Zawartość

• Do kroku
• Metoda 1 z 2: Podziękuj komuś
• Metoda 2 z 2: Różne warianty Dzięki
• Porady

Chcesz poznać izraelskich przyjaciół? Wybierasz się w podróż do Ziemi Świętej? A może po prostu próbujesz poszerzyć swoje międzynarodowe słownictwo? Na szczęście niezwykle łatwo jest podziękować komuś po hebrajsku, nawet jeśli nie znasz ani słowa w tym języku. Najważniejsze wyrażenie, którego potrzebujesz, to toda, który jest wymawiany toh-DAH.

Do kroku

Metoda 1 z 2: Podziękuj komuś

1. Mówić toh. Najczęstszym sposobem podziękowania komuś jest słowo toda (תודה). Pierwsza sylaba przypomina tę z niderlandzkiego słowa toffi.
   • Spróbuj użyć zarówno języka, jak i ust, aby nadać słowu delikatny dźwięk. Sylaba nie powinna być podobna do dźwięk, ale nie całkiem jak pierwsza część toffi.
2. Mówić dah. Druga sylaba języka toda zaczyna się od standardowego d. Niektórzy użytkownicy języka hebrajskiego wymawiają dźwięk a jako a w języku angielskim jabłko.
   • Staraj się mieć lekko otwarte usta, kiedy wymawiasz tę sylabę. Wydawaj dźwięk w środkowej lub tylnej części ust (nie z przodu), aby uzyskać doskonały efekt.
3. Wypowiedz całe słowo z akcentem dah.Toda jest jakby wymawiane jako toh-DAH, z akcentem na drugiej sylabie. Dobry przykład tego, jak należy wymawiać to słowo, można znaleźć na Omniglot.
   • Bardzo ważne jest podkreślenie drugiej sylaby słowa. Jeśli tego nie zrobisz i TOH-dah mówi, słowo będzie brzmiało dziwnie, a ludzie cię nie zrozumieją. Tak też by się stało, gdyby na przykład ktoś się odezwał dzięki tak jak Dzięki wypowiedziałby.
4. Użyj tego słowa jako ogólnego sposobu na podziękowanie. Słowo toda jest bardzo szeroko stosowany w języku hebrajskim. Możesz go używać w prawie każdej sytuacji. Powiedz to na przykład, jeśli kelner przynosi ci jedzenie, ale także jeśli ktoś cię komplementuje lub ktoś ci pomaga.
   • Jedną z największych zalet języka hebrajskiego jest to, że nie ma ścisłych zasad używania słów w sytuacjach formalnych i nieformalnych. Możesz toda powiedz swojemu najlepszemu przyjacielowi, ale także prezesowi dużej firmy; nie ważne!

Metoda 2 z 2: Różne warianty Dzięki

1. Posługiwać się toda raba (תודה רבה) do Dziękuję bardzo powiedzieć. Podstawowe słowo toda jest idealny do codziennych sytuacji, ale czasami chcesz komuś bardziej podziękować. W tym wypadku toda raba dobry wybór. To znaczy coś takiego Dziękuję bardzo lub Dziękuję Ci bardzo.
   • Wyrażenie jest wymawiane toh-DAH rah-BAH. Toda jest wymawiane tak samo jak powyżej. R w raba jest bardzo subtelny i tworzy się w tylnej części gardła. Przypomina francuskie r (np do widzenia).
   • Nacisk raba znajduje się na drugiej sylabie Bah (tak jak w toe-DAH).
2. Możesz też bardzo podziękować rav todot (רב תודות) powiedz. Oznacza to mniej więcej tyle samo, co toda raba. Jednak tego słowa używa się znacznie rzadziej.
   • Wymawiasz to wyrażenie jako roev toh-DOT. R jest ponownie wymawiane w języku francuskim.
3. Użyj, jeśli jesteś mężczyzną ani tryb lecha (אני מודה לך). Język hebrajski nie rozróżnia sytuacji formalnych i nieformalnych, ale jeśli możesz podziękować komuś w bardzo grzeczny, formalny sposób, możesz użyć gramatyki specyficznej dla płci. To wyrażenie jest używane, gdy mówcą jest mężczyzna. Nie ma znaczenia, czy osoba, do której się to mówi, jest mężczyzną czy kobietą.
   • To wyrażenie jest wymawiane ah-NIE moh-DEH leh-HAH. Najtrudniejszą częścią frazy jest hah na końcu. Ten nie brzmi jak ha co jest używane w języku niderlandzkim do śmiechu. Pierwsze h brzmi chrapliwie i przypomina r, które tworzy się w tylnej części gardła. Ten sam dźwięk jest używany w hebrajskich słowach, takich jak Chanuka, hucpah i tak dalej.
4. Użyj, jeśli jesteś kobietą ani moda śmiech (אני מודה לך). Znaczenie tego wyrażenia jest dokładnie takie samo, jak w wersji męskiej. Jedyna różnica polega na tym, że ta kompozycja jest używana tylko przez kobiety. Płeć osoby, z którą rozmawiasz, znowu nie ma znaczenia.
   • Wyrażenie jest wymawiane ah-NIE moh-DAH lahh. Ostatni dźwięk to znowu chrapliwy dźwięk hucpah. Co więcej, drugie słowo wyrażenia nie kończy się jednym dah a nie jeden H.

Porady

• Jeśli ktoś dziękuje Ci po hebrajsku, możesz odpowiedzieć bevakasha (בבקשה). To z grubsza oznacza nie ma za co. Wyrażenie jest wymawiane bev-ah-kah-SHAH.
• Mówić tov, toda (טוב, תודה), gdy ktoś zapyta, jak się masz. To znaczy coś takiego dobrze, dziękuję. Tov jest wymawiane z grubsza tak, jak jest napisane i rymuje się z słowiański.