Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 3: Mandarynka
• Metoda 2 z 3: kantoński
• Metoda 3 z 3: Inne odmiany języka chińskiego
• Porady

Najczęstszym sposobem powiedzenia „cześć” po chińsku jest „nǐ hǎo” lub 你 ⭐. Dokładny sposób wymawiania tego powitania i jego wyświetlania w naszym alfabecie łacińskim różni się w zależności od chińskiego dialektu. Istnieje wiele różnych odmian języka chińskiego, aw każdym dialekcie ludzie mają swój własny, specyficzny sposób mówienia „cześć”, w zależności od sytuacji, w której się witają. Przeczytaj więcej o pozdrowieniach w języku chińskim poniżej.

Do kroku

Metoda 1 z 3: Mandarynka

1. Powitaj kogoś, mówiąc „nǐ hǎo”. To zwyczajne tłumaczenie „cześć” w języku mandaryńskim to najpopularniejszy sposób witania się po chińsku.
   • Dosłownie przetłumaczone te słowa oznaczają coś w rodzaju „lepiej”.
   • W chińskim piśmie powitanie wygląda następująco: 你 ⭐.
   • Wymowa tego pozdrowienia jest najbardziej zbliżona do słowa „bez pośpiechu”. W tym przypadku wymawiasz „Nie” jako rodzaj drugiego, wyższego tonu, ponieważ po słowie następuje kolejne słowo trzeciego tonu. „Hej” to słowo trzeciego tonu (na tym słowie musisz nieco obniżyć głos, a następnie nieco go podnieść).
2. Nieco bardziej formalne powitanie to „nín hǎo”.„Te słowa oznaczają to samo, co„ nǐ hǎo ”, ale to powitanie jest trochę bardziej uprzejme.
   • Zatem powyższe powitanie jest nieco bardziej formalne, ale rzadziej używane niż „nǐ hǎo”. „Nin” oznacza „ty” i dzięki tym słowom tworzysz nieco większy dystans między tobą a twoim rozmówcą.
   • Chińskimi znakami napisz to powitanie w ten sposób: 您 ⭐.
   • Nín hǎo wymawia się z grubsza jako „nien hauw”. „Nien” to drugi (rosnący) ton.
3. Aby powitać kilka osób jednocześnie, powiedz „nǐmén hǎo”.To powitanie służy do powitania dwóch lub więcej osób.
   • „Nǐmén” jest liczbą mnogą od „nǐ” i dlatego oznacza „ty”.
   • Zobacz w chińskim skrypcie nǐmén hǎo wygląda tak: 你们 na bok.
   • Wymawiasz to jakoś Już nie. „Nie” w tym przypadku jest słowem trzeciego tonu. Musisz to połączyć z sufiksem mężczyźni (drugi ton).
4. Kiedy odbierasz telefon, mówisz „wee.„Kiedy ktoś dzwoni lub dzwoni do kogoś sam, pozdrów osobę po drugiej stronie linii„ wei ”.
   • Zwróć uwagę: serwatka nie przywitaj się osobiście. Zwykle jest używany tylko w rozmowach telefonicznych.
   • Piszesz chińskim pismem serwatka jak 喂.
   • Ty mówisz serwatka o polubieniu Biada. Możesz go wymówić jako drugi, rosnący ton, jako pytanie lub jako czwarty (opadający) ton, jeśli chcesz zwrócić czyjąś uwagę.

