ze znajomymi z Francji za pomocą specjalnych programów, takich jak Google Talk czy Skype.
   • Jeśli znajdziesz native speakera w swoim mieście, stale komunikuj się osobiście.
   • Co najważniejsze, nie tylko rozmawiaj. Pamiętaj również o poprawie umiejętności słuchania. Ponieważ francuski mówi się bardzo szybko, z wieloma więzadłami, umiejętność słyszenia języka jest kluczową umiejętnością.
6. 6 Zrób sobie francuski weekend. Zaproś znajomego, który jest bardziej zaawansowany w języku francuskim lub kogoś, kto mówi po francusku jako pierwszym językiem i mówi po francusku tylko przez dzień lub dwa. Kupuj, jedz i baw się tylko po francusku.
7. 7 Podróż. Odwiedź kraj francuskojęzyczny i jednocześnie zanurz się w języku i kulturze. Nie ograniczaj się tylko do Francji czy Belgii, Quebec też jest w porządku, a także inne kraje i regiony Afryki, Oceanii, Karaibów i tak dalej. To świetna wymówka, by wziąć urlop i nauczyć się języka!
   • Zapisz się do szkoły językowej w kraju lub mieście francuskojęzycznym. Spróbuj zamieszkać z lokalną rodziną, aby móc przez cały czas komunikować się po francusku.
   • Zostań wolontariuszem lub znajdź pracę. Praca to świetny sposób na szybkie poprawienie znajomości języka obcego. Jeśli dostaniesz pracę w „szybkiej” branży, jak kelner lub kucharz, będziesz zmuszony szybko nauczyć się języka.
   • Ucz się rosyjskiego we francuskojęzycznym kraju. Będziesz potrzebować do tego dobrej bazy obu języków i tak długo, jak uczysz się innych, sam nauczysz się świetnie!
8. 8 Musisz zrozumieć, że nauka języków obcych to także poznawanie kultury. Podczas nauki i doskonalenia drugiego języka ważne jest również pogłębienie wiedzy o kulturze tych ludzi.
   • Przeczytaj historię Francji. Dużo czytaj, ponieważ historia Francji zaczęła się przed powstaniem Francji.
   • Dowiedz się jak najwięcej o francuskim dziedzictwie kulturowym, sztuce, modzie, kinie.
   • Od czasu do czasu zjedz obiad we francuskich restauracjach lub naucz się samodzielnie gotować francuskie potrawy. Przeczytaj o kuchni francuskiej i jej historii.
   • Dowiedz się francuskiej polityki. Ponownie, nie skupiaj się tylko na Francji, pamiętaj również o innych krajach frankofońskich.

Porady

• Słownik francusko-rosyjski jest niezbędny. Kup dobry egzemplarz jak najszybciej i używaj go cały czas.
• Jeśli twój francuski jest wystarczająco dobry, możesz przejść do słownika wyjaśniającego francuskiego.
• Przeglądaj zaufane witryny, takie jak BBC, z lekcjami francuskiego.
• Skoncentruj się na swoich postępach. Czasami może się wydawać, że jesteś w ślepym zaułku, ale nie rozpaczaj i kontynuuj to, co zacząłeś. Twój mózg po prostu zbiera i przetwarza informacje.

Czego potrzebujesz

• dostęp do Internetu
• Aktualne podręczniki do gramatyki
• Aktualny słownik
• Zeszyt
• DVD, książki i inne materiały
• iPod lub odtwarzacz MP3, cyfrowe audycje radiowe w języku francuskim
• Chęć podróżowania
• Znajomi, z którymi możesz rozmawiać po francusku