Metoda 2 z 3: kantoński

1. Po kantońsku mówisz „néih hóu”.„To wyrażenie oznacza prawie dokładnie to samo, co„ cześć ”w języku mandaryńskim.
   • W oryginalnym języku chińskim tłumaczenie słowa „cześć” zarówno w języku mandaryńskim, jak i kantońskim pisze się w następujący sposób: 你 ⭐.
   • Ale w naszym alfabecie łacińskim oba pozdrowienia wyglądają inaczej, a wymowa też nie jest taka sama. Kantoński néih hóu brzmi nieco łagodniej niż słowa nǐ hǎo w języku mandaryńskim.
   • Zamiast nie hauw czy bardziej prawdopodobne jest, że wymówisz to jako no ho.
2. Odbierając telefon mówisz „kto.„To powitanie w telefonie oznacza w zasadzie dokładnie to samo, co néih hóu w mandaryńskim i wymawiasz to w ten sam sposób.
   • Podobnie jak powitanie w języku mandaryńskim, to powitanie wygląda tak samo w oryginalnym chińskim piśmie: 喂.
   • Mówisz po kantońsku WHO troszkę inny. Powinieneś wymawiać to bardziej jak „wai”, a mniej „wee”. Brzmi prawie jak „wee”, ale powinieneś spróbować położyć większy nacisk na dźwięk „ai”, ściszając jednocześnie głos.

Metoda 3 z 3: Inne odmiany języka chińskiego

1. Aby być bezpiecznym, witając kogoś, ogranicz się do różnych wersji „nǐ hǎo”.„Dokładna wymowa różni się w zależności od regionu i dialektu, ale najczęstszym sposobem powiedzenia„ cześć ”jest zawsze jakaś forma„ nǐ hǎo ”.
   • We wszystkich dialektach to powitanie wygląda następująco w chińskim alfabecie: 你.
   • Zwykle można z grubsza powiedzieć, jak się to wymawia, z transliteracji 你 ⭐ w alfabecie łacińskim.
   • Na przykład w języku Hakka transkrypcja na alfabet łaciński to „Ni ho”. Dźwięk nǐ na początku powinien być głośniejszy. W tym przypadku litery hǎo na końcu brzmią mniej jak „ouch”, a bardziej jak długie „o”.
   • W języku szanghajskim pozdrowienie zapisuje się alfabetem łacińskim jako „Nan Hao”. Wymowa drugiej sylaby lub liter hǎo nie różni się tak bardzo, ale dźwięk nǐ na początku jest dłuższy i kończy się nieco głośniejszym dźwiękiem na końcu sylaby.
2. Odbierasz telefon w Hakka z „oi.„W Hakce nie można odebrać telefonu tymi samymi słowami, co w języku mandaryńskim lub kantońskim. Ten sposób powitania przez telefon nie działa w języku hakka.
   • W innym kontekście „oi” to wykrzyknik lub wykrzyknik. To znaczy coś w stylu „o!”
   • W chińskim piśmie zapisz to jako 噯.
   • Prawie wymawiasz to jako oi lub ai.
3. Grupa ludzi wita Cię w języku szanghajskim, mówiąc „dâka-hô”. To powitanie można przetłumaczyć jako „cześć wszystkim” i możesz to powiedzieć, jeśli chcesz powitać kilka osób jednocześnie.
   • W oryginalnym chińskim skrypcie piszesz to jako możliwe.
   • Wymawiasz te słowa mniej więcej jak „joe-dzjee hauw”. „dâ” to dźwięk czwartego tonu (ostry i opadający), a dźwięk „dzjee” należy podnieść i przytrzymać nieco dłużej.

Porady

• Oprócz dialektów, które omówiliśmy w tym artykule, istnieje wiele innych odmian języka chińskiego. Wiele z tych dialektów prawdopodobnie używa innych sposobów przywitania się.
• Gdzie są używane różne warianty? Mandaryński jest uważany za dialekt z północy i jest używany głównie na północy i południowym zachodzie Chin. Najwięcej osób mówi po mandaryńsku w domu. Język kantoński pochodzi z południa Chin. Mówi nim większość mieszkańców Hongkongu i Makau. Innym wariantem chińskiego jest Hakka. To jest język Hakka, ludu mieszkającego w południowych Chinach i na Tajwanie. W Szanghaju mówi się po szanghaju.
• W języku chińskim bardzo ważna jest intonacja i precyzyjna wymowa. Aby dokładnie wiedzieć, jak wymawiać określone słowa i wyrażenia po chińsku, najlepiej posłuchać nagrań powyższych pozdrowień i innych zwrotów w języku chińskim.